68

©rtedjifdjc ©pradjc.

@d;ule für oerhiitblid) erflärt, „jebodj fantt ber SSorftanb ber ©djule bon ber einenober ctnbern bidpeitfirett." 2 litd ber ©idpenfation bed iBorftaubd ift aKmäpd) eine freieSJBviljI bed ©d)iilerd geworben.

3. ©egenfeitiged 33erl)ältnid ber beiben claffifdfen ©praßen,a. ®ad ©ried)ifd)e nad) bern £ateinifd;en. — Sbenfowoljt ber feinere unb reidjere Dr=ganidntud ber griedjifdjen ©ßradje, ihre freiere, mehr an innere ©efefse gebttnbene 93e=toegnng unb bemgemaß bie größere ©d)Wierigfeit, weldje fie in formaler uns ftjntaf»ti]d)er SBejiel^ung bem ©datier barbietet, ald ber unmittetbare 3 u f amme uh an 8 unfrerßmltitr mit ber lateinifdjen rechtfertigt bad allgemeine .fperfommen, ben gried)ifd;eitUnterricht er ft nad) bem tateinifdjen ju beginnen. 3 roar h at e ® feit bemerften ©rwad)en ber gried)ifd)eit ©tubteit nid)t au 9Jiannern gefehlt, Weldfe mit bergried)ifd)eit ©firadfe ben Anfang gemadjt wiffen Wollten,*) unb bemertendwertl; ift ed,baß eben bon bem erneuerten ©tubiurn ber gried)ifd)en ©|;rad)e im 16. unb im 19.3abrl;nubert and) ein neuer 2titffd)Wung ber claffifd)en ©tubien überhaupt batirt; bod)wenn wir and; bie ißorjüge ber gried)ifd)eit ©f'radje unb Siteratnr bollfommen alter»leimen, fo taffen fid) baraitd Wol)l Stnfpritdje auf eine größere Slitdbehnung innerhalbbed @t)itiitafiuind, nid)t aber auf ben Drang eined Slnfangdunterridßed abteiten. **) ®dift nidjt uiöglid), bie in bem 9 ieid)tljum r>on Formen unb fi)ntaftifd)eu Srfd)einiiugenliegenbe ©d)iuierigleit, bitrd) nietI)obifd)e Stufenfolge, wie ©d)iuibt (©. 231) meint, fo31 t befeitigen, baß bie für ben ülufänger bercdjnete ©rammati! in ber aitifdjen Fonnen»lehre nur ben einfad)fteit @runbtt)f.utd ber ©ßradje enthielte; benit tiefer @runbtt)f;iidift eben nidft einfad); Weber tonnen aud ber reidjen ©lieberuug ber grted)ifd)en ©firadjegewiffe ©lieber ganj übergangen Werben, ohne baß bon born herein eine falfdje 33or=fteüung boit ber ©fradje erwedt würbe, uod) taffen fid) bie Functionen biefer ©lieberin einer für bad frühere Knabenalter berftänblidjen SBeife auf einen @ruitbü)f;ud rebu*ciren. ©ie Sectiire and) eined leid)teu .attifdjen fßrofaiferd wirft ben ©diiiler fofort inbie gauje SOiannigfaltigteit boit F Drme n unb SBebeutungen; 31 t einem eingel)enben S3er=ftänbnid berfelbcn aber, juut tlaren Unterfd)eiben bed SSerWaubteit ift unftreitig ein ge=iibtered ©eufeu erforberlid). ***)

*) Still etitgel)enfcften unb grintbltd)ßcit hat bte SScarjüge ber griedjifd)cit ©^radie ■£>• ©d;ntibtbon SBittenbcrg in ber trefftidien $U'l;aitb(mtg: ,,2Betd;er boit ben Beiben altctaffifd;cu ©hradjettgebührt ber SSorrang bet bem ©huntaßatunterriebt" Beleuchtet (3tfd;r. f. b. ©bnmafiatwefeit 1849,

3 u. 4) unb aud ber rein utenfdfltdjeit, jttgeiiblidj uitbcfaitgetteit unb baburd; für aHe§ ©cföneunb 28al;re ebenfo embfitngtichen, ald fchB))ferifd;cit Settfwetfe bed ^etteuenttmind (©. 223) bteStngcmcffenhcit biefer ©hradfe für beit erften Unterricht abgeleitet (©. 224). ®erfelbe hat auch(@. 222 ) eine Diethe bon SKctuucrit namhaft gemacht, wetdje ben Unterricht iit beit claffifrf;eit©hrachcit mit beut ©ried;ifd;eit anfangen Wollten: [RjoBert unb Heinrich ©ief'hamtd, §enißcrl;itl;d,OihuitEen, ©ebife, ^erbart, Sod;, Frau.) ‘Paffow, ffiot;lranfd;. Sie ÜBerwiegeitbe 3<tht boit ©dful»mäitnerit hat fid; bagegett erllärt. Sitte ©ritnbe unb ©egengrünbe barjutegen, iß hier nid)t mBg=lidi. Sa« 2Btd)tigße ift im Seyt berührt. S?rgt. aud; SJiüüetld mit limfaffeitber Sorgfaltentworfene SJäbagogifche ©fijjen. Stfdjr- f. b. ©t;mnaftatl»efon 1850, 11. @. 837. Sl;aitlo»d(Shminaftalbäbagrgif §. 410 ß., wo auch Südjte unb ©erbtititd atd Vertreter biefer Slnftd;t ge»itaunt fiub.

**) @iel;e S. S. Dlotl;, Steine @d;riften. 1. S3b. ©. 56.

***) SBir fittb für ben SSorgaug ber tateinifchen @brad;e aud; nod; aud einem aitbent, bonSl;auloW, ber jebod; jtt bem cittgegengefehten Dtefuttate fommt, angebeuteten ©runbe. Sie ©ßracheber Oiömer, iit bereit „feßem, ftarem, lahibartfd;em" Sf;a l 'at't e r fid; bad innere Söefeit bed Slolled,bie eminente $errfchaft bed SSerftanbed, audßrägt, ift bortrefftid; baju geeignet, beit tßerßaitb bedSnabett jtt toedeit, 31 t erhellen, iit beftimmte gornteit unb Sahnen gu nöthigeit, atfo ben ©etftgletchfant 311 unterwerfen unb 311 m ©ehorfant jn äWtngeit; bamit erweidt fte bem ©d;iiter aufber unterfteit Stufe ber SSilbungdleiter, in bem Sitter bed erWadfenben Serftaubed, biejenige SBot;!»tbat, bereit er am meifteit bebarf. Sie grted;tfd;e ©ßra^e, bad ßrjeugnid bed hhantaftereichften,feinftorganifirten SSottdgeifted, iß einer etwad fiteren ©tufe berWaubter, berjenigen, auf Welcher