808

3 ugeublectüre, lyugenblitetatur.

tote! gclefen. — 2lber in ben gönnen bei- Don bei Ätrdte geheiligten unb Don bei ©djulefeftgel)altenen Iateinifd>en ©pradje mad)te fid) 6 atb bei ®rieb einei felbftänbigen 33 ilbungbemerfbar. Sie nntei bem 9?amen Sato betanuten tateinifdjen Siftidjen (fd)on im 4 .3 al)rl). ermähnt) marett im 9)littelalter bad fac totum beim ©d)ulunteirid)te unb meiftendein Sieblingdbucb and; nodj bei ®imad)fetten, unb biefent fdjloffeu anbeie gnontifcbeSidjiungen, g. 39. bad speoulum morum (richtiger puerorum) fid) an. (3 am de,bei beutfd>e dato, 1852.) — 3n bei guten Slbfidjt, bie heilige ©pradje aud) mit l)ei(hgern, bei Sugenb l;eitfamen (Stoff 51 t erfüllen, hatte 9?odmitl)a (im 10 . 3at)il;.) %eungel)euerlid)ett ©djaufpiele gebidjtet, unb um bem mobeinen SBefen ol)ne Sßeiluft anSatinität geredjt 31 t merben, fdjiieb Geradnutd feine Colloquia, burd) meldje bieSfinglinge latiniores unb meliores merben foltten, — ein 39ud), bad in granfieid), ©pa=nien unb 9iont piofciibiit, Don Sutl)ei feinen Äittbein ald „fehl giftig" Deiboten, abeibenttod) reißenc gelefett mürbe. — ©elbjt bei fpätei heiöoitietenbe fRealidnutd tonntefid> uidjt aifobatb bed Sateintfdjeit entfdjlagen, fonbeiu fnüpfte (tuii eiinnera an bed1. Someniud Orbis pictus, 1658) gunäc^ft buid) SSeuuittlnng biefei ©pradje an badpiaftifdje Sehen an. Sagegen fud)ten anbere ©djriften, mie bßetei SanrembergdAcerra philologica (guuäd)ft 100 Sluetboten aud bei römifdjen @efd)id)te, 1637, —fpäter burd) ben 3 U M5 b01t aüertei ©dpoänfen bid auf 300 unb 700 Stüde Deimeljit),Duirdfelbd ^iftorifd;ed 9iofengebiifd) (1685) unb bie „9leue Acerra philologica"(1715) in bie @efd)id)te bed claffifcben 2lltertl)umd einguführen. Unb mieber in anbeierSBeife fuiipfte genelond Sei ent ad), „bie Sbione bei po(itifd)=bibaftifd)en Romane,"feine 33elet)iung übet mobetne 33eil)ältniffe an antife 3uftänbe an unb fanb (in 1303ludgaben) bie loeitefte Verbreitung.

3) Sie nationale 3ugenblectiire gieng Dom Volfdlieb aud. 9öii ioiffen, bafjSubmig bei gromme in feiner Sugenb bie Don feinem Vater gefammelten Siebei ladunb leinte (Theganus vit. Ludov. c. 19.) unb bei große üllfreb bie alten angelfädjfifdjenVolfdtieber feine Äinbei lefeu lehrte (©eroinnd I. 65.). tleberhanpt lebten ftd) bie©agenpoefie bed Volfed unb mit ihr aud) ntaud)e fagenl)aft geftalteten ©toffe bed claf=fifdjen Vlterthumd in bie 3ugenb ein. Umfonft marnte bie Äirdje (g. 33. in ber ®inlei=tung ju ber „©eie STioft") bie jungen Seute Der ben „33üd)ern Don Sriftant, Sietl)e=rief) Don 33ern unb ben alten Mieden", bie „ber loeilbe bienben unb nitgot." — ©l)oma=fin (im mälfdjen ©aft, 1216) fagt bagegen, bie 3ungfrauen möd)ten Don Vnbromadjel)üien, Don Snite, Dmt ißettelope unb Denoe, Don ©alien unb 33Iand)eflur; bie 3ung=benen aber feilten an Sref unb Smeht, an ©aman unb Äarl, an Slleyanber unbSriftan 33eifpiet nehmen. 2lHe jene 9Jtärd)en unb Abenteuer fdjeinen it)m bloß für bieSugenb gebidjtet unb für bad gereiftere 3llter Don itngulänglidjem SBertfie 31 t fein.(©eiDin I. 430.) Unb in ber Sl) at lönnte bie Siebe ttnb Sludführlicbfeit, mit meldjerDiele fotd^er Sidjtungen, (namentlid) bie aud englifdien Duellen entnommenen, fomieglor unb Söland^aflur u. a.), gerabe bie Äinbl)eitdgefd)id)te ihrer fpelben unb Jpelbinitenerzählen, auf ben ©ebanfen führen, bafj ber Siditei foldje fßartieen audbrüdlid) fürbie Sugenb gefd)rieben huke* 933ie frühe unb eifrig übrigend bie Sugenb fRitterromanelad, erfährt man aud Ddfar Don SBolfenfteind Sehen (geh. 1367); unb baß felbft berfDlinnegefang ihr feinedmegd fremb blieb, geigt bad 33eifpiel Ulridjd Don Sidjtenftein(um 1276). — 21lle biefe Sectüre überbauerten jebod) bie mirflid) Dol!dtl)ümlid)en, gum34) c il legenbarifd) audgefd)mii(ften @efchid)ten Don DctaDian, ffortunat, bem armenfpeinrid), ben §aimondfinbern, ber fDJelufine, ©enooefa, 2 ftageIIone tc., beren lieb=lid)e, einfad)e Silber nod) je^t, felbft in abgefd)mäd)ter fform unb unter ungünftigeren©timmungen, ihre eigentl)ümlid)e 3lngiehungd!raft auf bie Sugenb gu üben fortfahren.

2lud) bie DoUdthümtid) bibafttfe^e fßoefie bot ber Sugenb ihre ©aben. SBennbad bebeutenbfte SBer! biefer 3lrt (ffreiban!) unb anbere bad 23olf überhaupt im 9lugehatten, ridjteten ber 233indbe!e, „einer ber tl)euerften füefte unferer ritterlid)enipoefte“(©erDin I. 426) unb bie ihm nad)ahmenbe SBindbefin ihre Sehrgebidjte audbrüdliih