Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
692
Einzelbild herunterladen
 

692

DCCCLX1II Vekgilius

Germ. 17, 22. 23

1 (Crinitus) lancfahso — A. 1,740 [dccclxiv. (Composito) ex pacto. uone olemo 5 ke-

2 vgl. dccclix] macholen — A. II, 129

3 Nunc, interdiurn, sumenes — 751 Destinat kemeinta — «6.

4 (64 b ) Abiete dannun — II, 16 [dccclxv] (67") (Usquam) iouuergin 6 — 142

5 Uotum, oblatum. 6pfer — 17 Fides triuua — 143

6 Sinus, portus. stedi — 23 (Non digna) indigna. leidsamiu — 144

7 (65°) (Desertos) errumta — 28 Obliuiscere erkiz — 148

8 (Tendebat) heribergala. tentoria ügebat Que machina belli uuio mender aba feilten

9 — 29 [dccclix] sculi — 151

10 Contorsil, coniecit. scoz — 52 [dccclix] (Tegunt) iirholan sint 7 — 159

tl (65 b ) Fata uuillin — 54 Fidein triuua — 161

12 linpulerat kenöti — 55 Impius fertäno — 163

13 Foedare, perforare. eruuerten — ib. (Inuentor) propter palamedem occisum

14 [dccclxiv]

15 Fidens palder — 61 [dccclix]

16 Impetus anatuht — 74

17 (66") (Finxit) kemacbota ' — 80

18 Uanum pösare — ib.

19 (Falsa sub proditione) sub falso crimine

20 inzihte proditionis — 83

21 (Quia bella uetabat) hoc mentitur sinon.

22 sed ad commendatiönem sui sihcege-

23 liubenne dicit — 84

24 In arma, auxilia. I'ollisti — 87

25 (Pellacis) dolosi. ünchustiges — 90

26 Fors, fortuna. sttfta — 94

27 Promisi pehioz — 96

28 Criminibus inzihten — 98

29 Arma st;ita — 99

30 Ingrata undancparigiu — 101

31 Iam dudum nugiu. nusär 2 — 103

32 Mercentur geceineutkechoufan 3 — 104

33 (66 b ) Acerais mazzaldrinen — 112 [vgl.

34 DCCCLIX. DCCCLXIV. DCCCLXV]

35 Nimbi slegeregena — 113

36 (Adilis) inhuses 4 — 115

37 Cui uuemo — 121

38 (Magno) ad tegendain lactionem suain.

39 sinauicesheit — 122

40 (Scelus) lactionem. i'ingust — 125

eins (actione, ünguste — 164(67 b ) Luminibus — arrectis, oculis ualde

apertis. uuiten — 173(Emicuit) saltauit. schrecbot" — 17°(Trementem [hastam]) uilirantem. uuänon-

ten — ib.(Piarel) purgaret, kebuozti — 184(Educere) sursum erigere. ufleiten— l0UUiolasset eruuärti — 189(Periuri) desbisuornen — 195(68") Coactis kebeiten. uzeruuntenen

196Quos, nos. unsih — 197(Horresco refereus) hiersage n to erfunn-

tihez — 204Sinuat, curuat. gimuosomoda s — 208(Uibrantibus) lechecenlen. kezalen — 211(Depascilur) l'raz — 215 [vgl. dccclix]Spiris ringin — 217Sanie unsubridu — 221Securim accus — 224(68 b ) Scelus meintät — 229Lcßserit tarota — 231Intorserit inscoz — ib.Lapsus sleifun — 236Siuppea äuuürchina — ib.(Minans) eminens. ufscorrente — 240

4142

4344

45464748495061526354555657585960616263646566Hl68697071727374757677787960

1 oder kemachela ~ zwischen beiden Worten keine rasur, nur ein brück im pergC'ment 3 gecement] nt nicht sieber 4 vielleicht hatte die vorläge aditi 5 l. denioü iouuergin] er auf rasur 7 sinlj nt ligiert 8 l, giuuosomoda