Druckschrift 
3 (1862) Göthe - Kindsmädchen
Entstehung
Seite
73
Einzelbild herunterladen
 

©ricdjifdjc ©fttadjc.

73

(Elemente fonbern, baS (Befannte, ben ©djülevn (Erfaßbare tmn iljnen angeben (affen, baSUebrige felbft öorfagen. 3 lbgefeljen baoon, baff biefeS ganje ©efdjäft ttnflar unb »ermir*renb märe, lüilrbe baburd) bie Dljätigfeit ber ©djüler, menn man fie nidjt felber ju berübelften ©emoljnljeit, bem Srratljen beS ©inneS antjalten rnill, auf ein fet>r bürftigeS5 D?aß befdjränft, itnb bie ctafftfdjen ©djriften gemännen habet meber an Sldjtung nodjan Sfteij uttb SlnjiefmngSfraft.

(Dagegen erfdjeinen auf ber non uttS bejeidmeten (Stufe, mo einerfeitS bie (Sjtpofi*tion sufammenljäugenber ©ätje nidjt ntebr 51t große ©djmierigfeiten ntadjt, anbrerfeitSnodj immer bie ©fradje felbft ber nädjfte unb eigentlidje ©egenftanb beS griedjifdjen©tubimitS fein muß, (Etjreftomatljieen als Uebergattg tmn ben tlebungSbiidjern ju berSeetüre ganjer clafftfdjer ©djriften eben angemeffen. 9 ?adjbem nämlidj bie tlebungg*büdjer ben fpradtjlic^eu ©toff nadj ber Drbnung unb ffolge ber ©rammatif unb jttgteidjmit ber gehörigen. Ofücffidjt auf einen metbobifdjen gortfdjritt oont Seidjteren 31UU©djmereren jufammengefteHt unb abfoibirt Ijabett, bleibt eS immerljin müufdjeuSmertfjunb notljroenbig, baß nodj ein toeitereS SJiaterial bortjanben fei, moratt 3intädjft bieKenntnis ber griedjifdjen ©fradje an Sl'larljeit unb ©idjerljeit gemimten fantt. 3 lt biefern3toed finb muftergültige SIbfdjnitte erforbertidj, in meldjett ber regelmäßige ©ftradj*gebraudj ber attifdjeit (ßrofa nadj feiner SJfannigfaltigfeit borgelegt mirb. 3 u 3^ e '^ ißaudj tjier nodj ein gbrtfdjritt bott leidjteren 31t fdjmievigeren ©tüden münfdjenSmertlj,menn biefe Sfiicffidjt audj natürlidj nidjt fo bitrdjgefitljrt merben tann, baß itt ben ein*3elnett Slbfdjnitten biefer aümäljtidje ffortfdjritt feftgefjalten mürbe. Den (Bearbeiterneiner griedjifdjen (Eljreftomatljie bleibt nur baS bof'f'elte £>ülfSmitteI übrig, enüoeberfdjmierigere ©äfje, mofern fie 3ttm SerftänbniS beS ©anseit nidjt notljmenbig finb, meg*gitlaffen, ober burdj (Erflärung bie ©djmierigfeiten 3U befeitigen. Die SIbfdjnitte felbftaber müßen fo gemätjtt unb biSponirt merben, baß fie einen ftnfenmäßigen ffortfdjritt bar*bieten. Diefe OÜid'fidjt nun, »erbitnben mit ber ÜJtciljmenbigMt, im allgemeinen biegriedjifdje (attifdje) ©ftradje felbft als eine in öerfdjiebenett ©djriften fid; me*,fentlidj gleidje aufjufaffen, ton ben (Etgentijümlidjfeitett ber eittselnett ©djriftfteffernodj abjufeljen, emffieljlt für biefe Stufe Kljreftomattjteen, fofern nur in iljnett jenemetbobifdje Slnorbmtng ntoglidj, anbrerfeitS bie SDiannigfaltigfeit ber ©djriftfteHer, meldjein fdjnetlerem Söedjfet fidj folgen, öorerft oljne 97 adjtljeil ift. (ES bjieße baS (BebürfniSber ©djüler menig fettnen ober menig beadjten, mottte man glauben, baß, fo lange berregelmäßige ©pradjgebrattdj iljnen nodj rainber »ertraut ift, biefer alfo ber nädjfte @e=genftanb tljreS 3 ntereffeS fein inttß, fie geneigt ober befätjigt feien, ben eigentljümlidjen(Sljarafter ber oerfdjiebetten griedjifdjen -profaüer inS Singe 31t faffen. SJiinber baS 3 tt=tereffe ber ©djüler als baS ber Setjrer, bie fidj natürlidj lieber mit einer ooHftänbigettclaffifdjen ©djrift, als mit einer Sljreftomafijte befdjäftigett, veranlaßt ben oougeitigen©ebrattdj Oon Slitctoren. *)

(ES ift smeefmäßig, menn itt bett oberen ©tjmttaftalclaffen ein neues3 ntereffe, baS für bie Kenntnis ber ©djriftftcüer, für bie griedjifdje Siteratur,eintritt. Denn tuttt ttadjbetti in ben untern Slbtljeilungeit bis 31t einem gemiffen ©rabeine SSertrautljeit mit bem allgemeinen äBefen ber griedjifdjen ©pradje, ©idjerljeit inben fyorttten, Kenntnis ber midjtigften ftjntaftifdjen Srfdjeinttngen erlangt morben ift,ttttit ift bie nßtljige (Befähigung oorljanben, um audj bie fßradjlidjen (Eigentljüm*lidjfeiten ber oerfdjiebenen ©c^riftftetter 31t oerfteljeit, nun ift bie geiftige 9Wfe einge-treten, um 3 nljalt, Slttlage, (Eljarafter, 3 toet ^ einer ©djrift ridjtig attfjufaffen. Denn baß,metttt einmal bett oberen Klaffen bie Sefung g an 3er ©djriftmerfe sugemiefen mirb, bie

*) Sttoas attbers betrautet ben ©egenftanb ber 2 frt. ©jreftomatbie ffib. I. @.779 ff.3 BaS bie Siteratur ber berfdjtebettett ©(butbiiefjer für bett Unterricht tm ©riecßticben betrifft, foOertoeifen toir auf bie ftatiftifdjen Sfrtifel über bie größeren Sauber üDeutfdjfanbs.

D. 3 teb.