96

Stcüiemfdj

nach ben gaßren ber errungenen nationalen ©elbß«ßänbigleit einen ungemeinen Shiffcßrouitg uad) aüeniRidjtuugen hin, im guten roie im böfen ©iiiue;mit Übergebung ber großen politifdjen 3 e i tuu 3 en »bie tßeils bie fyntereffeit beS ©efammttöntgreichS,tßeils biejeuigen beS moberuen ^Japfttl;uinS ner«treten, gebenten mir l)ier uod) befoitberS ber ftatt«lidjen Slnjafjt non geitfdjriftcn berfdßcbenßer 9lrt,bie fuß bie Wufgabe [teilen, baS SSoll gu belehrenu. $n heben. §ier finbet ber SDlann beS 5Bo!!eS,ber Arbeiter ltnb ber Sanbmaiut mie ber miffen»fdjaftlid) ©ebilbete in feiner Bivista umfaffenbeUnterhaltung u. 58elelming.

gür bie 'fSßilologie roirtten bie Italiener fdjoiifeit langer 3 eü wenig. Qmar tjaben ftd) Ißepronin ©itritt u. Slngelo iDfai burd) bie iperauSgabeneuaufgefuubcuer ®e{te n. §anbfd)tijten 58erbieitßeerworben; aber bie rcenigeit in Italien erfdjiene«neu SlttSgabeit ber alten ©lafßl'er jinb ebeufo miebie in jiingfter 3 <üt für bie 3 roe( ä e beS höherenUnterrichts in ©urin u. ÜDlailaitb beröffcntlidßenäluSgaben Don geringer 58ebeutuitg. ®ocß finbeuftti) in Qtalieit nicht feiten bie tttcßtigßen Sennerber alten ©pradjeu unb ber clafßßheu Siteratnr.91ameittlid) ijl Qtalicn reicE) au guten Satiniften(g. 58. ©omntafo SBallauvi in ©urin) unb lateini«feßen ©idjtern (- 5 . 58. 91obari, fRofani). Ilm bielateiuifcße Sepifograpßie malten ftd) gacciolati tt.gorceliiiii (Thesaurus totius latinitatis) ber«bient, ©in 3 roe >9 ber claffifdjen fßßilologie, bielatcinifdje ©pigrapßif, blieb bis bor larger 3 e 'tfaji auSfdjließlid) baS ©igentßitm ber Italiener,©eit ber bon 1859—1870 bemirlten 5ßcreinigititg©efammtitalienS iß inbeffeu alles aftöglicße ge«fdjeijen, um ben humauiftifdjen Unterricht auf benhöheren ©djulen u. bie clajftfdjen ©tnbien auf benUniberfttäten gu förbern; gat)treici)e junge Italiener,eine erhebliche fängaßl auf Soften ber fliegieruug,fuchtelt feitbem unb fudjen auf ben beutfdjen unbößerreichifcßen Uniberfitäten u. 58ilbungSanßattenihre ©tubien gu bodeuben u. ftd) mit neuen gbeengu bereichern, ttaeßbem befoitberS burd) bie Über«feßttngen nerfchiebener guter iüeßrbücßer (©. ©ur«tiuS ©riedjifcße ©ratnmatil u. bgl.) Qtalien auchmit ber üftetljobe u. ben ©rgebniffen ber miffen«fcßaftlidjen fßfjtlologie ber ©eutfdjen befamtt ge«macht, foroie burch 58earbeituitg beS ©auSfrit burd)©afp. ©orrefio, ©iooanui gleccßia, be ©ubernatisu. a. ihr ©efidßSpmtlt ermcitert morbeit. ©asmiffenfchaftliche ©tubiuni ber 3Jomaui[d)en©prachentag faft böHig batnieber; inbeffen hat man fich and)hier geregt; gunädjft in §inficht auf fcßittniäßigeSehanblttng ber ©raututatif u. Sepifographie habeneine große Slttgaßl Qtaliener in biefer tSegießung9 Inßerorbentlid)e§ gelcifiet, hoch eittfpredjeii altebie zahlreichen tt. umfangreichen SSecEe berfelbenüber bie ttalieuifdfje ©pradje nicht ben höhaveitSlnforberungen ber beutfdjen ©pradjgeleßrteti.S£Seim bie ©efdjidjte ber eigenen Siteratnr inneuerer 3 <üt uudj nicht fo zahlreiche 11 . umfang«reidje SBerfe aufgitroeifen ßot, mie baS 17. u. 18.,3 aßrl)., fo futb bod) namentlich eine große ätngaßlroidßiger fpecielter älrbeiten erfdjienen. gortfeß»'ungen gu ©iraboSdjiS oben angeführtem großemSBerfe lieferten 5ünt. Sombarbi, 2lnt. Sebati, ©iuf.'ÜDiaffei, ©imoreüi, fJiobaui, T'aoio ®miliano=®iubiri , 1

je ©pradje.

