©eutfdje ©ptadje.

931

laffe man eg bie beften .beutfcpen ©cpriftfteller, Sßielanb, ©atnpe u. a. m. fleißig lefen.©an ,5 julefct, wenn eg ber junge ÜDienfdj fo weit gebraut pat, baß er richtig fpredjeitnnb fcpreiben fann, tepre man il;n bie Regeln ber beutfcpen Sprache felbft. SDie beutfdje©prad)e funftmäßig nacp Regeln ju lernen, ifl eigentlich nur für ben ©rWacpfenen, berentWeber aug fremben Sanbern, Wo eine anbere ©pracpe gerebet Wirb, ju nng tommt,ober ber fid) gang eigentlich biefem ©tubio wibmet. fjdir unfere beutfcpen Äinber abermürbe eg eine überftüffige golter fein." 2 )emungead;tet brängte fid; um jene ßeit ber©prad)imterrid)t im engeren ©inne in bie beutfd)e SSolIgfdjnle ein einegtpeilg unter berSlegibe beg ißpitantpropinigmug, weld)em %. iß. äßilmfen angepörte, ber SS erf aff er ber„Einleitung 51 t swedmaßigen beutfd;en ©pradjiibungen in Seifpielen unb Stufgahert fürSeprer in 23ürgerfcpulen, (23erlin 1799), fo wie bie SSerfaffer ber oieien „gemeinnüpigenunb woplfeilen beutfdjen ©prad)Iebren", ber „ESerfudje eineg folratifdjen Unterricptg inber beutfdjen ©pradjtepren" unb bgl. Elnberntpeilg fieng nun aud; bie inuerlid) unbäußerlich fid) pebenbe 23olfgfcpule an mit ber „S3ürgerfd;ule" unb biefe mit ber 91eal=fcpule unb ber lateinifdjen ©djule ju Wetteifern, unb man fap eg für ®prenfad;e an,fo biet immer möglid), bie gleichen Unterricptg fad) er, weld;e in biefen ©d;ulen 31 t |jaufeWaren, nun aucp in ber 23olI:gf(puIe einjubürgern.

®er ßtred, ben man in biefer erften ißeriobe beg Unterridjtg in ber beutfcpen©prad;e bei SSotlgfd;ülern oerfolgte, War übrigeng oon Einfang an bei oieleu ein reinprattifcper, baß nämtid) bie ©d;üler ipre9Jlutterfprad;e (man oerftanb barunter bag91 eu h <h beutfche) beim Sefen unb fporen recht oerftepen unb fid) in ipr münblid; unbfdjrifttid) ridjtig augbrüden lernen, ein 3 toe d, ^ er felbftoerftanblicp big auf biefen ©agfeine SSebeutung nocp nicht oertoren pat, wenn er gleid; bei mandjen einem rein for=malen 3 '»ede mepr ober weniger ben ißlap räumen mußte. 3)ie 2 ®ege jebocp, aufWeldjen man jenen praltifdjen (materialen) 3 to ed 5 U erreid;en fitd;te, waren oerfdjieben,wie fie eg jejjt nocp finb. ©epen wir oon benen junadjft ab, weld;e ben formalen 3 *oetfmit bem materialen oerbinben, fo geben bie einen 31 t Srreicpung beg lepteren ©prad)=lepren ganj in ber fpntpetifdjen Drbnung unb 2 ®eije ber ©rammatil ber lateinifcpenober fonft einer fremben ©prad;e in ber 9Jfehtung, bie Elitfftellung unb ©inübung bertrocfenen Siegeln unb nadten formen ber ©prad;e fei piefür genügeitb. 2ßag etwa fürben ©pracpforfd;er Oon SSebeutitng ift, bag fott aud) für ben ©chüler fid; eignen. @0haben eg fpunberte gepalten oon bem fdjon genannten 9K. SSottbebing an in feinemKatedjigmug, weldjer uugeadjtet biefeg ©itelg unb ber oorpin aug ber SSorrebe mitge=tpeilten oernünftigen Elnftdjt bod) nid;tg anberg alg eine geWopnlicpe ©rammati! ift,big auf bie neuefte „Slementargrammatil: ber beutfcpen ©pracpe oon §. fpeibelberg"(©eile 1858).

Elubere fdjlugen einen anbern 2 Beg ein, ben unftreitig befferen per exempla ftattper praecepta. 3)ieg Waren bie treueren Slnpanger ber ppilantpropiftifdjen ©djute, beren©porage ber oben genannte ff. EBitmfen ift, bem eg oornepmlid; barum 3 U tpunwar, ben ©d)üler 3 U „3)eutlicpfeit,. 9M;tigMt unb 23eftiuuntpeit beg Elugbrudg" 3 Uleiten. 2®eil eg „überaug fdpoer ift, biefen Unterricht benÄinbern anjiepenb ju macpenunb eine gewiffe ©rodenpeit unb ©införmigteit 31 t oermeiben, Weld;e fo leiipt baöon ab=fd;redt,'' fud)te er in ber fcpon genannten „Einleitung tc." bie ©cpüler burd; Hebungen,bie er ipnen aufgab, 3U111 3^ 8 U führen, ©r ließ 3. 23. 3U gegebenen ©ubjectenpaffenbe ifSräbicate fd;reiben, äpnlid; lautenbe 2 Börter unterfdjeiben unb bemgemaß be=nüpen, einseine 2 ®örter ableiten, ©äpe aitg bem Elctioum ing ^affioum umgeftaltenu. f. W. S)er gleid;en Slidjtung gepört in ber ^auptfadje neben anberen 3. $. ^Söpt=mann an in feiner ©d;rift „bag ®emeinnüplid;fte aug ber ©pracplepre alg ©toff 3 U®enl= unb ©prad;übungen benüpt" (Srlangen 1813). 2®ie feiten, fagt er in ber SSorr.,außer bem ©eleprtenftanbe bie SJfenfcpen finb, bie fo oiel oon iprer SKutterfpracpe oer=ftepen, baß fie fiep über alleg aug iprer ©ppäre ridjtig unb beftimmt augbrüden unbtinen SSortrag in ber Sird;e, ben 3npalt eineg für fie beftimmten 23ud;g ober aud; nur