Druckschrift 
Der Eunuchus des Terenz
Entstehung
Seite
86
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

— 86 —

Ach fchweig du. den ich doch under aller niderften menfchenfchetze. wann fo du dein gemüet gefetzt haft dem lieb ze-kallen, fo main ich du möchteft die fpeiß aus dem für lanngen.Tra. Gran wir nit? Tha. Ich will die vor hinein füren, undgebieten das ich will, und von ftund an ufa hergan. Tra.Ich gee darvon. warte du deren. Par Es ift untzimlichden kai *

§ Den ich doch under allen niderften menfchen fchetze. Merck desmaifters mainung und hohen fin wie er die liebkaller under allenwefen der menfchen bofer fchetzt. Ift zemereken. § Wann fo du deingemüet gefetzt haft etc. Das gemüet ftelt man nit wann auff fchwüreding. Darümb fchetzt Parmeno Gnatonem defter ringer fo er de»narrochten ritter will umb die fpeiß vil liebkallen von dem doch fwerift etwas zebringen. § Du mochft** die fpeiß auß dem füer lanngen. ;Das fprichwort würt zogen darauß. wann ainem ain küchlin oderetwas in das feüer feilt fo langt er es hart ungeprennt. Allfo fchetzter den Trafo als das feüer von dem etwas zeerhxngen hert ift. 0&mit rürt er fie baid mit ainer antwurt und gutem widergelt feinerred fo er lagt er main er fei ains armen eilenden heiren kriecht.Mercks wol. § Gan wir nit? Merck wie er eilet von haß und ungü-tigkait wegen übern Parmeno. § Ich gee darvon. Dar auß merekft dudas der ritter verdrieffen het ab dem fleiß thaidis. l'hedrie gab 1°wol zebewaren. § Es ift untzimlich Parmeno wie er mocht het ergern unainigkait zwifchen in gemacht, als ob fie yetz an iolt fabenmit im zekriegen. Du wilt dich fchemen mit mir zegan und deß gl" 1 'chen. Doch redt er wol bedacht mit feinem bülen und nit mit aine*torin. Und mainet es doch. Aber er wolt fie nit fchmehen funde 1 'von feineß herren wegen in gutem willen behalten, als er im g e "botten het.

sie' sie