216 ZUR GESCHICHTE DES THERMOMETERS

erfreute es sich noch nicht, schon weil einer solchen, wie ge-wöhnlich, der so kurze Zeit nach der Erfindung noch allzu hohePreis hinderlich war. Die damaligen Thermometer unter-schieden sich von den unserigen nicht nur durch den Mangelder festen Skalenpunkte, d. i. des Gefrierpunktes am Anfangeund des Siedepunktes am Ende der Skale, sondern auch durchdie Art der Aufstellung: die Kugel befand sich nämlich nichtunten, sondern oben, so daß die Flüssigkeit beim Erwärmenim Rohre herab- und nicht wie jetzt hinaufstieg. Umge-kehrt war der Vorgang bei der Abkühlung: nach Sonnen-untergang z.B. fiel das Thermometer nicht, wie bei uns, son-dern es stieg, und der Dichter deutete dies phantastisch dahin,daß die Flüssigket dem scheidenden Lichte gleichsam nach-eilen und ihm einen Abschiedsgruß zurufen wolle. Überhaupthielt es Grillet für nötig, dem Grafen, dem er ein so neu-artiges Geschenk überreichte, auch dessen Nützlichkeit aus-einanderzusetzen, und die Verse, in denen er dieses tut, mögenihrer Denkwürdigkeit halber hier folgen:

Auf ganz natürliche Weise emporSteigt der Liquor 1 in diesem Rohr,

Und füllt diese Kugel an, ohne Rest,

Sobald ein Frost sich verspüren läßt.

Die Kälte, wie sie die Luft verdichtet,

Hat auch die Schwere des Liquors vernichtet,

Denn sie zwingt ihn oben zu schweben,

Und widersetzt sich seinem Bestreben,

Wieder herab zu fließen ins Rohr;

Soll das geschehen, muß es tauen zuvor.

Also die Luft ist die Herrin im Haus:

Dehnt sie sich durch die Wärme aus,

So sinkt der Liquor um einige Grade.

Folgen muß er ihr ohne Gnade;

Wie sie sich ändert, wird er verschoben,

Sei es nach unten, sei es nach oben.

1 Grillet spricht bald von „liqueur", bald von „eau"; vermutlichhandelt es sich nicht um das anfängliche Wasser-Thermometer, sondern dieFüllung bestand wohl aus „eau de vie", gefärbtem Weingeist.