— 81 —

Ina. Über vaft umb dein verdienen. Gna. So gee wir zum"achtmal, wes ftalt ? Par. Hem hem du möchteft wol fagen«er wer von jenem geborn. Tha. wa du wilfc, fo vertzüch ** c hs nit. Par. Ich will zu hin gan. und gleich thun als oblc « erft auß her gang, gaft etwan hin thais? Tha. Ey Par-meno, du haft by pol wol geton. hüit wird ich gon.

*

3 Uberfaft. Merk wie hoflich die bülerin ir libe * nit auff geitigkait

zen wolt. funder auff billigkait deß widergelts. das es billich were

da s fie in vaft lieb het. wann er het fie auch allfo. etlich zelennd

8 doch in den weg das fie im damit dancke. und umb dein ver-. nen. wann du haft mir die jungkfrawen gefchenckt. aber das erft"■* hoflicher. § So gee Der lecker vergift deß fein nit wann er fetztdie höchfte felligkait auff wol effen. damit er auch fein gut vertonhat - dar|umb manet er fie ungeftümigklich. weß ftaft. als ob fiedes groffen güts fomig feie. § Hem hem. Etlich wollen den latini-Jchen text verftan das das teütfch allfo darauff diene, macht wol

a gen das ain red auß der andern geborn feie, wann fie feind baid

0rl ich. aber difer text ift gleicher, der war von jenem geborn. als ober Vach herr und liebkaller ** find uß aim tigel gegoffen. oder über*' n laift geflagen. baid torochter red. deß ritters anfang ift fpotlich™ e r mit erzelung feiner güthait anfacht, und der lecker nun vonj^Uen fagt Auß difen worten merckftu Parmenonem liftiger fein wann' le baid. § Wa du wilt. Wa bedeüt hie die zeit für wann du wilt.8 Als ob Er was vor herauß. aber ferrer geftanden das er fie dan-nocht reden hört. § Gaft etwahin. Darumb das er Thais gemüt er-* u »de fragt Parmeno gleichfend das er fuß wol wifte. wann er beiclet n erlauben Phedrie was zwen tag zu dem ritter. § Ey Par. Merck^ le difi bülerin mit fmaicliworten Parmenoni gnüg wolt tun das er fiepter minder vermercken folt den ritter vaft lieb zehaben. umb das

Ie gefproohen het. wa du wilt etc. und als ain erfchrockne gibt fi* ort nit auff fein frag dienent noch fuß vil finß habent. § Du haft

,ei Pol- Als ob fie im fmaichen woll und zaigen das fie in gern fehe* an n er kome und was er frage, und antwurt doch zeletft. do fte

Ich von dem fchrecken erholt fmaichent und fenftt. § Httit wird ich• Als ob fie es auch nit gern tue.

vetzüchsie

** Hekalle