(300

(Sjcdjifdjc ©pracfjc u. Siteratur.

®cr eigentliche 2Iuffd;wung ber cgedjifdjeit Sitera»tur älteftcr Epoche fällt aber evft in baS 13. mtb14. ^a^r^. gahtreid) finb Berftfidrtc Segeitbeit,bie inefjv beit Gharatter ton religiöS=bibai'tifd;en,als lmtftlcrifd;cit Grgeugutffctt haben: fo bic Se»genbe tont t;I. ißrotop (Ülbt gu ©agaba), einepoetifd)e ißaraphrafc ber latein. Segeitbe, mcld;eber Gontiniiation beS GoSntaS entnommen ift.©ie Segeitbe ton ben 12 Slpofteln, bieHeidjt ftfjDnaus bem 12. Fahrt)- betannt au§ 2 Fragmenten,weldje ftd) an bie Legenda aurea Fafo&§ beSloraggio aulef;itt, ebenfo bte Segeitbe tont 1)1-dleyiuS tmb bic toit ber 1)1. ®orotf)ea, mtb gwarbiejenige, welche ton F- Qirecel einer Sentberger.jjanbfdjrift entnommen ift; eine aitbere, l'ürgere it.fimfltottere, aber aud) mehr Itjrifd^ gehaltene, fd;eiittuad; einem bcutfd;en ffiorbilbe angelegt gu fein;bie gelmtgeitftc u. bie umfaitgreichfte (3519 ffierfe)ift bie $atI)ariiteii*Segenbe (Zivot sv. Katerziny)au§ bem 14. Fahr!)., herauSgeg. 1860. ißaraHelmit beit terftficirten Segeitbeit gel)t ein gangerGptluS toit ©idjtnugcit ton ben Seibcit Gf)riftiltnb ton ber l;t. DRaria, wie bie 3litfelnutS=Segenbe(eigeutlid; SeibeitSgefd)id)te Gl;rifti) ttad) ber latein.Segeitbe Bialogus Anselmi etc., ferner Placz sv.Marie, Zdravas, Sedinero Eadosti n. a., weld)ebem äRarieitcitltuS gemibmet ftitb. @o »ie in benSegeitbeit ber religiös »bibattifdje Glfarafter tor«herr|d;t, fo ijl and; ttad) bem bem IRecKen tittbißraitifdfcn gugewanbten El;arafter beS böhmifdfeit35etfcS in bett weltlichen ©idjtungeit baS ®ibaltifd)erneift toritaltenb, boruehtnlid; in ben GrgeugitiffcnbeS ©lttil Flafd;ta ton ißarbubif}, beS einzigenbem iJlanteit itac() ltnS bctanitten cged)ifd)eit ©td;*ter§ au§ ber älteften i(3eriobe: Nova rada (Dienerüiatf;), eine SIrt ton ©hicrepog, in bem bem neuenSötteitlönig fremtbfd;aftlid)er fRatl; ertl;eilt wirbfeiteitS ber berfd)iebeitcn Spiere; ifjitt lterbcit aud)gitgefd)riebeit Eada zvirzat, Eada otce synovi(33'aterS 9!atf)fd)Iäge) tt. ba§ fet)r humoriftifd; ge-^altene Podkoni a zzalc (©talimeifter u. ©tubent);ebenfo belehrenbeit Qitl;alte§ finb Postavy anravy lidske, Spor dusze z telem (©treit ber©eele mit bent Äörper), Spor vody z vinem, n.baS umfangreiche ©ebid;t Sllaitug, cged;ifd) bear»beitet nach beut befaunteit lateinifd)en ©ebidjte tondlanuS (ft. 1203), welches 2RetapI)hfit mit ©og*matil, ifioefte mit 8Biffenfd)aft bereinigt. gal;lreid;ftitb and; in ber älteften cged)ifd;en ißoefte bie©atireit, ton geringem füitftlerifd;ein 2Bcrtl;e, aberals ©ittciifd)ilberungen I;öd)ft iutereffaut. ©ietRomantil fanb in Söffnten wenig fruchtbarenSSoben: bas borgügIid)fte epifdjc ©ebid)t bieferSRid)tuncj ift baS ttad; beut SSorbitbe ton SBatthertoit Ghatillou im ©an§eit felbftänbig auSgcfüljrte,leibet nur in mehreren Fragmenten erhaltene"Jtleyanberlieb aus ber gweiteu §älfte beS 13.Fal)t'h. SSeitig poetifdjeit ©el)alt haben Tristramli. Tandariasz a Floribella (14. Fahrt)-) mtb biegwar erft aitS bem 15. Fahrt)- erhaltenen, aberfidler iit baS 14. F a hrt)- gurücfreichenbcn in(jirofa aufgelöjten SRomane Tkadleczek u. Kronikao Stilfridovi i o Bruncvikovi, ilt Welchem bieEnterbung be§ fd)wargen SlblerS u. beS Söttenals SaubeSmappeit in einer l)öd)fl pl)antaftifd)enÜBeife gefdjilbert wirb. Gd)t national ift bie terfU

