796

fßljantafie.

wirb mittelCt einet foldjen betoirft. ®enn »äfjrenb baS SBiffen burd) bie Strebungcom Kinjetnen jurn AEgemeinen, atfo burd) eine S3erftanbe8operation erlangt »irb, iftbaS Tonnen ein Afflcenben be§ Allgemeinen auf baS Kinjelne, ein j»edmäßigeS An=»enben beS ®e»ußten auf einen einjetnen gaE. ®iefe 3nbicibualifirung beS AEge=meinen ift aber getabe ein SEBerf bet ^antafie. ®a nun in allem Unterricht, er magheilen »ie er »iE, ftetS ber ißunct erftrebt »erben muß, »o ber betreffenbe ©egenftanbcon bem Zögling nicht bloß gemußt, fonbern auch f° gemußt »irb, baß er ihn aufjeben einjelnen gaE jwetfmäßig an ju» enben cerfteht ober baß baS SBiffen ein können»irb, fo »irb aud) bie Uebung unb ‘33ilbung ber ißljantafte in jeglichem Unter=richte eine »efentlid)e unb unentbeljrtidje ©eite bilben. SJian meint cielleid)t, baß bie©rammatit unb bie äftatljematif eiet ju abstract feien, als baß fie bie ißhantafie inAnfprud) nehmen unb fie bilben tonnten, unb bod) liegt barin ein großer 3rrtljum,»enn aud) jugegeben »erben muß, baß beibe Sßiffenfdjaften corjugS»eife auf 33erftanbeS=bitbung hinjieten. ®ie grammatifdje S3itbung »irb nicht bloß burd) ein Semen unbSSerftehen ber Siegeln getoonnen, fonbern noch »ielmehr burch cietfeitige Uebung unbAn»enbung biefer Siegeln auf Seifpiele. 3ebe An»enbung einer allgemeinen Siegetauf ein Seifpiet »irb aber burch e iue ipijantafiethätigfeit be»irtt. ©oE ber ©chiiterju einer Sieget, bie er oerftanben hat, ein SSeifpiel machen , fo muß er aus bem S3or=rathe feiner 93 orfteltungen, Krfaljrungen, SBorte unb SBenbungen eine fotdje Kombinationmadjen, baß in bem S3eifpiete, »eldjeS er bitbet, bie Siegel fidj inbicibualifirt, unbbiefeS Sljun ift offenbar eine iphantafiethütigfeit, »enn anberS baS SEBefen ber fßhautafieoben ridjtig beftimmt »orben ift. Kbenfo ift in ber SJfatljematif bie Söfung con Auf=gaben nicht ohne eine entfpredjenbe ^ßt;antafietfcätigfeit möglich. ®enn bei ber Söfungjeber mathematifchen Aufgabe »irb eine ge»iße Summe con Sehtfäjsen unb bereitsgelösten Aufgaben corauSgefeht unb bie gorberung an ben ©djüler gefteEt, biefeS ihmbefannte aEgemeine SEiaterial fo ju combiniren unb ju orbnen, baß barauS bie Auf=töfung biefer inbicibueEen Aufgabe, hercorgeht unb biefe Ueberfefcung beS AEgemeinenin einem beftimmten inbicibueEen ffaE ift bod) »o!jl eine c 43£;antafiett)ätigteit ober bod)»enigftenS einer fotdjen feljr certoanbt. Aud) beim Ueberfepen eines ©tüdS, »elcheSin einer fremben Sprache gefdjrieben ift, in bie SKutterfpradje, »irb bie $h aI d a f’ emächtig geübt unb gebitbet, »enn ber ©djüler fid) nicht gebrudter Ueberfepungect be=bient, fonbern ftch auf eigene güße fteEt. ©S »irb babei bie Kenntnis ber beutfdjen©prache, ihrer SEBorte, ihrer SEBenbungen, ihrer SBortfteEung, ihres ©ahbaueS u. f. ».corauSgefeht, unb cerlangt, baß auS biefem reichen SDiaterial eine foldje AuS»aht unbCrbnung getroffen »erbe, baß ber gebilbete beutfdje ©ah ben in ber fremben ©prachegefdjriebenen ©ah nidjt bloß bem ©inne nach ooEftänbig »iebergebe, fonbern auch tneiner bem beutfdjen ©eift unb ®efe(3 coEfommen gemäßen gorm »iebergebe. §eißtbaS nicht auS bem aEgemeinen beutfehen ©pradjfcfjah ein gettißen inbicibueEen SBe=bingungen entfprechenbeS ©ebitbe fchaffen unb bemnach bie Eßhantafie in Uebung bringen?®od) tann jugegeben »erben, baß in manchen Seljrgegenftänben ber ©chute bie 93er=ftanbeSthätigfeit bie ißt)antafiethätigteit übermiegt; bagegen gilt für anbere SeljrgegenftänbebaS Umgefehrte. ©o finb bie beutfdjen Auffähe, »eldjer 23itbungSftufe fie aud) an=gehören mögen, corjugStoeife eine Uebung ber Bhantafiethätigfeit unb einer fetjr h e ß=famen unb j»edmäßigen ^ßhantafiettjätigleit, »enn bie STtjemata richtig gefteEt »erben.®er ©chüter mag in einer Klaffe fihen, in meiner er »iE, immer trägt er einenbiefer SSitbungSftufe entfpred)enben ©rab ber aEgemeinen 23ilbung in fid), b. h- einege»iße ©umme con aEgemeinen SSorfteEungen, con Urtheiten unb UrtheilSformen,eine ge»iße Kenntnis ber SJiutterfpradje unb eine entfpredjenbe gertigfeit in ber An=»enbung ßerfelben. ®er ,3»ed ber beutfdjen Auffähe beftept nun barin, biefer aE=gemeinen 33itbung ber ©<hüler einen inbicibueEen AuSbruef ju geben unb barum arbeitenbie beutfd)en Auffähe, fo feljr fie aud) ben S3erftanb üben unb fdjärfen unb bie ©prad)=fertigteit auSbitcen, hoch ganj befonberS barauf hin, bie ißhantafietljätigfeit ju förbern