Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
414
Einzelbild herunterladen
 

414

DCCXC Prudentiüs

Prud. 1. {Zs. 16, 35. 36)

l Versuta listiga .i. uuitheruuerdiga l () hin- b 4 C — //. inatut. 95 34

- #. matut. 21 Omniparens alfordoro 13 b 4' ■ 35

c«ö«m 2 36

(Irradia) brsckn " & 4''

2 tar screncha 2 6 3

3 [dcccvih. dcccix. dcccxi]

4 Callida uizusa 3 tumiga 4 b 3' 1 — «6.

5 [dccxcix. dccc. dccciv. dcccvii. dcccxi.

G DCCCXIIl]

7 Temperans moizigiu ~> a 4 b mazigiu b 3' 1

8 — 31

9 (Nugator) giposa 6 b 3' 1 ■—■ 32 [dcccvih.10 dcccx. dcccxi]

lt Ludicrum spöt iociun b 3' 1 () ioCum 112 spot a 4 b — 34 [dccxciii. dcccxi!

ig H"

Capere niozan 15 a 5" ()niozzan

10 [dcclxxxvi. dccxcii] 39

(Tc sine dulce nihil domine) deuno sitt ^ ^

nobis l'aciat gismagan tuont

a 0

exen]

gimsachan 18 ttioit 6 4 d — l 1 [ DCC '' l4 42Fauor segan 1!l () folieist i 5> " 43

[dcclxxxvi. dccxcii] 44

Sapiant 20 gismechan 21 b 5" - "^ -g 45

13 Togatus sprahman a 4 b & 4* — 39 [dccxcii. Seria gidiginiu () gihepi 2 ' 2 " D

14 dccxciii]

15 Forensis dinclich 7 a 4 b dinglich s & 4" —

16 41 [dccxcii. dcccxi]

17 Fenoris, usure 1 lehnes b 4 a lehnes. I

18 vsure « 5 a — 45 [dccxcii. dccc.

19 dcccv. vgl. dccxciii. dccciv]

20 Fucis trukiheitin a 5 a trukihetin b 4 b —

21 59 [dccxcii |

22 Bbe.no haganpuocha a 5" 6 4 b — 71

23 [dcclxxxvi. dccxcii]

24 Eo vsque, tatndiu un zin anandaz 9 b 4 b

25 — 75 [dcclxxxvi. dcccvi]

26 Nvtabat vuihta '■> b 4" — 81 [dcccvii.

27 dcccxi]

[dccxcvi. DCCXCV1I. dcccvih.(Fusus) quemana* 22 b 5" — 2o 4S

Indigena bnbpxrtkgkv« 6 5 5 — 3 '- l r 49

DCCCIV

Callidus [dolus] Ikstkgb 24 6 &Inlaqueat, capit. pksxkchkt 26 « °

41 ° ,r

Pedicismituualzun 2 6J5 b — 42[dccW ^

dcccvi. i>(/£. dcccvii] 54

Dolus xnqxxst 27 6 5" -- »*• _ ^ ^ 55

5651

Maculis strichin 1 snarchun 2S & 5

[dcccvii] , kj .

Illita pismizziu ™ b 5 b — 43 [i" ;CI - x 5 gGlutine lkmbso & 5" — »&< [ DCCCdcccvih. dcccxi. vgl. dcclxxxi J

28 Inguen lancho l0 a 5 a (jlancho " 6 4" — üimina uuidahi" b 5 b — 44 [ n c c

-cxctti

29 «6. [dcclxxxvi. dccxcii. dcccvi]

30 Obsilvm pifanganen 12 6 4 C — 86

31 In preeeps in gahtiuphi 12 b 4 C — 94

32 Sinistris gressibus mit apaben gengiu 12

vgl. dccxcvii. dcccv]Seriem dkehk» 2 b 5 b -

ib.

lmpediunt pkhfftbnt 33 b 5 b — 4 b 5[per] Fluctiuagos undirrigvn ;U b 5

6061626346 64

i 1'0»

ort artrf. Art/(rf b 3 co» «?ir/. Aa»^ * ^

:. Aanrf a, das erste i ««/ •" , w

11 fast erlosch

1 «on zwei andern händen bder hand wie .i. uuitheruuerdiga b 5 moizigiu von and.c von and. hand b. I. giposari 7 dinclich] li mit dunklerer tinte a

amatz von h curr. b a von and. hand b 10 <ton and. hand a " f a "

12 iiort and. hand b 13 von ganz and. hand b 11 von and. hand h, ah. ^15 von and. hand a 18 von and. hand b " j>o« and. hand a

am i ein kleiner haken b lü segan uort a/irf. Aand 0 20 Sapianl] das *W« ^

raww 4 21 u(m an( ; / iano < 1 29 uo „ aM( ^ /, a „^ ö 23 t , 0 „ a „rf. hand b, dh. .

•^.•s

pur-

tigiv 24 1)on «rtrf. /,anrf 0) rf/ t . üstiga 25 uo« a»rf. Aanrf b, dh. pisiuclut ^ ^^ 0j

Aßrtrf i 27 „ on anrf /„„„; 6) rf/ , nn q, ms t 28 wo« artrf. Aawrf i 2 " l ""'

/• pismizzaniii 30 von and. hand b, dh. liraa 31 von and. hand b

hand b, dh. diclii 33 von and. hand b, dh. piheftant 34 von and. hand b

3S von a"

derer