ficirtc Ghronif S8öl;men3 aus bem ülnfaitge beS

14. 3fal)rh., mit Ititredjt bem SSmtälancr $ont--herrit ©alimil fPiegeraichi jugef^ricben, lteldje fd;onint 14. Qahrh. iitS ©eutfd;c iiberfc(jt nntrbe.Fit baS 14. Faht'h. fallen aud; bie 9(nfängeber braittatifchcit Sunfl iit iBöhnteit, ltel^e fid)audh fj'm aus bett äRpftericit entmidelt hat: esftitb Fi'aS'ttente erhalten ton einigen ißafftoits»fpielen: Hrob bozzi, 0 nmuczeni Panö tt. beutbitreh tortrefflicheit SSolfShuntor auSgegcidhneten(Stüde Masticzkärz. Qiit SSergleiche jtt beit @r.jeugniffeit ber epifdfen fiuitft ift bie ältefte [prifcheifSoefie, fmneit fie burd; @d)rijt überliefert ijl,fehr arm: abgefehett toit beit bclaititten aitmuthugen ttjrifdjen ©ebid^ten in ber Söttigiithofer §aitb>fdjrift fiitb nur einige Sieber iit .§aitbfd)riften beS

15. Faljrf)- erhalten, meld;e bent 14. Fal)rh.gugefpro^eit iterbeit {önnen. Qin Saufe be§ 14 .Fahrt;., als bie ältere poetifdfe Snnft in SSerfdigeriet!;, entroidelteu fidh in tortrefftidjer SBeife bieAnfänge ber Cjed;ifcheit 5ßrofa äiiuäihfl iit betÜberfe( 3 ung bet §ei(. ©d;rift; ber Elementar,SBitteitberger unb ber Eapitel fßfalter au§ bem

14. Fal;rf). weifen auf eilte ältere Überfefjungäitritd; bie gange cge(hifd;e Sßißel im Slitfaitge beS

15. Fah r ^v entftanbeit attf ®rmtb früherer par=tieCter Überfe^uitgen, liegt in mehreren fRebactionenttitb Slbfchrifteit tor, unter beneit ftih bie SeSlo--wiedifthe Sibel in ©reSbcit anSgeithnet. Sertortrefflidjfte cged;ifd;e ißrofaiter aus bem 14.Fahrl). ift ©howaS ©gtitup, geh. gegen 1325 aufber llniberfttät fprag u. bitreh eifrige Dbad;ad)tU!igberühmter Sangelrebtter (DKilicg aitS firemfier) dor=gebilbet; terfajfte eilte 31eil;e ton (Schriften (bisje^t 26 belanitt) in qed;ifd;er (Sprache, iit beneiter d;riftlid;e SebcitSmeiSheit lehrte. SBon hiftoriftherSiteratur finb, abgefe^eit toit bem bem betaimten©acjeitlreife angehörenbeit ©rojanerlriege (nad;®uibo be Goluitiita), weldher aud; gu ben älteften©rucEcit in SSöhmeit gehört (1468), grnei Übetfehmtgen ton ifJnllata aus §rabeniit (ft. 1380) junergeidpteit; ferner feilte lateinifdje Ehronil u. bieebeufatlS iti-fprüitglid) lateinif^ geft^riebene @elbjl=biograpI;ie Ä'artS IV. S5on großem Fnterefje ftitbbie cged;ifch gefchriebenen 3Hed)tSbücher: Kniliastareho pana z Eozzmberka genannt, ttad; bemSefitser $eter fRofenberg (ft. 1347), weld;e nurFragmente über ©erid)tSorbnung enthält, Vykladna prävo zemske bott Stnbr. t. ©uba auS bemEitbe beS XIV. Fal)rt)- über bie SRechtSübung inben §of^, SattbeS» mtb ben geiftlid;eit @erid;ten.Sludh ftitb bie ältefleit cgechifcheit leyifaliflheit 21tbeiten gu erwählten, wie bie ©loffen in ber ißragerMater Verborum, Bohemarius, Kien Eozko-chany tt. a. ©eyte ber älteften cged;ifd)en Sitera=tur ober groben batoit ftitb gebritdt in §anfa:Starobylä skladanie u. Yybor z Eterat. czeskeI. u. II. II. fß eri o b e, 1410—1620. Sähreubbiefer geit gelangte bie fd;oit burd) fiarl IV. be»günftigte cged)ifd;e ©praöhe gur allgemeinen §err>fdjaft im öffentlid;en Seben unb in ber Siteratur;burd) baS ©ecret ton 1409, welches ber cgcd)ifd;mDIation an ber llniberfttät fßrag 3 ©timnten, benbeutfehen aber nur eine guerfauntc, unb burd; in»folge babon eingetretene ■ ÜluSmanbermtg allerbeutfehen Seljrer mtb fielet' ©tubeuten würbe ein