trae

trän

Tran

Trat

207

tracassiren, plagen, beunruhigen.

*Tracheotomie, der Schnitt in die Luftröhre.*traciren, den ersten Entwurf zeichnen oder abstecken;z. B. eine Bakterie, ein Lager rc. vracirem-tractabel oder traitable, (spr. tratabcl) nachgebend,schicklich, umgänglich.

Tractament oder Traitement, (spr. Träkemang) Be-handlung , Begegnung; Verpflegung, Ehrenmahl,Schmaus; Sold, Gehalt.

Tractat, kleines Buch; Unterhandlung, Vergleich,Abschluß; z. B. Friedens-Tractateu, Friedens-Un-terhandlungen.

tractiren, begegnen; auftischen, aufschüsscln, Schmausoder Gastmahl geben.

Tractus , Landstrich, StreckeLandes, Gegend; kathol.

Fastengefang zwischen Epistel und Evangelium,tradiren, mündlich fortpflanzen.

*traduciren, übersetzen, übertragen; durchziehen, durch-hecheln.

*Traduction, Uebersctzung; Ueberlieferung ans Gericht,traftikiren, Handlung treiben, verhandeln,tragikomisch, traurig-lustig, halbtraurig, halb-lustig.Tragikomödie, halbtrauriges, halblustigeS Schauspiel,tragisch, schrecklich, kläglich, betrübt, mitleidswürdig.Tragödie, traurige Begebenheit.

Train, (spr. Träng) Zug von Geschütz; Troß, schweresGepäck einer Armee.

* Trainern:, (spr. Tranöhr) Nachzügler, Nachschleicher,

(lVlarodeur).

trainiren, ziehen, schleppen, zögern.

Trait, (spr. Träh) pl. Traits, (spr. Trähs) Gemükhs-zug , Beweis der Gemüths - oder Handlungsart; (ver-ächtl.) Schelmstreich.traitable, s. tractabel.

Traitenr, (spr. Träköhr) Gaflwirth.

Tralje, s. Treiile.

* Trame oder Tramseide, Einfchlagseide (entg. Organ-

sinseide).

Tramontaue, Norden, Nordpol; (uneig.) die Tra-montane verlieren, aus aller Fassung kommen,tranchant, (spr. rrangschang) scharf,trancbiren, (spr. trangschiren) zerlegen,tranquil, (spr. krankihl) still, gelassen.

Tranquilli tät, Stille, Gelassenheit.

Transaction, Ausgleichung, Beilegung einer Streit-sache.

* Transactor, Unterhändler, Vergleichstifter, Schieds-

mann.

* transalpinisch, jenseit der Alpen gelegen,transferiren, übersetzen; versetzen, verlegen.Transjfignration, Verklarung,transliguriren, in eine andere Gestalt verwandeln; ver-klären.

Transformation, Umformung, Verwandlung.

* transformi reu, umformen, umbilden, umwandeln.Transfusion, Ucbergießung, llmzapfung des BlniS ei-nes Thieres in die Blutgefäße eines andern-.

transigiren, übereinkommen, einen Vergleich trcsscn.transitiren, vorübergehen,transitiv, hinübergchend.

Transito-Handel/ Handel mit durchgehenden Waaren.

* transitorisch, vorübergehend; vergänglich, flüchtig,

von kurzer Dauer.

Translatio juris , Uebertragung eines Rechts auf ei-nen andern.

Translocation, Ortsveränderung.

* Transmigration, Volks- oder Seelenwanderung.*transmigriren, wegziehen, auswandern (emigriren).*transmi.ssible, überfchickbar, überlaßlich.

* Transmission, Ueberftndung, Ueberlieferung; Fort-

pflanzung ; transmissio lrasreditatis, Erbfchafts-Uebertragung.

* transmittireu, überschickcn, überliefern, überlassen.Transmutation, Vertaufchung.transmueiren, vertauschen, wechseln,transparent, durchsichtig, klar, z. B. ein solches Ge-mählde.

* Transparenz, Durchsichtigkeit, das Durchscheinen,transponiren, übersetzen; (Tonk.) ein Stück höher oder

tiefer im Ton setzen oder spielen.

Transposition, Uebersctzung.

Transport, Ucbcefahrt, Verführung, Ausfuhr von Waa-ren ; auch Fracht; Transportkosten, Frachtgeld,Fuhrlohn.

Transporteur, (spr.—töhr) (Meßk.) Wiukel-Uebertra-ger, Gradmesser.

transportiren, überbringen, weiterbringen.Transportschiff, Lastschiss.transspiriren, ausdampfen.

Transsubstantiation, Brod - und Wein - Verwandlungin den Leib und das Blut Christi, nach der Lehre derKatholiken.

*transsnmiren, übertragen, abschreiben.*Transsumt, (Rechtsspr.) Abschrift, (Copie).transversal, schräg, schief.

Transverse , s. Traverse.

Trapezium oder Trapez, (pl. —zia oder —zien)(Meßk.) ein ungleichseitiges Viereck.

Trassant, Wcchsclzicher, Aussteller eines Wechsels.

Tratte oder trassirter Wechsel, gezogener Wech-sel. (Gewöhn!, werden unter Kaufleuten 2 oder 3gleichlautende Tratten nämlich: Prima, Secundaoder Tertia, erster, zweiter und dritter Wechsel aus-gestellt, damit, wenn einer verloren geht, der anderebezahlt werde).