— 21 —
Dyese ordenonge ist gut zu begerende erhogcniß undgut zu gnad über feit und zu geselschaft und betut gewynin kaufmanschaft und gut zu den siechen und den gefangen 1 .
Die Blätter i6b v bis 25o'" enthalten dafür eine andereArt der graphischen Darstellung, rein in Tabellenform. DieUeberschriften der drei ersten Reihen lauten auf Blatt [66 v :0 Der figuren namen in latin. 2) Die tafel der zeichen —damit sind die Punkte oder Ringe vom Punktieren gemeint.3) Arabisch namen, barbarisch namen \ latinsch namen.Die entsprechenden Ausdrücke lauten : 1) Carccr. kerker,gebunden. | Verlust, vergunde sachen, usserlich begriffe, uß-gande gelt. | Folke, haufunge und samelonge. | Z. B. unterrolke : Gemaat, was genau arabisch ist, Acaca (welche Sprache■nag das sein: Was mag «barbarisch namen» bedeuten?)und populus. Blatt 167 v ist weiß; Blatt 166 « kommt wie-der ein kleiner Abschnitt, der zu Blatt [48 bis 166 gehörenkönnte; 168rb weiß. Blatt i68v lauten die Ausdrücke in derersten Reihe: Des drucken zagel und den ußgang | Desfachen heupt und den im:ang | »; es ist die orientalischeLehre vom Einfluß von Drachenhaupt und -schwänz und vonden Mondknoten 8 . — Doch liegt das Eingehen auf dieseTexte außerhalb des Rahmens unserer Arbeit. Blatt 2.S0, bis252 sind weiß.
Von Blatt 253 r bis 266 v geht eine Art Einleitung in den»ür uns wichtigsten Teil, astronomische Tabellen für denLauf der fünf Planeten, mit Ausnahme von Sonne undMond. Der Anfang, die Einführung lautet:
iJiescr I eil scheint nichtschwäbisches Sorachimt-zu enthalten.
, . Dla n ib8v heißt es dafür: Greckisch namen; vgl. M. Stein-
r» cr * Die «Skidy» oder geomantischen Figuren, Zeitschrilt der
3 m" Mor S enl3ndischen Gesellschaft 3i (1877), 762/765.T r u . e ' nscnnc iJer, Zur Geschichte der Uebersetzungen aus demr lS yt iT inS Aral3 ' sc ' le i Zeitschritt der Deutschen morgenländischenGesellschaft 24 (1870), 3 4 o. Albrecht Weber, Indische Studien II (1 853),£ur Geschichte der indischen Astrologie, 236 fl.