Register.
^ie< 502.2
^o6rsx 4^0.li
^lvrulls iZSieZt-lricevv 195.e.201.2.1072.1^1.
"I'^rciuz Iiorsli/ 256.i1I In6x2nztc/
1^5-l>
5>'.nr?niilc^» z6o.I1
^e6vve6v pzl^nocti 281.x
^«rrezic 12.25,2
^>5jzule l447->0.
I »Oiciclilc/ 890.5
^OÜvz 1450.I1
vrecii/ Inciizzky iZZZe
Oslsci/z 1 189.I1
t)lkropse 107s,1-
OliruTins >2,97.5;
V^2nics ^lensz^ 765.s?.
"U zsy.eI -^1'zyrznei? ?12VV2 ; 2i.b
?elriii2in 297.i>
Vei^n-K 2.5!
rciiii^ek. 854.! >
?enii^e^ ^inucii ^ I26>.ö
keper Intjjznik/ 1245.s i
l'epr l?2i.« ^
kesir potsriü 1240,1^
?er5zm 1164 s
I'eteliiüelc Zjs,t
?srrel 2.6^.1»
I>ecru?el -?6).k
?imerneLorenii 46;.!
?ipersk 8^!8-l'
?ii>2 6^8.5;
kirronkZ 1171k
klzAj j?ob?12N2
?Isn> celnetil'licmiki'oci^axcs?oiioni<2koleß?oln>rul!czkomermiciikoponsr^
?or?o5e6
?oürelene Karsmi?orocnik?rezlic>izt'iis KirnvckI'rulivvoi-eckl^nvi^iiclc?5yvviino
>ü2i!c?up2ne2 liy>2kupznea cerns?u5p2n
k.
^urs
^KmenR.opeIIKc>5s
5i.oti-ciio6n)-!cI<,uoxe
k-uo-ivvv/korenli-UTS 8cliW2le!»!siie 677.ikvvvivvinne 128«,»c
8so,5
k.2Sj,vceclc Z?l-<l
t<^ericii2 842.1
k^erickz polvcnii 846,1k^scicevv ??8. i>
»454-c5-41.e-145^947-t'114:. c646.!790.08?.5i',67.c1279, ^87-- k1291.61105.c205. ii
,69 iI27Z-«
'ozi.x119!.!974.5
IN?.«Io68 .i1070.k1465.i,
Z8».i ,6;z.ii !6o.5
IZ9Z-k
527,11228.ii149S.51229.x
I^^imkcxizksiziz
8.
^^82! weg polnii
i<^82nic^ei
8sruregs
8iliiii
LK^cecmentlySXocec vvetll/LKorice
5. ^unxgcinu^xlrznc^
8lz^ti!»korl<s
8iet?
81ei?polnii
8liivv^
8mix
8rs6eeniiclc
8r ^ecic
Zizsrzn
5szIIvv/sg
852iomunik
6<c>covvics
55pin2ic
ZKisIcica
85Vvel^Ix
L^^itil»
8pssßsn
8piilcsnar6 Oomscli
8c2icectc
Trecks;
8tiovvxiic
8ro2rnic!co
8rr2c»u<z2k!»
Lliüikslc
8rndrniclc
8culiic^
8vvzin7lc
8vvsln>li iciswloz;?
Z'-ö7 ?i.e
,427.«
766. b244-8745.K
567-ö9»7blis^.k-Z4 -aZ^7.k1290.Sll^sIl5;Bc1404.5;'547-e
440,2loil.I,76z.t^84.!)
L8!j.k809.^1071.«1404.^SoL.tl;6o.s756.c
?;s.c8^6.e4vkzoo.f477 .S54^.cims.c9>;c).s
8vvülnvl< proüreänii 946.e8vvzxei^o ^ziia cklek 1451.6
I
ZvveiliicilZwinsk/icoronZvvlzcsc8vvysla
8yrvi?tt0 vvz Lz'Iin.t8vkkii vvonne
Lucriurn
l'opel?r2nr vv^lokyl'rebols s nebo
28v»
1°reltl^ro^icsl'iudulxl'ruzksvvec1°ucu/ Uu??!:
I'ureice Z^xrol'ureckyl'u^ekuyk1°>kevv
U V T'/'^lss^nzIcx
XX/
? V XVerden»
^iüne
^^ilVne mor5lceXV^s^v vvorcck>X's5l<>Ico>,s^Izzkx vvoreck>^/Icli I.2>I<c>vvers5lt 148z l!^^olcvork/ 86^.e
l >Z^oIovvs 71. t'
! XX'oiovv/ rz^vcic cervveniiiz?L.cj
1246.6
9Z-z.ä1^64.21460.!41Z-il562-«
772.c
742-^IZS^-kI1S0 cI<erizl>>c
57Z.K.574.Z690. n1064!»1216.2l»z.7,k6i7>bl24Zl?4io.5
xs-.cj
II85.SII l?,b;8i.b4'Z-KI400.K976-i;L; 6147. >-M «i
Baissev^omzn
^ oreck svvinzlc/
^ortv^elc
XVokkerusss
^ovvez
^rünivk,XVr^nunnlia^('rznüokoXX rzcte^ste
V^ssdinz
rklis^'rez^ile6c>dk^'li^vvzc>X^v5oky5lei2>Z^ykevv
^dlencN/cicV VsblkaV2K06/,Vzl,oc!v cerne^scrnyi:
Vzrrniik troxiüli/
Vz^ylcVvva
2.
