599

ßjcdjifdjc Spraye it. Siteratur.

clg = $i = i

t = t (Imtg)

j = j

f = E1=1m = »1

t = tfdgS — ff (fdgarf S)

I = fd) (Votniyd) ß)

t = t

t = tj ob. tiu = «i'i = n (lang)ü = au

n = u

n = nj ob. nt

o = o

ß = o (lang)» = P

0 = tu

9 = 99 = 9 (lang)

1 = f

5 mie baS frang. j.

v = r

Hie ©ubjlantiba fabelt 3 ©euera, fte »erben,ba eS leinen SCvtifel int ©sedgifdgen gibt, burdg bieEitbungeu u. SBebeututtgeu beS SBorteS mtterfdgie»ben; 3 SJtumeri: ©ingular, Sual (ber iebodg fei*teuer borlommt) lt. Ißlural, it. 7 ©afuS: Storni»Mtio, SlccufatiD, ©enitio, Satib, CocaliS, fynftru«mentali§ ober ©ociatio u. Stocatib. Sie 2tbj.ec»tisa werben feiten nominell, meift ltadg ber ju»fammengefe^ten Seclination beclinirt; bieSompara»tion gefdgielgt, inbem man im ©omparatib ....ejszi

ober.ejszi aulgaitgt, im ©itperlatib bor biefe

Silbung nodg nej fei^t. SSon ben Pronominamerben bie fßerfonalia ganj befonberS beclinirt,bagegen bie fßoffefftba, Semonftratiba, fRelatibali. gnterrogatiba (gaben eine befonbere pronominaleSeclination. SaSSerbum Ijat in ber SBilbung 6,in ber glepion nur 1 gerat, nadg welker Sran»fttiba, gutranfitiba u. Uieutra gefeit; baSißaffibumwirb burdg baS gilfsoerbunt untfdgrieben; es gibt2 3J!obi: Qnbicatib u. Qmperatib, ba baS fßart.nnb ber Qnfin. Stominalformen bieten unb berfugen, ©onbitionalis eine äufammengefetjte fpätereFormation ift; geitformen gibt eS 3: SfMfeitS,Präteritum, futurum; baS gmperfectum ift ber«altet; jeber JDtobuS fjat 3 fßerfonen u. 2 SRumeri,bie perfoncn roerben burdi befonbere ©nbuttgenauSgebriidt. Sie iitflejibilen SBörter ftnb: Stbber*.bia (bie audg comparirt werben), fßräpofitionen,Eonjunctionen u. (ynterjectiouen. gut bie SBort»folge gibt eS leine binbenben ©efe£e, als Ser»ftanblicigleit unb Sermeibmtg bon gmeibentigfeit.Ser Anfang beS SBaterunferS lautet: Otcze näszjenz jsi na nebesich; poswet’ se jmeno twe sc.,b. i. ißater unfer meldger bifl in gitnmeln; Zeitigeftdg 3Iame bein ec. 9teuefie ©rammatilen bon5iejeblp, ißrag 1821,1822 u. 1831; bon (jof. So»browstp, Ißrag 1809 u. 1819; bon Srnta, SBien1832; bon Surian, 1840; bon tonecgup, 1842bis 1846, 2 58be.; giat, 2. Stuft., 1846; gattata,Sroynävaoi mluvnice jazyka czesköho a slowens-keho, fßrag 1857. lußerbem Sbiet, Staroezeskämluwnice, 1860; g. girecgel, Nakres starocz. jaz.in feiner Stntljologie. 2öörter6iic^er bon Somfa,äßrag 1791; bon ©Igmela; bon ganla, ebb. 1833,bon gofep| Qungmann, 1835—1839, 5 33be.;bon granto-SdgumanSlp, 1851; bon Soitecjntg,1850, u. bon gorban.

