216

Die Arzneimittellehre des Dioskurides.

weicht den Bauch. Roh mit Rosensalbe oder Safran als Umschlag zer-theilt er bösen Kopfausschlag x ). Der Same vom wilden, von Lapathumoder Oxalis wird mit Wasser oder Wein vortheilhaft gegen Dysenterie,krankhafte Verdauungszustände, Uebelkeit aus dem Magen und gegenSkorpionstich getrunken, und wenn Jemand ihn vorher nimmt, hat ervom Stich nichts zu fürchten. Die Wurzeln mit Essig gekocht, auchroh als Umschlag heilen Aussatz, Flechten und schuppige Nägel, manmuss die Stelle aber vorher in der Sonne mit Natron und Essig ein-reiben. Die Abkochung davon als Aufguss oder als Zusatz zum Badeberuhigt auch das Jucken. Sie beschwichtigen in Wein gekocht alsMundwasser Ohren- und Zahnschmerzen, sie zertheilen Drüsen am Halseund neben den Ohren als Umschlag, wenn sie mit Wein gekocht werden,wenn mit Essig (sind sie gut für) die Milz. Einige wenden die Wurzelnauch als Amulett 2 ) gegen Drüsen an, indem sie dieselben um den Halsbinden. Fein gestossen als Zäpfchen eingelegt stellen sie den Fluss derFrauen. Mit Wein gekocht und getrunken heilen sie vollständig die Gelb-sucht, zertrümmern den Stein in der Blase, befördern die Menstruationund helfen gegen den Biss des Skorpions.

! ) (j.eXixi]ptc, von der Aehnlichkeit mit }j.s)vt*Y]pov, Honigwaben, Tinea favosa.2 ) evSsojia als Sympathiemittel.

Rumex, Ampfer (Polygonaceae).

Yier Arten Ampfer zählt D. auf. Die häufigste ist Oxylapathon, heute Xaizad-o,Lapatho, die Gemüsepflanze der Griechen, Rumex crispus L., Hasenampfer; derGartenampfer, Xarcafl-ov xyjtcsutöv , ist R. Patientin L., Gemüseampfer; die wilde kleineArt, a-fp:ov, ist R. buceplialophorus L. (nach Kosteletzky R. scutatus, Schild-förmiger Ampfer); die vierte, olaXt?, avalupt? oder einfach Xaitaftov, ist Rumexacetosus und Acetosella L., Sauerampfer. Sie enthalten oxalsaure Salze.

Cap. 141. nspt t IxjcoXa7cdtö'00. Hippolapathon. Hippola-pathon ist ein grosser Ampfer, welcher in Sümpfen wächst. Er hat die-selbe Kraft wie die vorhergehenden.

Rumex aquaticus L., R. Hydrolapathon Huds. (Polygonaceae), Wasserampfer.

Cap. 142. üspi Aajj.<j>ävY)c. Grauer Senf. Der graue Senf[bei den Römern Napium, bei den Aegyptern Euthmoi] ist ein wildesGemüse, nahrhafter und besser für den Magen als Ampfer; von ihmwerden die Blätter und der Stengel gekocht und gegessen.

Sinapis incana L. (Cruciferae), Grauer Senf.

Cap. 143. Ilspi BXijtoD. Gemüseamaranth. Der Gemüse-amaranth [die Aegypter nennen ihn Echlotoripan, die Römer Blitum, dieDaker Bles], auch dieser wird als Gemüse gekocht. Er ist gut für denBauch, hat aber keine arzneiliche Kraft.

Amarantha Blitum L. (Amaranthaceae), Gemüse-Amaranth.