470 September 1776.
qu elle uecerderu en teut tem» Ig lilne ^ussuxv >;ar »es etut» peur toute» le» denr«':e» quo ^
et Oeallie» kvrent venir de I'ölrunger, cemmo uu»»i lu sierinission cle rocueillir et transporlcr I>^' ^ ^
en 8ui»»e le >,reduit en nsturv de« «lixmv», vente» feneiöre» et biens-tend», quo Ie» diver« ölu^, ^ ^
keurxeoi» et su)et» s»e»»^dent en ^lsuce ou uutre» provinee» voisine«, »un» Stro u»»u)etti» ^ cle« ^
im>>e»ition» «>uelcon<>ue«; et uulunt quo le» circonslunce» ne <qq,o»urunt >>u», 8a lilu^este >>" ^uux l. Ounten» de >>ouvoir s»our Ivur usuße »ebeler de« ßruin» et uutre» denrev« dun» le r«'^l>
Art. 18. 8» liluinztä deelure de veuleir eonservvr Ä I» nutieu 8ui»»e tou» le» sirivileße» et ^
« , » ill^^
tlnnt ^euissent le» commerxant» et untre» 8ui»»e» en 1'runce, qu'ils ^ »oient etutili» nu »»>>> ' ^ ^I'exem>>tieu de lu cu^itutien et du vin^ti«)me «I'induslrie, «lent il» nnt constumnivnt jeui >ii» Ie ^Art. 19. 8 1. 8u DIu)e»t«; deelure quo le» 8ui»»o» »ernnl exempt» «lu «lrnit d'uutiuiue, dun» teu^ ^»un» exceptien uueunv. 2. I^e» 8ui»»«;z sxnnront pur nno »uite «le eelte exem^,tion uequcn' ^ ^librement tnut ee <>ui peut Ivur eclroir «Iun» tou» le» etat» de lu deminutio» du it»^ ulite»tument, denutien ou untre dissiosilien »eil «Inn Ifruneei», 8ui»»v eu etrun^vr quelconquv, ^»oient »eul» Ix'nilier» eu eolieritier» uvec un 1'runeei», ev qui »era reei>ne<>uement edserve et >dun» teu» le» etut» de lu 8ui»»v eenq>ri» «Iun» eette alliunee enver» le.» »u)et» du Ite^, »u»» 'eu uucun exurd de nulien et de reli^ion dun» teu» le» «lvux eu». H !l. 8'il eclieoit ü un 8ui»^cl,e»o d'un 8ui»»e döwede en I'runee >>ur »uccession, ul; inle»tu>, >;ur testument, denutien, " ^untre di»>>e»itien quelconquv, il le >>nui ru litnement reeueillir, »an» Slrv »ujet it lu truilv foruine> ^que le krunxei» I^ui il seruit evliu >^u«!l«zue elie»e d'un l'runxei» deeedv en 8ui»»e l>urinte»tut> l»ur le»tument, denutien, muriuAe vte. etc. jeuiru de lu mtbnv exemsilien de 1» tru'te ^ ^^4. 8i un 8ui«»e recueille une »uece»»ien en 1'runce, »eit d'un 1'run«!eis ou d'un ütrunßer, »u ^ ^ .unv uequi»itien ^>ur denutien, i>ur te»tuinenl, muriaxe eu uutremenl, il »eru »iqvt .4 lu truite ^le» endroil» oü ee droit est etuldi; il en »eru de memo i» I'äßurd d'un l'iuniei» «jui kvrile ^ ^ue«iui»itien en 8ui»»e d'un 8ui»»e eu d'un eirunder. ^ 5. II »er» libre Ä un 8ui»»e, uo»»«-^^'^
sirieluire de Kien» meuble» «>u iinmouble» en 1'runcv, et i> un 1'runxoi», >>os»«;»seur «le bie»^
imme,d,Ie» en 8ui»»e, d en di»>>oser s,ur vente eu uulrement et d en rotirer lu vuleur, »»'^ ' ,i>^'lu truite keruine eu uutrv inq,o»ition, «>uel,^ue nem «su'ello s,ui»»e uveir. jd ti. Hemme il ? ^terrv», seixneurie» »u untre» endroit» dun» le» «itut» de »u Hlujeste aus»! Kien «>ue dun» eeux ^ ^qui indöpenilumment du 8ouveruiu >eui»»ent du droit «I« perevvnir >» truite teraino, il »euucun lue^udice uu droit de ces ville», »eixneuiie« etc., mai» dun» le» eu» vcbeunt» eile» »V I'" ^ l-^compri»e» dun» cetto exem>>tien de lu truite leruine, «>ui »eru vxerce« reci^rei^ueinvnl.puix siersietuolle de 1516 u»t ri';»erveu de lu muni«!re lu >du» ex>>res»o ^>ur le» >«urtivs c«»ntruel>u>^'^devunt »ub»i»ter teujeur» ind«'q»en«lum>nent de lu ^ue»ente ulliuncv. — Art. 21. (S. nt^'^
königlichen Entwurfs.) 8i s>ur lu »uite de» lemj>» »n recen»ui»»eit quo quelques urtiele« du I" ,^>i>'demundent «suvlquv vcluircissement, il est exi>res»ement eenvvnu que, >,«>ur prevenir teutc »'
urbitruire, en »e eeneertvra urniubleinent ii cet ^urd, »un» rien entre>>rendre eu innovcrIe »en» de» dit« urtiele» uit et«; Lxö d'un commun ueeerd.
»k