auf den Schultern des Schurken saß ein grinsenderTotenschädel.
Pulci: Nun, das ist eine mäßige Erfindung.
Loren zo (ihn erkennend): Guten Tag, Morgante.Bist du da, alter Schlingel? Und mein ambrosisch ge-lockter Pico? Und gar mein großer Marfilius, Braut-werber und Liebesbote zwischen mir und der Weis-heit —? Nicht wahr, ihr seid bei mir, Freunde. Dergräßliche alte Mann war nur in meinem Blute...
Pulci: Ein gräßlicher alter Mann?
Lorenzo: Unsinn! Abgeschmackter Unsinn! Mirträumte so schwer von einem glatzköpfigen Alten, dermich in seinen morschen Nachen ziehen wollte...
Poliziano (erschüttert): Charon ...
Lorenzo: Ich schlief... Was ist die Uhr?
Pico: Du schliefst ein Stündchen. Die Uhr ist acht-zehn. Die Sonne senkt sich schon rascher.
Lorenzo: Schon rascher? (Von plötzlicher Unrastgetrieben.) Hört, Freunde, ich möchte meinen Tragsesselhaben. Die Luft ist erstickend dumpf hier... Bringt mich... bringt mich in die Loggia; bringt mich hinauf in denWehrgang...
Pierleoni: Liebster gnädiger Herr, das ist nicht tät-lich. Ihr bedürft der Ruhe.
Lorenzo: Ruhe... ich habe keine. Warum habe ichkeine, Doktor? Warum ist mir, als müßte ich angestrengtdenken und viele Dinge ordnen, bevor es zu spät ist?...
100