f- ^ V^nick
^Zßecunoks
/^eivL^tuc menllx^iio
TlmoplzwelcTlsr>rizntc^vvoncelc cervvenii
>?S6,Ävi ; f
SiZ-ä
iiz^.699-s
1427-
64z,. ii2;;.t,
1488 s
Zc-;e
ic>9s.ic
4IZ.K1452.K12^8.1
I!40.li;2c>.a2ZS.si°4«s1 i^;.xLS^.K
926.K1415.0546,1c1488.süoo.s9l2.f8oi.s7?6.f
^44-8909.1787 ä1167.2586.0
ILZV.fÜ44-6i2;o.i
!MDM
?W<
MMMMUGMGMMMMMMMMMMMMM
Register der Kräuter / in Hochtentscher Sprach.
^ Bbisikraitt 4.52.5;TcufcIsAbbls4.5l.lc
4-5;.s,j;
Abthan i >87.^Ackrrwur!; 1051.2.6.«.Ackerwurtzel s?6.f
Ate.melUiz ^ji.6
Adlerbccr 14.27.I1
Adonium mitgetlcn Blume»72.x
Acschwurtz 1159/-'
Affeusch 51 e
Aljodillwurtz io4^.t,wei^' Affodillwurtz 104.^.11qeel AfftdiUw»rl?i?4.z.- fgecl Wasicr Affodlllwurtz
Ageleyen
99 2
Aekeley
99.2
Agermeng
Agrinilnien
551.6
Agriniomen
5Z0.6.55I.6
Ahorn
1^85.1«
fremd Ahorn
1 Z86.2
teutsch Ahoul
-586.5
Alantwurtz
95^.2
Mbkraur
LZ7- K
Zilverdaumweiß Albcrbaumschwartz Alberbaum 159;.^Aicrander 255.5;
ZllveLll!?ltz 1^7.1
gemein Aloe 1085.»stachclechre Aloe 10^2. KAlraun 979 c
Alpbalsam 1467.»,
Alypum 99-5
Alysseu 9-L,^
groß Alyssen ^ 929^puvpurvvht Alttlse» 9^8-^Spanisch Al'.'ssen -i:8 lweiß FildAlytftn ^>^.9 t'Alvffum -5
Ambcvkvaul
ÄMbrosicnKaNt 49.c.;O.s
klciiiAmdrosicnttaul 50.2 iAmcvkraut 29;.c
AlUcl^IIg dl^.e
Amlu!>g 615.«
Am>' 195.c
AlUwcn 294.c
^lvanirmischeAmme» 2^z.c
JtalianischeAmmey ^95.cRömische Ammey 295^Ammepsaamen i55-cAmomum IZ^.ß
Ampffc:-mit koodichtenWu:->?eln - 826.fAgrcsien Ampffer 826.«Duchampffer 9iO.c.«Hasen Ampffer 9>o.Kklein Ampffcr 827.«l anß Ampffer 826.Kkrauser Ampffer 827.-1runvcr Anipßer 826.e.l,salsen Ampffcr 826 KSanrampffer 826.^-gar klein Saurampffer827.K
Schauffaüpffer 827.5,6Wcyeramp^er 824.5kleiner Weyerganipffer
wildn' Äinpffer 824.-Anacardm 15^9.-
Alidiskr^ir 4525;
Anblar i2^i.e
Andorn 767.c.9-5.>>brauner Aildsrn 767.I1Cretil'cher Andorn 926.2FcldAüdorn 768-driechenverAudvrn 767.-.5Spanischer Andorn 925.Kschwarft Andorn 9^6.5wei> er Andorn 925.dAngelick 2jo.s.5;
kk'.üer Bergangelick 251 .>wilder Ni,rlM^elick 251.1kleiner Aügelick 25>!iNrnve,'>iicherAn>'elik2zi.!iPoiumcrlsch Anqelick 251.>Wajl.r Anlielick 2?,.liwiidAngelnk 250.5;.:.^.«Am^ i7l,l?-K
Ant >vien 47?.«
St.Antonikrüul 944.eAposi nnenkraul 44^. L-'46,eArbutusAreca
Aressel 14.27.i1 ^
Armvniac 2!8.«'
Aron 1125.!.! i24.i1
klein Aron 1125.lv> 11 ^.6s.c.5. 1127.»
Arlitschoß 1o74.i1.l075.,!Artit!ch0ß?'!ieoplirzliiio74.kArlttschößSlrobildornio/;,»groß Arlitschoß 1575.5
stehend Arlitschoß 1075.- NalsamkrautWeibleini^ z g
Aspen 1^.5
AtNch 1160.6.5
Auffeublat 815.«.1247.15Auuentrost <24^.«1246.2.1blau Augentrost 511.2.5-xbrauner Augentrost 554 cAngcnwurtz 115.>-.456.0Anria 1166k
Auriii
groß Aurin 98 -
wild Aurin 754.iiB.
