©oncentration beo UnterridjfS.

849

in duropa — unb bieS ift bocf) ber 23oben, auf »eifern in ber Siegel ber Siealfdjülerfünftig fidj belegen feil — baS Fran^Bfifdje bie allgemeine SBerfeljrSfpradje ber @ebit=beten ift, während in biefer praftifdjen ^Bedeutung ber SBertb beS dnglifdjen fidf oorjugS=weife auf bie übrigen drbtljeile erftreeft.

dS ergiebt fidj daraus, baff ber Sern beS SNealfdjulunterridjtS junädjft loenigftenSin ben untern Staffen baS granjöfifd;e fein wird, neben weldjent baS dnglifdje nur alsergänzend, unb jWar er ft fpäter unb üorgttgSWeife in praftifdjer SNidjtnng auftretenwirb. 3a, man tonnte bem dnglifdjen in ber Dfealfdjule ganj biefelbe Stellung nebenbeut Franjöfifdjen einräumen, Wie in ber lateinifd^en ©djule bem ©riedjifdjen neben bemSateinifdjen, wenn nidjt ber Sfftatljematif unb bem, WaS mit iljr jufantmenljängt, borteine gang anbere Ausdehnung gemährt werben müßte, als Ijiev. ($S Ijaben baßer oielleidjtbiejenigen 9?ealfdju(en baS groeefmäßigfte getroffen, weldje baS dnglifdje für bie obernStaffen facultatio einfüfyren, b. ß* ben fähigem ©djülern ©elegenßeit geben, eS juerlernen, während für bie fdjwädjeren alle fpradjlidje 3ll;ätigteit auf baS FfanjBfifdjeconcentrirt bleibt.

Ser Unterridjt im FwnjBfifdjen felbft aber hat fidj als notßWenbige FolgerungauS bem SSiSljerigen oorjugSweife auf baS ©rammatifdje ju conceutriren, unb bie ©djulehat alle Snfinuationen einer praftifdjen äiidjtung, b. ß. beS fogenannten IßarlirenSentfdjieben äurücfäuWeifen, wenn gteidj ein großer Streit beS fßublifumS ißren SBertljoor Allem nadj ben Ißßrafen beurteilen wirb, weldje ber ©djitler im gewöljnlidjen Sebenanjubringen oermag. Sie Dfealfdjule tann l;ier nidjtS beffereS tßun als bie auf 3al;r=Rimberte alten unb erprobten drfaljrungen fortbauenbe lateinifdje ©djule fidj junt ÜHfufternennen. 3e meljr baS ?ehrbudj ber franjBfifdjen ©rammatif — natiirlidj mit 33eriicf=fidjtigungl beS ^oerfdjiebenen @eniuS|ber ©pradje — fidj bem S?ateinifdjen nähert, jemeßr ber Selber beS FrangBfifdjen pem tüdjtigen ißräceptor ber lateinifdjen ©djule äljnlidjwirb, um fo meljr Ijat bie Siealfdjule audj Aitfprudj auf gleidjberedjtigte ©tellung nebenber lateinifdjen ©djule; benn bann Ijat [baS fperumfitdjen nadj einer feften fftidjtungunb baS ©djwattfen jwifdjen ben praftifdjen gorberungen beS IßublifumS unb benWiffenfdjaftlidjen Anfprüdjen einer gefunben Ißäbagogif ber doncentration auf einenSDlittelpunct Ißlaß gemalt. Aber eben beßwegen bebarf eS audj für bie Siealfdjule feinerfranjBfifdjen ©pradjmeifter, bie man etwa wegen ber fdjBnen AuSfpradje wählt, nidjtfeiten roues, bie ju nnS fommen, weit fie nt ber ©eimatlj ©djiffbrudj gelitten haben,fonberit wiffenfdjaftlidj gebilbeter Seutfdjer, Weldje burdj längeren Aufenthalt in @ranf=reidj ober ber frauäofifdjen ©djWeij jugleid) bie ©pradje praftifdj erlernt haben.

dS ift babei natiirlid) nidjt auSgefdjloffen, baß bei bem Franjfififdjen als einerlebenden ©pradje audj ber praftifdje ßWecf oerfolgt Werbe, foweit baburd) ber ^auptjWedbeS granimatifalifdjen Unterrichts nidjt beeinträdjtigt wirb, fo baß baS granjBfifdje etwageleljrt würbe, wie baS Sateinifdje jn ber B e 9, als eS nod) gewiffermaßen lebenbe©pradje, b. I)- bie ©pradje ber ©eleljrten War, in Welcher biefe mit einander biSputirten,conöerfirten unb iljre gelehrten 2lrbeiten ber 3S5eIt mittheilten. Shtr oerWeife man foldjeUebungen mehr in bie obern Slaffen unb lege feinen ju großen SBcrtl) darauf, indemda, Wo nidjt baS Familienleben nadjhilft, jahrelange Hebungen ber ©d)ule nidjt fo oielju leiften oermögen, als ber Aufenthalt eines einjigen Vierteljahrs in granfreid), wennbie ©djule eine tüdjtige gramnratifd)=logifdjc ©runblage gelegt h^t- ®wf e festere aberlann nidjt hodj genug angefdjlagen werben, unb bie ©djute darf entfdjieben, befon=berS in ben frühem ©djuljahren, iljren ganjen ©djwerpunct auf biefen Unterridjt legen.Senn woher die drfdjeinung, baß in Fraufreidh felbft auf ben Somptoiren ber beutfd)eKomntiS, fobalb er ber ©pradje madjtig geworben , bem franjöfifdjen Oorgejogen wirbund häufig bie Sorrefponbenj ju führen hat, Weil er allein einen orthographifdj ridjtigenSrief ju fdjreiben oermag? §ier ift bod) gewiß jenes ^ßarliren nidjt ©djnlb, aufWeldjeSber Unüerftanbige in Seutfdjtanb fo großen Sßertlj ju legen geneigt ift, unb Worin iljmber eingebaute F^aujofe fdjon nadj feiner ^Nationalität ftetS überlegen bleiben wirb,

SßütHig. enc^tlcpätiic, I. 54.