600

DCCCXXV RUFIM HlSTORIA ECCLESIASTICA

Ec. 1. 2. Sbe. (Diut. in, 313)

1 Intestina inobli a 219 a b 185 d 142 b —

2 I, 8 p. 37

3 Obsepta piuangan * a 219* — t6.

4 Coli cholar 6 185 d 142" cho lo rin 2

5 « 219" — ib.

6 Luridus unsupr a 219 a 6 185 unsvpr d

142"

16.

8 Pubetenus im zinandiegi mahti 3 a 219"

9 — ib.

10 Lentigo' 1 nasci b 185 d 142" — #.

11 Fesso. inflrmato muode::|mo 5 a 219"

12 — ib.

13 Corruptele« fulnussi a 219" 6185 a!142 b

14 — ib.

15 Ydropis uuazarstiht b 185 vuazarsuht d

16 142" — ib. p. 38

17 üerenda gimahti «219" b 185 dl42 b — ib.

18 Tortuosi cliumiges «219" — ib.

19 Medelis salpun « 219* — ib.

20 Fouendum :: salponne 7 « 219* — «5.

21 [ad] Procurationem pisorgido « 219° —

22 I, 11 p. 41

23 Figmentum lugi s «219° — ib.

24 Confecta gimahhotiv a 219" — ?6.

25 PJasmate gitrugido a 219" b 185 d" 143"

26 — ib.

27 Ignominia 9 honida 10 «219* —1,13^7.44

28 Inpudentibns scamalosen « 219* b 185

29 d 143* — I, 14 p. 46

30 Quöminus nipo a 219" — «5. p. 47

31 Conflnxerunt arlugun « 219* — i'6.

32 Paruifecit vuasmodazalleraminnista a219*

33 — I, 15 p. 53

34 Fide trivuo «219" — ib. p. 52

35 Mature iligo. 1 gizito « 219 b b 185 d 143"

— I, 15 p. 53

Age nudunu « <z 219" — II Prooem.p-HInpurissinieunchustigo«2l9 b — II, lj>'«0Serpit Jnsllbltis } 186 — ib.Ulcus eiz. rüde « 219 b rydc 13 & 186

— ib.

üirus eitter « 219 b glttcr li b 186 — «'*•Expendit arstuota « 219 b — ib- P- 61Pensitatur piabtot vuard 15 b 186 — H>

2 p. 63Dumtaxat doli « 219 b — II, 3 p- 63Ministrante ampahtontemo a 219 b — '"•

p. 64Perorans arredinont a 219 b — II, 5 P:«?Insimularet ginzihtigoti i° « 219" * 1^6

d 143" — ib.Allegaret " redinoti « 219" 6 186 d 143'

— tö.

Purgauit gisihbirota « 219" b 186 o" l 43 '

— ib. p. 68

Obiecta anagisagatiu b 186 d 143* a ua '

gisagativ a 219 b — ib.Constipatio 18 zisamanagidrungan « 21J

— II, 6 p. 71

Plexi pistumplit i» « 219 b — II, 9 P- 73Coniecit vuarfso « 219 b — II, 10 p- 74Contionaretur redinoti « 219 b — #•Thcatrum spilistat « 219 b J 186 d l 43 "

spilehus^i 6 186 — e'ft. p. 75Uibrantis lobizentes « 219 b — ib.Propellor virstozanpin a 219" — ib. P- 7 "Propediem vilisciero" a 219 b — «*•Excedere 2» uzzigilidan ** « 219" — H> **

p. 77Indulsit gilie « 219 b -r- ib. p. 78

36

3738394041424344454647484»5051525354555657585960616263646566676S6970

1 übergeschr. a 2 übergeschr. a 3 alles übergeschr. a 4 tentigo Ed.

8 mnode:: |mo] rasur von mo a e daneben r a 7 :: salponne] rasur von c\ a

8 übergeschr. a ° ignominiam Ed. lü übergeschr. a 11 übergeschr. a '" °" cl

am rande von zweiter hand h, dh. inslih.it 13 oben am rande von zweiter hand b, an.

ruda u oben am rande von zweiter hand b, dh. eiltar 15 von and. hand übergeschr.

16 übergeschr. a 17 Allegaiifc] über ar& rasur d ls constipatione Ed. 19 über-

geschr. a -0 übergeschr. a 21 von and. hand übergeschr. b " übergeschr. a

- 3 discedere Ed. 24 übergeschr. a