— 23 -
dinge mit hunger dot und arbeit. Syn kynder sint brüneund hant eynen dynnen bart eyn synnewels heupt bleicherfärben und wonent gern by vvasser oder in erde. Er lachetselten. Geschrunden (!) I'üße, eyn cleyn hertze cleyn brüst-grosse lange brawen. Von natur eyn diep, cleffig bessig lügen-haftig, richtig in zorne, nyt gut zu erzürnen und doch nachzorn mulich zu versünen; sins eigen guts karg, fremdes gutsmylt frech, mit dürftigen äugen als eyn morder,' eyns unge-stymmen hyrns, böses willen, ungerne by den luden und treitgern unsuber böse gewant, swartze färbe und grawet schiere 'und hat eyn böse gestalt. Er hat nit lust des libes, listig hessigund ungetruwe, trege langsinn in allen dingen und hat nitlusts mit wiben. Er hat alzit sorge und anxst und gedenketund redet zu im selbst; und so er gat, so ist sin angesichtalles geneiget zu der erden. Er ist wol gespreche und nymptselten eyn gut ende, syn kinder werdent gewonlichen er-hangen. Die nature haben sie von dem planeten Saturno.
Jupiter (Blatt 267 v ).
Jupiter stet under Saturno allernest und laufet durch die12 zeichen in 12 jaren und ist in iglichem zeichen eyn jareund hat ser grossen gewa'lt im schützen und in dem fischwan die 2 zeichen sint sin huser. Er hat auch grossengewalt in dem krebse, want das zeichen ist sin erhohunge,und hat unglucke in dem zvvyling und in der junfl'frauwenund in dem steynbocke und er frauwet sich in dem schützen.Uer planete ist gut und darumb ist er der • erste nachSaturno, das er ym sin boßheit beneme.
Jupiters kint ist eyn gut mensch mit eynem runden
und hat schon äugen und grosse brawen gebogen, schon
von gestalt, eyner mitteler masse, eyn breite styrn, zuchtlichs
1 schiere = schnell, bald.