©erefeto, Ißrubeugiauo, Samillo Uaoni, 58art. iöfal»pagau.nt.äl. UnterbettfpeciellenSerfenftubbiebon©potonto (Storia letteraria della Liguvia, ©emta1824—58, 5 58be.), üllefjto 9tarbone (Storia dellaletteratura siciliana, fpalermo 1856—1859, 58b.1 — 6 ), 58ermiglioni (Perugia), bon ©auli unb5BalIaitri über $iemont ic. hefborguheben. §ieranreihen fich eine jiemlidje Slngahl guter bibliographi 3fd)er Arbeiten, j. S3. bon ©atnba (Serie de’ testidi lingua, Sßeit. 1839, 4. 9luß.; Bibliografia dellenoveile ital., gtor. 1845); ilRefgt (Bibliografiade’ Bomanzi e poemi eavalleresclii italiani, -Dlail.1838) it. a. Arbeiten bon 'Jüchtitalienern überbie ©efdjidjte ber 3 =it 2 . ftttb zuitächfi ©inguene,Histoire litteraire de l’Italie (5|3ar. 1811, 9 33be.;italienifdj bon tßerotti mit älumerhtngen, Sloreuj1823—26, 12 58be.; fortgefeßt bon ©alß, 5|3ariS1823—1835, 4 33be.), unb 'Jlittl), ©efdhidjte beritalieuifdjeu ißoefte (Spz- 1844—47, S3b. 1 u. 2).©in trefflicher praltifdjer gührer iß auch ©bert(§anbbuöh ber ital. Siteratnr, SJlarb. 1854); inneueßer 3eit hat Sari §iüebranb im ißerein mitben berufenßen Sennern Italiens (gtalienern u.©eutf^en) in feiner bis je(jt (1877) gum 3. 58be.gebieljeiten Italia (Spg- 1874—77) eine feßr au»fpred)enbe ßiuubfdjau über Sanb, Seilte, Suuft,ßaatlidje unb literarifche Senutniß QtalieitS be»gönnen. 58oo^«arlofft).'*

3 toHcniftl}e Sprache, ©ie 3 . ©. iß eineber feeßs literarifch auSgebilbeteit fßontaitifdjen©pradjen; fte roirb in ganj 3 ta tien (mit Ausnahmenon ©abopen im äußerßen 913®., einzelner bent«feßer ©ttclaben in Oberitalien, einzelner neitgriech»if^er unb albaitefifdjer ©eineiitben unb ©ißricte in91eapel unb ©icilieit unb ber Qitfel ißlalta), folbieferner itt einem ©h e ite ber fübtidjen ©djraeij(©auton ©effitt), bem ©üben ©irolS, einem ©h e *Ieber ©rajfchaft ©örj, bem ©ebiet bon ©rieß, ben©täbteu u. Süßeitgegeubeit (jßrieitS u. ©atmatieuS,gufammen boit 27—28 ÜDMionen föleujchett, alsIBlutterfprache gefprochen, außerbem aber noch aufben früher fogeit. Soitifdjeit gnfeln, foroie in allen§äfeit= u. §anbelSpläheu ber Senante als Linguafranca berftmtbeit. ®aS heutige Qtalienifche iß eine©odjter beS Sateinifdhcn, etttßanb aber ttidjt lebig«lid) aus ber nach u. nach berberbten Sprache berfßömer, mie fte in ber Siteratur it. bem iblunbeber ©ebilbeten aitgemanbt mürbe, fonbern aus bet©praeße beS gemeinen 5ßol!eS, ber Lingua romanarustica, bie fd)on gegen ben SluSgattg beS 5ffieft=römifcheit 91eic|eS mit gerotffen 58erfd)iebenhei:eitin gang Italien g e fp ro ^ e n mürbe. Slm SluSgangebeS 10. Saßt!), muß baS Qlalienifdje ^ on al 0eine eigene ©pradje gegenüber beut Satein gieitt»lid) auSgebilbet gemejeu fein. 58or ©ante unbIßetrarca (im 12 . 3 a ht'h-) würbe mol feßon inber Qtalienifdjen 58ulgärfprad)e gebietet, u. gegptt©nbe beS 12. Sahrß., [ebenfalls aber gu fälitfangbeS 13. Qaljrh. waren bereits größere ©idßmtgen,namentlich 91itterromane, in berfelben norljaitbeu;.mit bem 13. 3ahrh- mürbe bann ber ©ebrattd)beS Qtalienißhen in ©jhriften aller 2lrt, in ißrofa'mie in 58erfen, allgemein. ©aS älteße ed)te ®en(»( mal beS gtalieiüfdjen iß eine ^nfeßrift aus gerrarabon 1135; bie älteße auf uitS gefommeite ©id)t»

1 uitg baS SiebeSgefpräcß (B Sirventc bo) beS ©ittllo