Druckschrift 
7,2 (1867) Die eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1744 bis 1777
Entstehung
Seite
485
Einzelbild herunterladen
 

Mai

a. ^»avenlinns <^ui z' »uient cnnlrauv«; !>acl>z° ^ ^ ^ ^anlnns kl Lo-^IIiks en general kl^zi> ^ l>>»liculier rvservenl ici leg capilulatinns,^ ^uventio,,^ anlerivurement cnnclus avec^ ^ l'uisgauceg, declaranl en müine lems «P> üseu, >ikn «pü pourrnil empecker l'cnlicrc

c„^ ^ngagemons mnluelleinvnl pris en

bvl Ig pröskillv alliance defensive.^ ^rt. 9.

!i>'^ 9Uknek de I» presenle alliance «lefensive,^ ^ulie des Marlies conlractanles entrnil k»cx, ^ ^ prenoil purl avec quvl<^ues aulres puiss»»-szi^ et lg <?.orps llelvelique ns pnurrnnl

lvurs ennvmis lins» de lautre^e conquendre recipruqueinvnl «lang^elu I^<!>üealiun ou de lräve «pi! pnurrnil ge^ ^ ^ neanmnins laisse ä la liliei'le et

">x cln .

^ <1 Parties d'elre cnmpriges dang le d>l

paix uu de lröve, uu de s'en atislenir.^ ^rt. 19.

5>s>z 9"' »uksiglenl enlre Ik lln^ et I«!S

^ llor^g Ilelveliquv, aingi <>u» eelleg^ ^ linnclure dang >u guile au sujel de^let ^ '^ßimeng Suisses vn 1'rancv, elanl^ «t ^^p^alalinn» mililaires, »n gera litire de^ ^^ kaire dv nnuvelleg nu de ne^S»jz^"^'""vr. gang ^,.->r lÄ pre^udicier »i dernger^ ö » > g»ug l'engagemenl räeiprnl^ne tnule-

' ^g capilnlalions aoluvlleinenl gut»-^ <Iit kurwe et tkneur.

^ ^ <Ie '^^ans cnnlinuernnl e jnuir de la li-^ ^ justice mililaire, aingi quo

^ «vi» Privileges, krancluse» vl avunlages

^ iwx trnnpeg de la I^aliun Luisse^»:ie> ^ ^ capilulalinns; en k»ugk<>ueuck

^ ^ ^'^alg vt aulros ullaetie« au mililaire vl

«l »vrunl oxemplg «le lnules laxes,

^ch>k> ^»il eapilalinn, dixienivs nu aulre

^ ^l>I>Nt /'^'luv nom <^u'on puigge leur ilunner,^ ivurg ap^nii^vmv^jz ul e leur soldv.

1777. 485

Irl. 9.

^eeeple.

^rl. 19.

l^e« ennvenlinns <pü gntisislenl enlre t»a lUa^vgleet le» klalg diver« du liorps 11elvelj<zue, «oil eelleg«pü >»nurraienl se ennelure vnenre au su^el de I'en-lrvlien de» regimenls isuisseg vn 1'raneo, elanl l ob-^el des capilulaliuns nülilaires, un »era lilirv «le parlet d'aulre de nu pas le» conlinuer apre» qu elle»gernnt expiräe», »uil d en laire de nnuvelleg »ans parIii prvjudicier ni dernger ä I'nIIiauve »>eme, »unsI'engagvmenl reeiprn<piv lnulekuis de leg execulvrsein» leur tnrine et lvnvur, commv si eile» älaienliuserees iei.

I.e lilu'v vxereice de la religinn et de la justice,le» vxemplinn» de lnules tailles et impdls puur le»nlllcier«, saldals et aulres pergnnnvs allackees auserviee 8ui»se, et lnus le» aulres Privileges, lranclügyget avaulages, dnnl le» lrnu>»es >ie la Nation ^nuissenlen vertu des ancious lrailvs et de diverses capilu-laliuns, snnl pnur le presenl et pnur I'avenir de nnu-veau cnniirmes et cnrrnknres.