DIOSCORIDIS

Heliotroplum magnum.Cap. CXCIII.

njii H MofomnTK($. ^Ty.

Heliotropiomagno floseft HMOTfomov T?fjAyi,o tvtof

efFigie fcorpionis cauda:, vn- \yJ.K r t.TW,' tr/.oy-mrj&v amv tov

de fcorpiuro ei nomen : Sc <tse! t3 aJi/Sv? °ri/ua.7zf,»AioTfo-

quoniam foJia cum fole cir- mj J\ ajrm t ov rruiudejTfi-Tn- 5

cumagat, heliotropion dici- £vu to <puM.a tov fatav yja-

tur. Folia ocymi habet,hir- cn .' iyet Ji -ja QviKa ayjC/M»

futiora,candidiora, & maio- ■■ua&TrKntna, Ji

ra:ramuli a radice terni,qua- * yut\(ova.' kku-

terni, aut fepe cjuini exiliunt, via arro T>is p ifys oovy y. I S'.>>

multis alis concaui: flos in ca- t. yaj <m tz- j -twv /uajdKz; <a>/i- 10

cumine candidus,autfubful- ou • \as ayjav <A hm~ms Kvjy.ov,

uus incuruatur vt fcorpionis \asim\fot , cmyj.fj.Cis, ^Sa-

cauda: radix tenuis eft, Sc in- tSf oxopWoy ov^y.- f-t^a J% Ki-

utilis: nafciturin a(peris. De- yrj\ xgi aygw&f tpuew ii 7?«-

coflum herba? ex aqua, fafci- ytmvivis. Tounu ocv/ Siafj»

culo manus plena;, potu pi- a<pi~lvSmtaa fiid-' iljtnvf ^ wn- 15tuitam bilemque per aluum , 'ay.-t QKiyua. r&i %okIuZ

cxtrahit: contra fcorpionum xj' koik tac affjJ^H <f\ yjy < rtop-

i<ftus exvino potum,& illi- ■movhriKTvic (jato.ohou ■ziyou.i-tu prodeft-.adalligatur ad con- »» ksu yg,TV.7rKaojvfirfpr &&s ct,-

ceptus arcendos.Aiuntperho TvxjoyJi vkjirti-ryj. qtaoi J%ram vnam ante accefsiones, fuaZ &($.; 7 i!s o7n(rn/Mt- 1( >feminis grana quatuor cii vi- , tov ^ ttvv J'. xoxKoif

no quartanas ffnire: tria ve- w«t' oihou 7rtSW7a?,TS7w§7HW

ro, tertianas. Illitum femen KZTnTrwJtw • TeiTviou; Ji t^us.

formicantes verrircaspenfilef- yjfTavKautfj$/jo; J{ 0 i&pms,

que,& thymos,& eprnydidas uvfmyja; yj/1 kxfo%cpJcvaf K0J

exiccat. Folia infantiunj dc- Svyjois iL)onnwx.vjas fyajya. J -S

ftilIationibus,quas fyriafeis vo to. Ji <p-jK>.a ■mJi^ajs y. sfiy.-

cant,podagris, luxatisque v- (Jjjoi nsuoietao1 -muJrjs Zm-

tilifsime illinuntur: menfes ci- TKa^i-wj aQ*Ki'M>s' xtvei J't >tj

ent: partus trita & impofita 'tfmlwa.y.cu tyG^vec ayn Kcioc

pellunt.

«sejstSsmr

Heliotro-

IKeJ