Sugcnbleetüte, Sugenblitcratur.

803

Ueberfülle unfereS Kinber 6 ud)iuartte 8 üorauS befangen unb getrübt ift, auf einem feftenl)iftorifd)en ©oben wieber ju ernüchtern unb ju ftären. ©rft nach ben bort fid) erge=benben 3fefuttaten «erben ber päbagogifdk SBerth’ ber Sugenblectüre unb ber Segriffeiner guten 3 ugenbfd)rift, fo wie ©runbfäfce für eine angemeffene Seitung ber Seetürefid) feftfteden taffen.

I. ©cfdjidjtc bet ^jwgcnblcctüre. 9Jtan pflegt bie Anfänge ber Sugenbliteratur au 8ber ^weiten fpätfte be 8 borigen 3ahrl)uubert8 31 t batiren unb 9!od)oW, Sampe,(Beiße für bie Stammbäter ber jahttofen finberfrcunblidjen9 f ?ad){ommenfd)aft juhatten,oon ber wir gegenwärtig un 8 mehr bebrängt at 8 geförbert fetjeit. 3nbe8 Ijat biefe 2lu=nähme nur für eine befonbere Slrt ber Kinberliteratur ©eltung, währenb bie 3ugcnb=teetüre überhaupt eine weit ättere (unb wiirbigere) ®efd)id)te hat.

A. ÜDie bcrd)rifttidie 3eit.*) 1) 233ir finben bie Stnfänge einer 3ugenbtite=ratur bereitö im atten ©htua. S)a 8 erfte Sugenbbud), bon beut wir wiffen, fdjrieb bergrößte SDfann feines SolfeS •— ©onfuciuS. Ulber nid)t ein 335er! feiner eigenen ®r=finbung, fonbern nur ba 8 Sefte, Wa 8 ber ©efammtgeift beS Sotfe 8 gefdjaffen unb 3al;r=hunberte hinburdj in (Sagen unb ©efang bewegt unb geläutert hatte, bünfte ihm ebengut genug für bie Sugenb biefe 8 SSolfeS. 33on mehr als 3000 Siebern, bie im Sanbegefangen würben, wählte er 311 für eine Sammlung beS Sd)i = King au 8 , um „berSugenb ein angenehmes unb lehrreiches Sud) jufammenjufteHen." ®a 8 Sd)i = King,bie fdjönfte Slüte ber d)inefifd)en ©id)tung, bie Wir fenuen, ift ein poetifdjer Spiegelbe 8 ganjen Sehens beS SSolfeS, feiner ®efd)id)te, feiner Sitten, ©efefce unb feiner fei*ligften ©ebanfen: — Sobgefang auf Könige unb fpelben unb nid)t minber ein Sieb be 8SanbmannS unb be 8 Knechts, ©ine foldje SSotfSpoefie in ihrer Schönheit unb 335ahr=heit hielt ©onfuäuS für „geeignet, bie Seele ber Sugenb ju reinigen unb 31 t leiten.“ —Song = t)ug=ta (in einer „Sammlung alter ctaffifdjer unb für bie Sugenb wichtigerSBerfe“) unb anbere festen bie SJtethobe be 8 SKeifterS fort, unb auch an Stnweifuugenfür bie SluSWafd ber Schul» unb fßribatlectüre fehlte e 8 fdjon 3 U jener $eit nicht.

2 ) Sind) 3nbien hatte feine ctaffifdje Sugenbfdjrift, ben §itopabefa. DiefeSSud), eine Sammlung non 43 fabeln, gwifdjen welche einzelne wirtliche @efd)id)ten unb3 ahtreid)e Sentenjen eingeftreut finb, ift junächft avt 8 bent im 5. Saljrhuubert u. ßl) r -äufammengeftellten gabelwerfe -ßauchatantra burd) StuSjug unb Umarbeitung entftanben,aber mittelbar, wie ba 8 $and)atantra felbft, au 8 nod) nie! älteren Duellen, 3 . 23. au 8bem fKamahana unb anbern epifdjett ©ebichten SnbicnS unb felbft au 8 tÖtauu'S ©efe(j=bud) (1000 ober 1200 3- ». ©l) r -) abgeleitet. ©8 war juitädjft jur Unterweifung nonKönigsföhnen beftimmt; aber ben bem Köuig 8 l)aufe fanb ba 8 Sud) ben 2Beg in ba 8

*) Duetten: 1) giir ©bin«: du Halde, description de la Chine (beittfcb 1748), II.3G9 ff. — M. F. Frenel, de Feducation ehez les Chinois (tut Journal asiat.). III. 257.—Schott , Kung - Fu- Dsü (1826) I. lt. II. —• Confucii Chi - Icing edid. Jul. Molil (1830).

— Schi * King, epiuef. Sieberbud;, gefammelt bon ©onfuciuS, bem Detttfchen angeeigteet bon gr.Mildert (1833). — £>. Sotowiq, ber poetifd)e Orient (2. 2tu8g. 1856), @. 1 ff.—2) gürSttbien: Sohlen, bas atte Snbien II. 386 ff. 590. — 9t of eit fr ans, .£>anbBuch ber aügem.©efchtcf)te ber (ßoefie I. 72. — ©erbinuS, ©efch. ber bentfcheit Dichtung, 4. Stuft. II. 145.

— ©raffe, 2iteraturgefcf)ichte, 2. a. A. ©. 445 ff. — Sliap OJtiitter, (pitopabefa, jum erften*mat ins Seutfcf)e iiberfept (1844). — Dttrfcb, Cpitopabcfa, bie ättefte praft. tfSäbagogif (1853).

— Ser föitopabefa würbe herausgegeben bott ©arep (©erantpur 1804), §antitton (Sonbon1810), bott 2(. SB. bon @d)teget unb ©I)r. Saffeu (1829 unb 1831), überfept bon SBitfinS(Sonbott 1787) unb SB. Sones (1799). — 3) gitr ©riedhentanb: Sernharbp, gried).Siteraturgefcp. — Kraufe, @efd)id)te ber ©rjiehuitg bei ben ©riechen. — ©rauert, de Aesop.p. 80 ff. — Sacobs, griech. Stumentcfe. XII. @. 219. — Kapp, iptato’S ©rjiehungstehre.

— 4) gilt 9tom: ©ranter, ©efehiebte ber ©rgiehuttg I. unb II. — 5) Ueberbaupt (für l. 2.3. unb 4.) ©ranter a. a. Orte, genier: Kühner, Sugeubtectüre ber SBorjeit (in ber ©itt»labuttggfdjrift ber iölufterfchute bom 3. 1858).