Druckschrift 
Der Eunuchus des Terenz
Entstehung
Seite
74
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

_ 74 —

Gna.* Ja ich main kainer wann er mit dir lebt Tra. Sie nydtenmich all. biffen haimlich. ich verachtes. Sie neidten micherbermklich. aber doch ainer gar vaft, den der künig derindifchen helfant marftaller gefetzt het. Als mich der felb merund mer befwerend was, fprach ich. ich bit dich Strato biftndarumb fo frevel, das du gewalt liaft über Beluas? Gna. Byhercle das was fchön und weiflich geret liunhun du wiirg-teft den menfchen. was fprach er? Tra. Er was gleich ainftum. Gna. wie kund rat fein? Par. 0 ir lieben göt wieain verlorner

§ Ja ich main kainer. als ob er fprech, ja wann er ain menfch iftder dich von weißhait fürneme oder vernunfft wegen lieb hat fo iftkain follicher menfch mer uff ertlich, aber der ritter nam ea als ufim zelob wann er was ergüdig. Oder man mag neinen das er daswort. Ja ich main kainer. haimlich gerott habe. § Ich verachtea.Ir neiden und haimlich ftupffen und beiffen. Als aigenfinnig leüttund. § Sie neidten mich er. Das ift vil y.efaft das es zeerbarmenwas. Und merck eben wie zwe** mal ftat fie neiten mich darby du un-kundenhait deß ritters mercken macht, der unnüt/.lich ain ding /.we-mal** rett on endrung deß finnß und als bald darnach. § Aber dochainer gar vaft. und het doch vor gefprochen. All erbermklich. Dasdoch | mer ift wann gar vaft. § Den der künig. Als ob er fich gegengar aim groffen gefttübt habe der gewalt über Indifchen Helffant g e *hebt hat. die doch gröffer feind wann ander. Merck fein torhait-§ Beluas. Belue haiffen die grollen unvernünfftigen thier die man & ukriegen braucht, und wirt von dem wort bellum getzogen. das kriegbedeüt. § Du würgteft. Merck auff den liebkaller. er fpricht würgteftals ob er mit im gelochten hab. nit geredt. § Kr was. Er het amwolgefallen von feinen geüdworten. und macht vil wort, het wo'kurtz geantwurt. nichtz. § Wie kund. Merck kluge ftupffwort. wanner het vor gefagt du würgteft den menfchen

* Gna.] hier und 28r° ende

** sie