Druckschrift 
Der Eunuchus des Terenz
Entstehung
Seite
76
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

— 76 -

nttntz darüber. Lieber ift das fprichwort dein? ich wondes wer alt. Tra. Haft vor gebort? Gna. Offt. es wird fürandre gebraucht. Tra. Es ift mein. Gna. Es tut mir wedas folichs dem torochten freien Jüngling fy zugeredt. Par.Das dich got fchent. Gna. Ich bit dich waß er? Tra. Erwas verlorn. Alle die da waren fturben vor lachen, dartzuforchten fie mich yetz all. Gna. Nit unbillich. Tra. Aberlos du würd ich mich entfchuldigen gegen der Tliaidi?

§ ll't das fprichwort dein. Vor Zeiten wann etwas mercklichs undfchons geredt ward der gedehtnufi * wirdigs. das ward dem erftenfinder im zelob behalten geaignet und zu gefohriben. AUfo willGnato dem ritter liebkallen als ob er wene es hab von im ain anfang.und fpricht. § Ich wont es wer alt So es gemainglich gebrauchtwirt. § Es tut mir we. Merk wie der liebkaller fpricht der Jünglingerbarm in das er all'o von im wurde gefchent. als ob er im gar grof-l'es geton hab und il't doch fein l'pott. als er vor auch fprach. Duwurgtelt den menfchen. nun zaigt er über in erbermd haben. § Dasdich got fchend | Das redt Parmeno umb fein falfches zütüteln undmaint (inatonem. und redts doch haimlich das es Gnato nit bort.§ Ich bit dich. Gnato redt kurtz das der güder wider zereden kom.darumh redt er nit gar auß. er redt mit halben worten. § Die dawaren. Merck defi ritters torechte* wort, fpricht die leüt fturben vorlachen, er ift ain tor daiunib werden im torochte** wort zu geaignet§ Dartzü forchten fie mich. Das ich it ain andern auch rürte mitdifen wortten. Du bift felb ain has und fücbft die pratlin. und ichbit dich Strato biftu darumb fo fraidig. das du gewalt haft überbeluas. § Nit unbillich. Das rett er gegen im \iebkallend und i11doch fein gefpot. § Würd ich mich entfchuldigen. Das ift ain vorredoder zettel zu dem krieg zwifclien dem ritter und thaide künftigen.als du da felbs bas verl'ton wirft.