II. ©jec^ifi^e Siteratur. ©ie jerfällt in

4 gerieben: 1) in bie borijnffifdje geit bis 1410:2 ) bie Seriobe ber SSIilttje bis gut ©d)Iad)t amSBeigeu Serge 1620; 3) bie geit beS Verfallesbis 1774, unb 4) baS griwlter p el - aitfblü^enbcnSiteratur. I. 'ßeriobe, meiere ben geitranm bisauf go^. §u§ umfaßt, beginnt mit ber ©infü^r»uitg beS StiriftentpumS, roeld;eS bon giuei©eiten nac^ Söljmeit eiubrang, bon beut fla«bifcfjeit D. gur geit beS 1)1. SWetßobutS, unb nonSeutfdftanb, borne^ntlid) bon Sapern 9 el 't mitber fiaDifdjen Siturgie, welche boit O. laut unbuidjt nur im 11 . galjrl). iu ber Stbtei ©agabaunb im 14. gaßrl). in ©ntaitS, fonbern in bererften geit beS ©I)rifieiitI)umS and) gerftreut imSanbe geübt mürbe, laut and; bie $flege beS fta»bifdjen ©d)rifttl)iimS inS Sanb, mie einige etßal»tene Fragmente unb Ififtorifdfe 9iad)rid)teit bet'ini'ben; bei weitem bebeutenber aber, als bie ftabijdje©tiömitng, wetdtie iu bem erfolglofen, bom IfSapft©regor YII. entfc^iebeit gurüdgewiefeueu SBerlangeitSBratiSlabS, bie ftan. Siturgie in So^tuen eiitju»führen, i^reu SIbfdjIuß erreidjte, war ber ©iitflufj,ben baS aus Sapent etitbringenbe S^riftentljumu. baS beutfdje ©lemeiit auf baS geiftige Sebeu u.bie Siteratur ber SSölfmen übte. Sie innige poli»tifdje Serbinbuiig Sö^meuS (borue^mhd) feitSffiratiSlab) mit bem fRömifd)»Seutfd)en Dieicpe, fo«mie baS SJer^ättniß beS Frager SBiSt^umS 311111SKainäer ©rsbiSt^um, metdjeS erft biiri^ Äarl IV.mittels ©rridjtung beS ©rgbiSt^umS Sb a 3 aufge»I;oben Würbe, wiefeit Sö^meu iu geiftiger unbmaterieller §infi(^t auf Seutfd)lanb, als Sorbilbober SSermittler affet ©uttur: bie ejedgifeffe Sitera*tur entlehnte ber mefteuropäifcleii Entgalt u. gornt.Seutfc^e ÜHbiu^e lamen im 12. 1111 b 13. ^yatgrlg.fi^aarenmeife bom Sfl^teiit u. bon ber Sonau insSanb 11 . colonifirten, ebeitfo wie bölgiuifdE>e §erjögeunb Könige i^re ©iiter mit beutfdgen 21 ufiebleru;nac^ ben ©täbteit, gunädgft na dg i)3rag unb beitgrößeren, ftrömteu beutfe^e Saufleiite mtb §anb»werter, mtb ba audg bie folgere ©eiftlid^teit auSSeutfdgtanb flammte ober in Sentfdglaiib gebilbetwar, fo nalim atlmä£)Uc 9 beutfdge ©pradge unb©itte fo feßr 511 unb übevfganb, baß feit ber 9te=gieruitg beS nadg beutfe^er 2Irt gebilbeteu Sen»jeStauS I. ber (öniglic^e §of unb bie fföfe bermeiften bölgmifdjen Sliagnaten beittfi^ mitrbeii, 11 .baß auf ifgnen beutfc§e ^oefie billigte 1111 b gepflegtwürbe burdg beutfdge Sidgter, wie Dleintuarii uongmetern, Sanßufer, Ulridg b. ©fdgenbadg 11 . 21. 11 .burdg einige bölgmifdje gerren fetbß. gu ben alte«ften Ißrobucten ber eje^ifdgen Siteratur gelgört eingragment einer Qnterlinearberfion beS ©baiigeliuinS(yofianneS aitS bem 10. Oalgrlg. 11 . jmei ffirdgeit*lieber: Gospodyne pomiluj ny, u. Svaty Vaclave.SaS ®bangelien«gragment, gefunbeit nott ganfaauf bem ©inbanbe eines Sucres auS bem 16.(yaljrt)., gehört ju ien ältefteit Seiilmäleru berflabifdgen Siteratur überhaupt, bie gwei genanntenSieber aber, weldge ftdg burc^ tütje u. bef. alter»tl|ümlid|e ©prac^e auSjeidgucn, finb jwar erft ju@nbe beS XIV. (ya^r^. fd^ciftlic^ aufgejeic^net,aber ^iftorifdg als fe^r alt bocumcntirt. 211S febgralt gelten audj baS poetif^e gragment: SibuffaS©eriipt (©rünberger ganbfi^rift), unb metgrere©tüde in ber belannten Äöniginlgofer ganbfeprift.