Druckschrift 
3 (1809) Als Nachtrag zur Campes Wörterbuche zur Erklärung und Verdeutschung der unserer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke
Entstehung
Seite
53
Einzelbild herunterladen
 

Coiit

53

Coni

"Consuetudo est altera natura, latein. die Gewohn-heit ist eine zweite Natur, t>, h. was man einmahl ge-wohnt ist oder sich angewöhnt hat, ist einem wie na-türlich geworden.

Consul, 0 (bei den alten Römern der Name der höch-sten obrigkeitlichen Würde), ein Oberhaupt; 2) einHandels-Beoollmächligter-oder Richter in einem Han-delsplätze.

* Consulat , das Amt und die Würde eines Consuls; con-

sularisch, dazu gehörig.

Consulent, ein Rathgeber.

* Consulta, die Bcrathschlagung Staats - Consulta ,

Staats-Dcralhschlagung, Staats-Rath (in Italien).

consulte, vorsichtig.

consultireu, 1) überlegen; 2) sich Raths erholen.

Consummation, die Zusammenrechnung.

♦consummatum est, lat. es ist vollbracht, vollendet,vorüber.

Consumtion, die Verzehrung, der Aufwand, Bedarf.

Contagion, die Pest.

♦Contagium, pl. Contagia, Ansteckungsstoffe, anste-ckende Gifte oder Seuchen, (Miasmen).

Contamination, die Verunreinigung.

contamiuiren, verunreinigen.

contemplativ, tiefsinnig.

Contenance, (fpr. Kongtenangß) die Zähmung, die Zu-rückhaltung.

Content, (fpr. kontang) vergnügt.

Contenta, (pl.) die Bestandtheile, z. B. einer Schrift.

contentiös, zänkisch.

coutentiren, zufrieden stellen, Genüge thun.

Conterfey oder Konterfey, sich Contrefait.

♦Contestatio litis, Einlassung auf die Klage, Beant-wortung einer Klage an Eides Statt.

Context, die Rcdefolge, der Zusammenhang (der Ge-danken).

Contignation, das Balken- oder Sparrenwerk.

Contiguität, das Aneinanderstoßen,liegen.

* Continental-Fciede, der Landfriede.

Cor.tineuz, die Mäßigung.

Contingenz, die Ungewißheit.

Continuation, die Fortdauer.

continuell, unaufhörlich.

continuiren, fortfahren; währen; anhalten, nicht nach-lassen.

Continuität, der Zusammenhang, das Aneinanderhän-gcn der Theile eines ununterbrochenen Ganzen, diestetige Dauer, ununterbrochene Fortdauer; das be-ständige Anhalten.

continuo , (Tonkunst) fortwährend.

Continuum, etwas Ununterbrochenes.

Contos auch Gewinn oder Nutzen der Kaufleute; je-manden Conto geben, ihm in dem Handlungsbuchc

cont

eine Rechnung eröffnen; oder ihm Credit geben; Con-to nehmen, sich dieses Credits bedienen; k Conto,auf Abschlag.

* contorquiren, »om lat. contorquere, verdrehen, ver-

zerren.

Contorsion, Verzichung des Gesichtes; Grimassen.Contour (fpr. Kontuhr) der Umkreis einer Figur oderZeichnung.

contournirt, gezeichnet, entworfen; auch verdreht,krumm, schief.

* Contrabandit, Gegenbandik, Banditenhäscher, von

der Obrigkeit aufgestellt, Banditen aufzusuchen, undReisende zu begleiten.

contract, (als Beiwort) gichkifch, widernatürlich zu-sammengezogen, gelahmt.

* Contractilität, 1) die Fähigkeit eines Körpers, sich

zusammenzuziehen; 2) einen Vertrag oder Vergleichschließen, einig werden, übereinkommen.Coutraction, die Verkürzung; Lähmung.

Contractus bome fidei, ein Billigkeitsvertrag, ein aufBilligkeit gegründeter, oder nach Billigkeit zu erklären-der Vertrag: contractus stricti juris , ein strengerVertrag, dem wörtl. streng oder genau nachgelebt wer-den muß; contractus usurarius, ein Zinsvertrag,contradiciren, gegenreden.

Contradiction, die Gegenrede.

♦Contradictor, des Cvncurs- Schuldners Stellvertre-ter, der mit den Gläubigern wegen ihrer liquidirlenPosten verfährt.

♦Contrahent, ein Vertragsfchließer.

Contra indicans, (Arzneikunde) ein Gegenzeichen bekKrankheiten.

♦contraleges, (Rcchtsspr.) wider die Gesetze; contramanifesta jura et veritatem, wider bekannte Rech-te und Wahrheit.

* contraliciren, in den Kauf fallen, überbieten.

* Contraposition, a) Gegensatz, Deckung, die ein Ban-

quier dem andern schuldig ist; b) Umschreibung einesfalsch eingetragenen Postens.

conträr, entgegen, widerwärtig; au contraire, (fpr.

0 kougträhr) unigekehrt vielmehr,contrariiren, widerstreben.

contrasigniren, mit unterschreiben, zu größerer Beglau-bigung einer Schrift.

Contrast, der Gegensatz, Absprang, Abstand, Zufam-menstreit; (Redekunst) die Entgegenstellung zweier Ge-genstände, auch das Antitheton genannt,contrasdren , entgegenstellen , gegen einander stellen.Contravenient, ein Entgegenhandlet einer obrigkeitl.Verordnung.

* Colitravenieuz, die Entgegenhandlung, Uebertretung.Contravention, das Zuwiderhandeln, der Dsrstoß, das

Brechen eines Gesetzes, Vergleichs rc.

G Z ♦Contra-