SDeutfdje ®pradje.

911

naturgemäße S®eife ju nergroßern unb baß berfetbe bafyer mit ber Sefungbeutfd)er ©d)riftwer!e in ©erbinbttng mit praftifdjen Hebungen im münbtidjen unbfd)riftlid)en ©ortrage 311 beginnen fyabe.

©ad Urteil ©rintm’d ift atterbingd 3unäd)ft gegen bie ältere Strt non ©rarnma*tifen unb SUetljoben geratet, finbet aber aud) feine Slnwenbitng auf einen nad; SBecfer ’3grammatifdjem ©ijftenie betriebenen Gtementarunterrid)t. „ 2 Bo ©efefse 311m ©ewußtfeingebracht Werben, ba wirb ebenfo gut bad grifdje, Slatiirlidje, fattd ed nod) im Gntftefyenift, gebroden, ald Wo Siegeln gegeben werben, benn ber ©datier legt bad Sölaß bed©efctjed an feinen eigenen Sludbrud unb entriidt biefen ber gfilljrung bed natürlidjen©fjradjgefüfyted" (§iildmann a. a. £).) Stie burd) bie SIbneigung bed 3 e ß a ß e »‘d gegenaüed llnbegriffene unb Unbewußte gefolterte ©udjt, bie 3 ugeitb fo friil) atd niögtid)311m flieflectiren 31t ergeben unb it)r aüed gutu ©ewußtfein 311 bringen, fowie ber ©orfdiub,ben bie Slnwenbitng bed ©eder’fdjen ©tyftemd auf bie lateinifcfyen unb griedffdjen©rammatifen burd) ©rotefenb unb Küfner leiftete, brad)te, tiadjbetn man fd)onin ben ©d)ultel)rerfeminarien nieten äJHdbraud) mit ben fogenannten Stentübungengetrieben fyatte, bie ©pradjbenftefyre atd ÜDlettiobe ber SDlutterfpracfye in bie l)BIjercn©d)itlen, bie bed großen ©ortfyeitd, ben bie Grlernung frember ©firad)en für biegrantmatifdje ©itbung unb für bad ©erftänbitid ber SDlutterfßradje l)at, gan3 31t ncr=geffen fdjienen. 9 lad) ©eder ift bie ©pradje Grfd)einung bed ©ebantend unb ed miißenbatyer alte ©efe^e bed Stenfend fid) in il)r wieberfinben taffen. £ogif unb ©pradje fettenfid) beefen. S)urd) biefe einfeitige £>ernorbebitng bed togifdjen Gtemented wirb bie ©er=ftanbedttjätigfeit bed Sernenbcn audfdjtießlidj in Slnfprud) genommen. S)ie widjtigfteullnterfdjeitungen ber ©egriffe, wie man fie fonft in ber formalen Sogif obern ©djiilerngu bieten Wagte, würben nunmehr Stufgaben für 9 = unb lOjüfyrige Knaben. 9 Jad)benifdjon im einfadjen ©afee bie burd) ©ubject, fßräbicat unb Gopula gegebene ©ebanfen»nerbintung in ben nerfdfebenen formen bed Urtfyeitd, Söuttfdjed unb ©efetfed entmidettwar, würben an bem 3iifammengefef3ten ©alte ade Kategorien ber Sogif in ber Kunftjpradjeber tpiflcjef'ljie nadjgcwiefen. SEBenn jene alte non ©rimm nerurtl)ei(tc Stiet^obe bienatiirlidje ©pradjentwitflung uieljr Ijenimt atd förbert, fo ift bie ©ed'er’fd)e ÜJtanier eingefäljrlidjer lleberreij ber Sugenb, bie fid) babei auf einem it;r burd)aud frcutbeit ©ebietebewegt — auf bem ber Stbftraction unb Sieftcyion. Stte 3 ugenb lebt aber norgugdweifeim Goncretcn unb in Slnfdjauungen. 3 e länger fie auf biefem ©ebiete ermatten, genährtunb geftärft wirb, befto frifdjer bleibt bad ©eiftedteben, bad, wenn ed in naturgemäßerGntmicflung bleiben fott, nur leife unb befyutfam and bem ©ewußttofen 311111 ©ewußteuerhoben werben barf. Slm atterwenigften aber barf baju bie 3 )iittterfprad)e benn^tWerben. S)ie Slneignuug ber SDtutterffu'adje in ben erfteu Sauren ift bem Knaben etwadgang unbewußted. Gr lernt fie unmittelbar nid)t atd ©fradje, fontern atd fein Stenten,©Botten unb Gnif'finben. 3 n tiefer ©eWußtlofigfeit entfaltet fie fid) unb ber Knabelernt, ol)ite 3U oerftefycn, Wad. Stiefcr naiürlidje 3 ufauimenl)ang — ebenfo tief unbinnig, wie bad ©ertjältnid bed Kinbed 3111- SDiutter — wirb nicf)t ungeftraft gelöft, wenngegen ©etted Drbnung tiefer unmittelbaren ©eWußtlofigfeit nod) eber ald ed bie Seelebed Knaben vertragen lann, bie matten fyorntelii abge3ogeuer ©egriffe aufgenött)igtWerben. S)ie einfidfigften tßäbagogen fyaben auf biefe gefäljrlidie Ueberrei3ung berSugenb unb auf bie 33 erfriit)ung ber Siefteyion unb Slbftractien — ein ©rnnbiibet, anWeldjent bie gange 3 c 't fvanlt — mit warmen unb nad)brüdtid)en SBortcn tiiitgetviefeu.®ie frembe ©pradje ift für ben Knaben ein Dbject, ein ©egenftanb ber Slufdjauung,beit er auffaßt, fid) aneignet, ol)ne fid) non norne l)erein um bie Slbftractionen non Gafitd,ÜKobud, Stemfuid u. f. w. 31t fümnterit. 2 öie and) l)ier atted rationelle ©erfahrennom liebet fein würbe unb eine reine Sriufdjung bed ?el;rerd, ba bodj nur gebädjtnid»mäßig aufgenontinen wirb, wad ber ütetjrer für begrifflidj erfaßt fjält, fo tritt bod) mitbem Griemen ber fremben ©firad)e eine nergteidjenbe Sf)ätigteit ein, Woburd) bad unbe»wußte Können in ber SDlutterfpradje aümäl)tid) unb auf bie bcl)utfamfte SBeife 311111