— 84 —

Er ift fchön. Par. was fagft du Gnato, haft ichts das duverfmeheft ? aber du trafo ? fie fvveigen es ift gnug gelobt,bewere in in latin. in geradikait. in mui'ica. das ain fryerbillich wiffen foll. ich gib dir ain kunnftreichen jüngling'Tha. Ich will den Enuchum kommbt

§ Haft ichts das du. Haft für finft* ichts an im das du fchelten mÜ-geft oder verfmehen. § Sie fwygen. Auf fein frag dnrumb ift es ge-nüg lobs. vor auß fo fie die vorigen gab gefeholten hond. darum''fragt er den trafo och in funder. § Aber du Trafo. Schilteft du diegab auch. § In latin. In geradigkait. In muficis. Wann der edlenfreien Jüngling gehört zu zelernen latin fechten, ringen, fpringen-und deß gleichen, auch in muficis. das ift, auft' gefang. faitenfpdund deß geleich, deren ding was Cherea kunftreich das ift geübt.§ Ich will etc. Etlich legen den text auß das der Thais rede kombtsdar zu das fich der verfniten recht helt oder nüchtern, das ift erkantund fürbetrechtig ift als die nüchtern menfchen feind. fo will ich denwol halten, das muß man zu erfollung der red** hinzu legen, wannfie wolt es in gegenwertigkait deß ritters nit gar uß fprechen das ft ein nit ertzürnte. aber Donatus der über Therentium fchrybt will dasdife wort deß ritters feien, und das er dife wort etwas zornigklich**in trowen und vertzuckt rede, doch alfo das Thais wol darvon magbewegt werden und zu dem das fie vor argkwon auff in het der jung»'frawen halb noch mer wider in Unwillens betrachte. Und will Donatu sdas der rifcter dife wort rede als ob er ain beduncken habe wie dernit ain verfchnitner feie, und im darumb trowen wolle, das alles z ukünfftigem krieg wol dienet und fpricht § Oder nüchtern, das auc»brechaftig ift. als ob er fprach wann er dannoch nüchtern das i™vernünfftig würt. und feine narren klaider ablegt fo will ich im Ionenumb fein torhait das er fich mir zefmach allfo lat herein füren. Me fund ob die red unvernünfftig und on groffe finn ift muß man de*torochten ritter zu zelen der nit wol weft was er reden folt und docnreden wolt das er nit aber von Parmeno gerupfft wurd als vor do efprach fie fweigen ift genüg gelobt

* sie

** rrd

*** erftes i verkehrt