Druckschrift 
Vollständige Anweisung zur deutschen Orthographie : nebst einem kleinen Wörterbuche für die Aussprache , Orthographie, Biegung und Ableitung
Entstehung
Seite
390
Einzelbild herunterladen
 

zyo V. Abschnitt. Orthographische Zeichen.

5. Vor dem Unerwarteten, die starke Pausezu bezeichnen, welche der mündliche Ausdruck insolchen Hallen macht: Er nahm einen Srcick,rannce auf den Boden, und erhenkcesich nicht.

6. Eine abgebrochene Rede zu bezeichnen, gleich«falls zur Bezeichnung der starken Pause des münd-lichen Ausdruckes. Ein Beyspiel aus Lessings MißSara Sampson:

Marwood. wenn sich Mellefont in feinGlück zu finden weiß, so wird ihn MißSara zu der beneidenswürdigsten Manns-person machen. Aber-

Sara. Ein Aber, und eine so nachdenk-liche Pause, Lady?

Besonders in einem heftigen Affekte, der im-mer die Abgcbrochenheit und in derselben starkePausen liebt. In Lessings Philotas sagt dieser:Auch du? Strato? auch du? Feind,sey großmüthig! Lödce mich! LTNmm michnicht gefangen! Und wenn ihr alleStratos wäret, die ihr mich umringet!Doch will ich mich gegen euch alle, gegeneine Welt will ich mich wehren! Thuteuer Bestes, Feinde! Aber ihr wollenicht? Ihr wollt mich nicht rödten, Grau-same? Ihr wollt mich mit Gewalt leben-dig? Ich lache nur! Mich lebendig ge-fangen? Mich ? Eber will uh diesesmein Schwert, will ich in diese ineineBrust eher (Er durchsticht sich.)'