Druckschrift 
Der Eunuchus des Terenz
Entstehung
Seite
134
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

— 134 —

Tha.[I]Ch * glaub freilich er werd yetzt komen das er mir die neme.laß in nun komen, und rürt er fi mit aim vingerlin an, imwerden gleich die äugen aufi gegraben, wie lang mag ichnoch deß ungftümi leiden und hohe wort? Es feind auchnun wort, wann wölt ers zu wercken bringen er wurd ge-flagen. Cre. Thais ich bin yetz längs hie. Tha. 0 meinCreme ich beger auch dein

[IJCh** glaub. Merck dife wort wie fi die aufi den vergangnen kriegmit dem ritter redet, als ob fie fprech. Nach dem als wir mit ein-ander gehadert hont fo lat er nit er werd mir die junckf'rawen wider-nemen. und merek wie ir der krieg fo hart inn leit das fie wederden ritter noch die junckfrauwen nennet, funder fpricht fie. er unddie. als aine die noch bewegt ift. § Laß in nun komen. Das ift aingemain wort deren die irn feinden manlichen widerftand mainen ze-tün. Und rett im finn. wann fie ift aljlain. und wellich allfo feienddie ftellend ir gemüt auch den minften widerdriefi zerechen daruinbfpricht fie. Und rürt er fie mit aim fingerlin etc. Die räch ift ge-mainlich aller hedrigen frawen. befunder gegen den bülern das fiedas angefleht trouwen zerkratzen, wann ire waffen feind die zungenund negel. als auch Phitias *** oben fpricht. Wie leicht wolt ich demgifl'tigen in die äugen wüfehen. Wann aller frauwen fraidigkait riehtfich gegen den äugen. § Wie lang mag ich etc. Merck fie fprichtleiden, dabei merck ir aller fin wandet und wefen fwer ift. und feingemainfami allain von deß genieß wegen verduldet und nit von liebi.darumb fpricht fie ungeftümi oder unfehicklichait (Als der latinifchtext fetzt) zu der liebi und früntfehaft und hohe wort|. wann es feindauch nun wort, als ob fie fprach. Er pilt wol aber er beift nit. wann-er ift nun ergüdig und gantzer zag der kain manhait ye erzaigt hatdar umb ift fie defter fraidiger fo fie in zag waiß. und fpricht. Wannwölt ers zewereken bringen etc. Das ift wolt er tun nach feinen Wor-ten er wurd etc.

* [I] lacke durch 2 Zeilen

** ohne liieke

*** sie

t oder wort