34

©ouöernantc.

©teilen ber 23onnen oorgüglid) gefdjäfst, ober and) als finishing governesses finb fienid)t feiten. Sei weitem bie meiften Oouoernanten aber, nid)t bloß in flfußlanb, fon=bern auf ber (Erbe überhaupt, finb frangöfifd^er Slbfunft, unb gwar liefert offne gweifeltoerlfältniSmöjfig tein Sanb nie^r Seherinnen als bie frangöfifd^e ©djweig. 3n 9?orb»amerifa foH Connecticut in ä^xttid;er 233eife feine Söd)ter über bie gange Union fd)icfen.

3BaS nun bie Silbung ber Oouoernanten für ityren fpecieüen SSeruf betrifft, fofallt biefelbe mit ber Silbung ber Seherinnen fo feh gufamnten, baß baS Cingelneherüber für biefen Slrtifel auf bewahrt bleiben muß. — 9htr in ber ©d)weig finbenfid), im äitfammenlfang mit ben eben berührten SSer^altniffen, befonbere Slnftalten fürbie Sitbnng Oon Oouoernanten. 3m ÜBaabtlanbe erteilt baS conseil de l’instructionpublique bie Siplome nad) einer ftrengen Prüfung; außerbem giebt eS and) ^3rioatanftaIten,Weldje äl)nlid)e ßeugniffe auSftellen. ©eminare für Seherinnen überhaupt, in toeldjennatiirlidfcrWeife and) Oouoernanten oorgebilbet toerben fönnen, finben fid) in oerfd)ie=benen ©taaten, ioo für cffentlidjen Unterricht burd) Seherinnen geforgt ift. — Siegrangöfinnen foUen nad) bem ©efefse mit brevets Oerfelfeu fein, Weldje oon einer eigenSeingefehen Commiffion erteilt toerben. Cin brevet, weldjeS bie aptitude d’etre ad-mise comme maitresse d’etudes dans les maisons d’eduoation des demoiselles be=geugt, gereidjt natürlich gur befonberen Cmpfeljlung and) für ben (Eintritt in eine )ßri=oatfteHe. Sie Prüfungen finb feit bem 3at)re 1850 nidjt mel)r Bffentlid). fjrüfjerwürben fie abgeb)alten im hotel de viüe, unb in ber Sorbonne, älian bereitete fid)tooh auf biefelbe oor mit £)ülfe eines manuel, tcie für baS Saccalaureat. Sod)reicht gur ^Befähigung für bie 2lnnaf)tne einer OouoernantenfteHe baS 6rftel;en ber Prüfungfür ben ißriöatunterridjt ooKfommen hm — 2Iud) baS rufftfdje SDlinifterium ber 3luf=llärung hl SSorfdjriften äl^nlic^er 9Irt gegeben, nad) weldfen bie Oouoernanten geprüfttoerben foUen; allein für bie SluStänberinneu in ^ßrioatbienften blieb bie ©adje in berSrayiS rein facultatio; bod) erinnere id) mid), baß eine frangöfifdfe, fein gebilbeteSamean ber Unioerfität in Äafan ein brillantes Cjamen beftanb, unb ein Siplom erfterClaffe erl)ielt. — Sie Cnglänberinnen finb feiten mit ettoaS äl)ulicf)em oerfeX;eit. 3n=beffen erfeffe id) auS bemSIaubud) für 1852,*) in bem report on theChurch ofEng-land Training Schools for Schoolmistresses by Her Hajesty’s Inspector of Schools,the Rev. F. C. Cook, baß auS biefen Seherinnenfdjnleu and) eine Slngalfl oon ©ou=oernanten h rü °rgiengen, meld)e »orlier geprüft toaren unb certificates betamen. — SieSeutfdjen finb in ber 9fegel im S3efi(5 oon ©d)nl= ober SnftitutSgeugniffen, toeld)eü)nen bie brevets erfeljen, Wo barnadj gefragt wirb. — Sod) baS alles betrifft gunädjftbloß bie 33ilbung burd) ben Unterrid)t: unb baS ift betanntlid) nur bie eine ©eite,Weld)e einfeitig oerfolgt bie gelehrte ©ouoernante erzeugt. SBenu bie grauenbilbung inber Siegel baS 5)3robuct einer anbcrn CntWidlung ift als bie beS SianneS, wenn bei ihbie intettectueHe ©eite Weniger in ber gorm beS Iogifd)en SentenS als ber inftinctioen,.unmittelbaren Sluffaffung ber Singe tffätig ift, fo liegt auf ber §anb, wie ber ©ouoer=nante bie ©efal)r oal)e liegt, baß ih ©emütl) auf unweiblidfe S3al)nen fid) oerirrt.Cbeubaniit h n 9* moh gufamnten, baß and) ber ©ouoernantenftanb bereits eine Cigen=tl)ümlid)feit entwid'elt h^ weld)e an ben einzelnen Snbioibuen fid) auSprägt, unb anweldjer man ben weiblichen SJientor ober bie SJiiueroa fd)on erfennen tann als baS,WaS fie ift, and) wenn fie oljne3ögImge fid) präfentirt, namentlid) aber wenn fie nebenbenfelben als Wad)fame Seiterin erfd)eint, Wo in ber Siegel baS ©pecififd)e, Unbefinir-bare nod) beutlic^er ertennbar ift. ©d)on oben ift bemertt worben, baß eS eine eigene©ouoernantenfpradje giebt. Sie eigentümliche ©tetlung beS Weiblidjen SBefenS, weld)eSoon SlmtSWegen mit ben 2Biffenfd)aften fid) befdjaftigen foH, ergeugt benn h £ unb ba

*) Minutes of the Committee of Council on Education; correspondence, financialStatements and reports by Her Majesty’s Inspectors of Schools. Presented to both Housesof Parliament by Command of Her Majesty. London 1852.