©eutfdje @pradje.

939

SrfenntniSfraft muß £>anb in $anb geßen mit ißrer ftofflidjen 23übung, ©prad)fertig=feit mit bern pofitioen Sßiffen; bie Hebung jener muß immer mit biejem in ber innigfteit^Begie^iung gehalten »erben. EßofttiöeS SBiffen ift fßrad)bübenb, reales Srfenneit lofetunb entbinbet bie ©pradjfraft. DaS Dbject ift ber ©taßt, ber gteid)fam mit magifdjerKraft ben Fünfen auS bem ©ubject fdjtägt. — DaS Sßort ift Eprobuct beö SrfeunenS,eS ift bie f^^ucfjt ber Siebe, in Wetdjer fid> ber @eift an baS Dbject ßingiebt, fid) neuißm beftimmen unb befrud)teit tagt; eS ift bie ©eftalt, weld)e baS Dbject im ©ubjectgewonnen ßat. SEBottt ißr alfo eure Kinber berebt mad)en, fo gebet ißnen uid)t eine©pradjform unb bringet bann ©toff ßer mit ber gorberung, ißn in bie üorgefdjriebcnegönn 51 t gießen unb fo lange jujufdjneiben, bis er ßineinpaßt; waS fie auf biefemSEBege lernen, ift nur gebanfenlofeS 9 f fad)fßred)en, ift nur ein SDcaniputiren mit gönnenoßne ©ebanfen=3nßatt, eine Kitnft, bie atterbingS ben ©d)ein beS ©pred)enS l;at unbbon bieten für ©pred)en gehalten wirb, in ber beutfdjen ©pradje aber ©d)Wäßen ßeißt.9?ein, gebet ißnen bie Dinge fetber, forget bafür, baß fie bie Dbjecte beS UuterridjtSinnertid) anfd)auen unb erfennen, unb leitet bann ben Eßroceß ber Sreprobuctiou unbDarfteUfung beS innertid) Slngefcßauten. ©0 werbet ißr eure Kinbcr jum ©ßred)enbringen. — 2Bir mad)cn atfo atten Uuterridjt jum ©ßracßunterricßt unb wollen, baßbie gange ©cßute, wie fie leibt unb lebt, bie ©prad)nuttter für bie $D'iutterfßrad)e werbe.3Bir Wiffen, baß wir mit biefem 9fefuttat fd)nurftracfS gegen bie bisherige jiemlid) a£t=gemein verbreitete 3fid)tung autaufen, finb aber eben fo feft überzeugt, baß fo langefein £>eil für bie ©ßrad)bitbung in ber 33olfSfdjute erblühen fann, bis biefer ©runbfaßfactifd) anerfannt wirb."

Sine äßnticße 3Infid)t I)aben bie ©eminarbirectoren 33od, ©otßfcß, ferner 3Ber=ner u. a. Die gewid)tigfte Sluctorität für bicfe Sfidjtung ift 3. ©rimm, beffen Urtßeitüber ben grammatifalifdjen Unterridjt oben ©. 910 ju tefen ift. 33gt. baju S. £.9fotß’S Slbßanbfung „über ben natürlichen UnterrießtSftoff" (fteine ©cßriften II,76 ff.), uamenttid) bie ©teile über ben SEBertß ber 23ibet für bie SluSbitbung in berSJlutterfpradje.

3um ©d)(uffe ßaben wir nod) einer Weiteren ÜBenbung ju gebenfen, »etdje unferegrage in ber neueften 3 e ^ genommen Ijat. Die 9Serfd)iebenI>eit ber lanbfdjaftüdjenSUJunbart bon ber neußodjbeutfcßen ©djriftfpracße, wctdje befonbers ftarf an ber nörb»ließen unb füblidjen ©ren^e beS ©ebieteS beutfdjer 3unge ßerbortritt, ßat gu ber Sr»fenntniS geführt, baß genau genommen nid)t bie nenßodjbeutfcße ©pracße, fonbern bieSWunbart bie 3Jfutterfprad)e unferer 93otfSfcßüter ift, unb9?ub. b. Sfaumer, ©utbier,SSurgwarbt u. a. ßaben angefangen, ber SBolfSfdjule baS ßauptfäcßlid) jur fpradj»unterrid)ttidjen Aufgabe ju rnadjen, baß bie ©d)üter unter mögtidjer 23ewaßrung beS©eniuS ber üDJunbart bon biefer gnm ridjtigen tßerftänbniS unb ©ebraucß ber jetzigen©djriftfpradße geleitet werben. 3tber aud) ßier beginnt bereits Wieber ber alte ©treitbarüber, ob bieS bermittetft ber ©rammatif ober oßne fie gefdjeßen foßfe, unb SurgWarbtfprid)t in feinen „Stforgenftimmen eines naturgemäßen unb ootfStßümlidjen ©pracß» unb©d)utunterrid)tS in nieberbeutfd)eu 33ot!Sfd)itten 1857" unter fpinweifung auf feine ba»ßiu jietenben ©d)utfd>riften ber Stnfidjt ftarf baS 2Bort, baß baS 3^ nicßt oßne gram»matifcße 23eteßrungen unb Uebungen (Sautleßre, SBortteßre, Dectination, Sonjugation,©aßteßre ic.) erreidjt werben fomte, wäßrenb anberen baju eine tüd)tige Uebung imSefen, rid)tigeS ©pred)en beS SeßrerS nnb ©eWößnung ber ©d)üter jum rid)tigen 2Int=Worten, fdjrifttidje 9?ad)aßmung angetneffener Sefeftücfe u. f. w. genügt.

Dies ift ber ©tanb ber grage über ben ©pradjunterricßt in ber SSotfSfdjute, wieer fid) gefd)id)tticß entwicfett ßat, bo^ nid)t, als wäre 31 t einer 3 eit biefe, jur anbern jene5Rid)tung bie atleiuige gewefen; oietmeßr ßaben ficß neben ber neuen 9?id)tung immer aucßbie früßeren ba unb bort erßatten, unb eS befteßen jeßt Wenn aucß in berfcßiebener 2fuS=breitung fämmttidje 9fid)tungen nocß neben einanber. Daburd) ift in biefem ©ebietebeS UnterridjtS nacßgerabe ein ©ewirre ber Slnficßten entßanben, wie faunt in irgenb