H^AHariß-^/Baeillenkraut
weiß Englisch wilder Val,-sam 7:91
gemein Balsamholtz i;;6,K
1557.2
z.9<).2,5,6,5oo.x
960.1298.»
500 .x
500.«,
Zoo.
500.
500.5
500.1
2o7.c
''ß
2.N
Ackerb^eillenFeldbacillenGarten baeülengelbe BaeiilenMeerbaeillenstechend BacillenBadkraut
Bachpungen 846.l1.1095.l1
ic>^4.c.x
groß Bachpungen 1094.5 Baumwollenkleine Bachpungen mitPo- '
leyblatlcni 1094 ,2Wasser-bachpu»>^n-os4.xBaldgreiß 465 .1
Baldrian 4.54.^456.«
Bergbaldrian 456.«ncml der röhr Baldrian
461.1
Eriechi!chBaldrian459.»c
>^.60.6
groß Baldrian455-s,456 «klein Apulijcher Baldrian455-e
klcinBaidrian45s^.i,i,4)7,5rohlBaidnan 461.5.462.6Ctuuoaldrian 456.5
Welschbaldrian 456.5 ! Beerwinck 1^70.1
Balsam 7.?c>.2 Behmkr.-ut 55,2848«
Gartenbaljam 752 .21 groß besemkraut 848^. kl einPals.nii 740.^! kltin-be^euikcaut 85z. 5klein Kosteiidalsam 541. c 1 klciliSchil^besemkiaur^ziiwilder Balsam 729.57;0.i»' Bestenack l9^.t
Baisamkorner 1520.1Sr.Barbelkraut 84?.«St.Barbelkraut Männlein
845.5
St- Barbelkraut Weiblein
84?.K
Basilg 724-b
Dasilgram 724. b
Basilien 72z.«
braune krau'eBasilie 7-5,11grosieBasiliei! 725.»kleine vderEdelbasilie72?.cMiltelb.-silicn 725.5Nägelbasilien 725.-wild l>< silen 7^7-ciBatheüliel .. 7.0.^Griechisch Bathengel 77^^groß Bathenqci 770.Kklein Äathengel 769.-Ungerisch Bathengel 77 > >'Bauin des Lebens 1556 tBaumfleHten 1199.i1
kl in Baunistechten 1 >9>)Böumtropff 245«
1156.5.1
Gen 1525.6 5
weisse? Ben von G«la-m.nca 675.5
»Belledieleniraut;2;.i.5^62.
6,5,5^7.6Bcrq-dcnei' i. tenwurtz 5 27.«Beerenöhrlein 7°6.6Vierlapp 1190.«
Bcerenklau 280.I1.28>.«Welsch Zecrenklau 1062.21065 2,cBeereiiwurlj 28011.281 ^?"irenwlirtz 189.^ >90.6Ber(ithranl 297.1-
Berlittam 296.2
wilder BerthraM 1164.«
Bettlerslauß 1157.1Betonienkraut9?i.e.5.952.2Wasselbetoniekraut 9Z4<i-tweißBetonieukraut 7--1.1
9?i.ii
Beysuß 51.6
klttn Beysuß 52.<jMcerbeyfuß 50,2
giMr Mcerbeysuß z:.6klein Meerbeyfuß Z2.srother Beysuß 27.i-.Zi-sTürckisch Beysuß 47.1weisser Beysul? 27.ß.zi.swllcherVePsuß 52.6Bemhvltz I454.c
Bcnmvil 950.6
JndianischBeiNweil97^.i<
971 2 .L
Biberkraut ri66.ii
BlberneHen 2>4,i<.2z6,c.26z,Iigroiser Biberneilen 255.S256.6
kleinBiberlielle 2ss.5.25«i.ekranß Bibcriisllen 256.SSreiichibernelleli 255.6.«welsch Bibernellen 515.^Wien saug 7?8.ä
Bier 656.5,6^.5;
Bleie 567. c
Bilsen 969. K
Bilsenkiant 868,>1-969.2.5.1^Binetich Lo8.x 809.6Edel-'binetsch 8°9.5Bingelkraut 940.1c
BingelkrautMannlein 941.2Bingelkraut Weiblein 94>.5Wel> ch - l> ingel kraul 94 2.1c
94?-5
Welich-bingelkraut Maü-lein 942.c.94Z.5Welsch bingelkraur Weid-lein 94^.5.94.5-Binsauz 924.x
Binden 567.«
fremd bintzcnkrauti22c?.e,k
gemeine scharffbintzenM,-gemeine glatte bintzen ;6s.tMecrdilil?^s 567,11schai ff. b-ntzkii 567.5Waldbinnen 566.6.567.8
kleinWasserbintzen)67.5
Weyerdintze» 565.sgvoß