Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
444
Einzelbild herunterladen
 

444 DCCXC Prudentius

____________________________ Prud. 1 . (Zs. 16, 5 6. 57) ______________

1 Friuola 1 nuvihta a 53 b — P. J?«W. 80 — P. Eulal. 151

2 Prostituat 2 flrseze a 53" varsezzasih 3 6 Pudibunda pudicitia diu scamilicha

3 52 a — 83 ski > r > 6 53 a — 153

4 Quatit mvoit' a 53" muoit 6 52 a — 85 Lateret farholanvuari lä b 53 a — 15

5 Exagitante mvogentemo a 54" muogen- Tegmine techi a 54 b b 53* — l j5G temo 6 52" — 95 Crepans prastuntar t5 6 53 a — ^6

7 Dolore sverin a 54" 6 52" — tö. üolat dahhazla 1(i b 53 a — #•

8 Excitus gigruoztar 5 6 52" — 96 Uegetata gichraestetiv " «54" gicbreS

9 Quam uuimichilicho 5 b 52" — 101 liv b 53 a — 157

11)1

10 [flore] In tenero In dero chindisevn sconi 6 Repens flogarazzantiu IS b 53 a —■ 1 k i6

11 b 52" — 109 Lacteolus vuizer a 54" b 53" — lß5 , (

12 Temeraria vueigiriv 5 6 52" — 113 Fluunt sigiin «54" 6 53 a — 166[dcc xc,x

20 b 53' »

49

5051Vi5354

13 Debililas giseris I crucias « 54* giseris Emoritur irlascb l!l a 54" arlasc

14 contristas. crucias. honist 6 652 b — ib. — 167

15 ülulanda zachlagvnna ' b 52" — 119 Satelles seffo 2 <> b 53 a — 171

16 Modicum sprät 7 6 52 b — 122 Femine vuipihhvn 20 b 53 a — w *

i 1 £0

17 Eminulis chleinen a 54" chleinan 7 6 52 b Pallioli tuoches a 55" 6 53 — 10

18 — ib. [dccxcvii] üice installe a 55 a 6 53" — #>■ _

19 Dissipat zavuarf 7 6 52" — 129 Linteoli linanes a 55" 6 53" — *' glJ 55

20 Molam chorin I machinam a 54" 6 52" Suprema iungistvn (-im 6) « 55 5 D

21 — 16. — 182 , 6 j

22 Prosubigit stirz 8 a 54" spurnta fl () stirz s Exsequias retvocha 20 & 53" — lfe ., 0 5 g

23 b 52" — 130 [dccxcix. dcccv. dcccvi] Memorabilis amnis liumunt niara a ^

24 Iuncea diechindisevn '»' & 52" — 132 b 53" — 188 6 o

25 Pulsat durahsluoc b 52" — 134 üiridante giluchemo 2 ° 6 53" — lS .^ 6t

26 Notas, signa Itophun a 54 b rizzi u () signa Rapax drativ a 55 a dratiu 6 53 ■ ^

27 t tophun 6 53 a — 135 [dccci] 63

28 Äpices puohstapai 2 6 53" — 137 Luit 2 i piflivzit 20 6 53"— 190 ^ 6i

29 Picta gimalota 12 6 53" — 144 Laquearibus himilez a 55 a 6 53 % ^

30 Lauant naztvn a 54" padunt 13 naztun lin 20 6 53" — 197 b ___ $

31 6 53* — 145 Genialis lvstliher a 55" lustliber 6 53 ^

32 Grate tenus vnzizenrippvn a 54" unzi- 203 [dccxciii] <,()4 ßS

33 zenrippun 1 4 6 53* — 148 Tepens glacies doantahis 20 6 53 -~ .^ 69

34 Crinis odorus fahs stinchili (slinebi li 6) Calathos zeinnvn a 55 a sv piri U ' , ö

35 « 54" 6 53 a skiero gilahetazfahs i 6 6 53 a nun 6 53" — 205 [dccxciii]

. * at 3 von « nl1

1 Friuola fl?//' rasur von einer hand des IG Jhs. b 2 Prostituit fl

Aanrf ä < auf rasur a 5 uora anrf. /i««rf b ° wora contristas fl» von and. han7 «on and. hand b 8 /. stiez 9 spurnta von and. hand b 10 von and. han' ^

11 rizzi uo« and. band b 12 uorc and. band b vs padunt von and. hand b r /,/i'ö''

i zwischen beide z eingesehrieben b 15 von and. hand b lc von and. ha/U > ^ ^

elwas ausgewischt und das erste a aus corr. 17 gichraestetiv] ae aus corr. a ^. g

and. band b i» irlasch] a aus corr. a m von anderer hand b 21 l avit **'

varr. " S y pi,i von and _ nana - u