468 September 1776.

Ii» Luisse promettent et s'engagent de se präter ä cos circonstances et de permettrv de nouvello^ ^ ^de gen» volontairvs et engagä» de leur Kon grä dans leur» etat» ä la premiäre räguisition, 9"' ^»er» keile per La ^kajestä, Iv es« toutekois räservä, vü le kiorps klelvätiguv svrait lui-mäme en g" ^dans un päril imminvnt de I'ätre. kielte nouvelle leväe de troupvs Luisse» nv paurra excäder >o "de K666 knmmes, gui ne paurront ätre emplo^äs <^ue pour le däkvnsv du lkoz^aums »uivant I ertie^^ ^präsent lrailä. kit comme cvttv leväe pourroit devenir lrop onäreusv au I. kiorps kkelvätigue et w«» ^judiciakle aux rägimonts Luisse» capitules au servicv du Ito^, si eile aveit lieu en mämo lems g"^ ^mentalinns däjä stipuläes per Ivs diverses eapitulatinns, sa Najestä ne I'vxigera pes ä oette mämo o>'Als Art. 5, § 2, wird Folgendes gesetzt: kielte nouvvllv leväe se kera aux däpens de La Neueste; le»et kiapilaines seront pris de tous les kianlons et kioalliäs; cliague etat permettra dans ses pa^^ ^immädiats le leväe des compagnie» gu'il eure accordäes. kies lroupes aurent le libre exerc>k' ^religion et de le justice et jouiront sens restriction et sans räserve de tous les Privileges «tdont jouissent les traupes capituläes de le natian. k'our ce gui regarde le cnmpnsition des co» ^ ^le pe^e des olkiciers et saldels, leur treitement, termo de le levve, recriies, congäs, invalide», ^eutres bänäüces guelcongues, La i^la^eslä les lreitere suivant les capituletions accordäes ^ ^

Luisse» gui seront lors de le levee ä snn Service. — kies troupv» extruordinaire» uno kois ^pourront ätre congädiäes evenl trois .innres; es termo äcoulä, elles seront renvv^äes »an»päclivmenl, le ce» toutes kai» de le continuation de le guerre ou du consentement des etat»räservä. II est de mäme canveuu guo La IVla^jestä nv pourra exigvr de nouvvllv« Ivveos vx>>oo ^eussi longtems gue Ivs premiäre» seront en son »vrvice.— Der Art 6 erhält folgende RedactN'U ^et le kiorps tlelvätigue regardent comme une suite et un elket Necessaire <Ie leur union l e»^ ^gu'ils renauvellent de nv pas soulkrir guv Ivurs ennemis et edverseires respectiks s'ätablissonlpaz?s, tvrres et seigneurie», et de ne leur eccorder eucun passage per leur dit paz^s pour ullo>ou molestor I'autre alliä, promettant reviproguvmont de s'z' opposer mäme ä mein armäe. »> ^ lIv reguierl. I5l comme le präsent traitä absolumont dekensik nv doit präjudicior, ni därog<u ^ ^le neutralilo des pertiv», Ivs I. kienton» declarent ici de le maniärv le plus exprvssv de vo»Io>' ^et maintenir dans tous les ces et »ans distinction vis-ä-vis de toutes les puissancos. — AlSgesetzt: La I^a^jeslv et Iv kiorps ikelvätigue däclarent de contractvr et conclure le präsente "sive pour Iv terme de 56 ans. — Art. 8 lautet also: 8a iArgeslä et le kiorps Ilelvätiguv ou ^ckacun de »es memlires en particulier s'vngagent de le maniäre la plus exprvssv de ne p«^la präsente alliaikce et de nv kairv ä cvt elket aus«! longtems cpi'vllv subsistera aucunes < >>I' ^traitäs ou conventions gui ^ soient contraires. La Najestä et les I. (iantons et tioalliäs en ^ ^cliacun en particulier räservent ici les capitulations, traitäs et conventions antärieurement o<»" ^diverses puissances, däclarant en mämv tvms gu'ils nv cnntiennenl rien gui pourroit owptiäre exäcution de» engagemenls mutuellemvnt pris en conti aclant la präsente alliancvArt. 9 wird nicht abgeändert. — Art. 19 erhält folgende Fassung: k.es Conventions gui subsi»^"lAa^estä et Iv» älats divers du kiorps Uelvätiguv, snit cvlles gui pourruivnt so conclure c»co>' ^de I'entretien des rägiments Luisse» en k'ranee, ätant I'objet de capitulations mililaires, <>"part et d'autrv de nv pas les eontinuer, soit d en kairv de nouvvlles, sans par lä prä^udici« 'ä I'alliauce mäme, sous I'engagemvnt räciproguv toulvkois de Ivs oxäcutvr svlon leur korwo