Druckschrift 
Dioscoridis libri octo graece et latine : castigationes in eodem libros
Entstehung
Seite
55r
URN (Seite)
  
Einzelbild herunterladen
 

IIBER I.

r&ut /4 y fvpaStit ofa, ivMt Corticis cinis admiiT-o aceto■Z) ',ik<s; attf x&TwaM&Hf- o cTi macer:itus,illitu clauos &: cal-£h. t£v futxav i) *t S 0\o/5 yy- los tollit.Ex foliis &cortice*cr, o» x*Kv<pv fiat ZripiuwSflr fuccus cum rofaceo in calycej««7w kpirftt.i) punici calfa&us, auriii dolori-

j 75 c/^aAi7»V, bus auxiliatur. Decodlo eorii

TKyitua w>fyi&v aptyn podagras foueri vtilifsimum:Ji ij "nn/fz.KanGctviT!» Jt ly furfures purgat in corpore. Exoirit s| ajj-rZt aiTtuvou&ov <fs cipiturfuccus qui ir.anat ex ea<phoi« tIuj a»Svw,ea3» yif cu fioret, e.tcifo cortice:in plaivymtru nwigni. Au/xwv <j ga enim cocretus humor inuelo \yti vixM.yyJjJj -mv cnr.no-nvt- nitur,qui ad purgada,qux ob-Twvrrut yJpMf. ftint oculis,fuavimpraebet.

n J>x Awhcuas. VLxtp.^i. Syueftvis olea. Ca.CXXXVIII.h^nhaja Iw £vw yJvvov vg.- Svlucilris olea^cjuam LatiniKoutnv-yol Si, au$io-m<,vv \hcuat. oieaftrii appeJJanr, aj/j /Ethio-'iyti (puMtf <^j7ri/J,,M7a />f jat- pica/n oliuam, foJia aftringiit:ij -Twahx&in*, tyiy.vtg. 0571/ Ift/ trita autem & impofitaignemcrmhitw/, i^-nTwi, omwnv- fatrum,vlcera qua? ferpunt: e-JW, avSpixov, vo/jiav ,mpavv- pinyilidaSjCarbunculoSjredu-^jav, <&a<%z£XKV> / Ji 'tJ&pM > uias nomasque cohtbent: c ru-ewj fjAhtv yg.-rzt<ahccos6/j$t>01 , ftas emarginant cum mellc il-kvay.a?$dJ{H Si y.aj rd fVTinty lita . Quinetiam fordida vJi e-ao ihxM,J)a90feitp-jytdha jyu ra repurgant: inflammationesuihiv rMmuttKA panosque cum melle impofi-Sivvt,K) y.upuKHt amn- ta difcutiunt: cutem a capitecrpt oHv, 7m0-Ko»,a-la.TJj. Si K) vulfam conglutinat: oris vke-to . I v <&uav thXM i, afSai J)a ribus, & priuatim infantium,{jLdosv&vTt^ 0 yjhlt $ axlr Jtj comanducata medentur.Suc-M ajjii miHtm- cus & deco&um eofdem ha-

%ei Ji Xj cutMffaycw, lt) f'.uM bet effect':fangirinis eruprio-yjjjaix.»ov <$fosi¥:(jivos 0 ^Kot nes, ac muliebre profluuium,jyu 7 tt cv opdtth/xolt <zt<pvhd- admot® fuccus inhibef.vuae o-fjut-riui) ®Auy.7KiVtt{. «77 j X k/m culoru puftuJisq'; prodeft, vlccmv ftviwm ?sMo. ra&yeteresdefluxionesfiftit,

quapro-