DCCLXIV Pmsciani Institütiones
369
\ Q C u Utam cita - l i sctpaa21' - 115,10a us , .1. copliin US hcc corbis corb a 21"
5 a J Us *• s P"olo «21 a ()Panus spuöloii *"~ H5, 15 [dcclxv. dcclxvi.
" BCCLXVn]
B ' anucu la rata, id ponoul .i. trama b 34"9r .~~ ! ' 6 - [dcclxv]
, and ium druos « 2P - 115,18, a vvegerih a 21 a _ 116 j
«U lungman 6 35» -118,6
U Cal UUallon a21 " - 118 > 7
lä C a leJ CrSiDa «2^—118,9
16 _ "Poro a 21 b () Calcar sporo 6 35 a
Pr. »w. Pr. t.
il> ' [dcclxv]
16
11 p *"■ IDCCLXV]
is £ &l ^ ordo - * reitman a 21 b —118,10
19 (p ar "° nis § rin tohter a 22" — 120, 3
20 H Far aniar 1 ein chorn 6 36 a —
21 C : °' 20 [ DC CLXV]
22 L .J"to alu„t a 22 a - 121,16
2H j * s6h a 22 a 0 Ligo. ligonis. seh 2
44 Test! 122 ' 7 |I,CCLXV ]
25 H ir ° snecc ° a 22 b — 123, 5
26 Ar, Un , d ° svaluv va o 22" — 123, 7
27 C " ° 3 rör ra a 22" mistkap & 36" — ib.2s q ura h asalahi 6 36" — 123, 25
^Ueri? 0 - 1 " 014 eihhai 6 3ßb — 123 ' 26äoPer . m huor bus 6 36 b — 124, 5ä] ^Pendiculum vuag .... murwaga « o 22 b
32 Pe^i! 25, 8 l DCCLXV ']
33 Api a Pahvveiga a 22" — 125, 11
3 4 er , alivd genus herbae wilderephi
35 i|" i3 ' ^ 127, 10
8es ' ma nipulv s 1 tvbbil a23 b —130,10
Crinalis vvitta a 24 a - - 131, 7
Scurra .i. mimo. scirno b 38 b mimo .i.
scirno 6 a 24" — 131, 19Molo malo 6 39 a — 133, 6Uersutus .i. abaher a 25" — 139, 18Panthera ottar. I luhs 6 41" — 141, 18
[dcclxv]Fiber i. piber () Fiber i biper. genus
uespe quadrupes 6 41 b — 142, 8(Gummi) Gummi, flied 6 42" — 142, 29
[dcclxv. dcclxvi. dcclxvh]Tuber iMser a 26" — 143, 1Talpae, Talpe. animal .i. scero b 42 b —
144, 14 [dcclxv]Stellio, "' animal. möl a 27 a .i. mol 6 42 b
— 145, 17 [dcclxv]Carbo zantro 6 42 b — 146, 5Strabo 8 scelaher a 27 a qui peruersum
uisum habet .i. scelaher&43 a — 146,13
[dcclxv]Allee harinch &43 a harinc a27 a — 146,16
[dcclxv. dcclxxi]Uectigal zol. I scefmi&a b 43 a — 147, 1
[dcclxv]() Lien ü et spien vnum 10 est .i. milzi.
Rien u .i. niero. Ren. [.i. 6] lentibrato
(lentiprato b) [R. testiculus .i. niero b]
a 27" b 43" — 149, 7. 8 [dcclxv]Spien milzi 6 43" — 149, 8 [dcclxv]Arar, fluuiv" gallie .i. sigina a 27 b quod
etiamsionna.ry643''—149, 14[dcclxv]Laquear. lacunar, Laquear 12 et lacunar
unum sunt .i. himi lize () Laquear et
lacunar unum sunt 13 himi lezi 11 floz-
zuni 5 b 43 b -- 150, 9 [dcclxv]
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
■17
■IS
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
ii!
65
66
67
68
li'.l70
0, „„, Cita üt lateinisch » davor dasselbe ausrad. b 3 h^rurdo (e aus i vom glossator)
, die »««•. " Quaef&um] c vom glossator b 5 die punetierte stelle unleserlich a
Un mt ^, er dem folgenden, scurrilis (ur auf rastir) a ' steljio b 8 das über dem
in
q au r : ~ 10 unü J das entt! u aus a corv - b " Rien] Ri '■ rloschen a 12 La( i uea| ']
yUelbar vorhergehenden dracaena in b stehende draca ist schwerlich deutseh 9 Lien
""dien a
is j, ' '' f "'"• b is § aus corr i u himi lezi] zi undeutlich, sieht wie n aus b
S Ub °™ n ^ <las evste z a "f rasur von s b. diese gl. steht hier fälschlich, statt beim folgenden
flo? '"' " *° s aus
,b era T. 1 .*" erste z auf ras«, w „ . ...'0, 7, wo sie sich nochmals findet
hochdeutsche glossen IF.
21