Das Erste Buch/ Von Kräutern.

20^

ül. Wasserptterlmt.

8ium majus lArifoliulN ll!.

L

mit Schnitten zertheilet/auch tieff.r gekeeffl. Es hatviel Nebenzweig darauf/ wie auch auf dem Haubtsten-gel Cronen oderSchatthmlein wachsen/ mit grungee-len Blumen. Dieses hat auch ein starcken Geruch/istaber amGeschmack nicht so scharssals die obgemeldten.sSo man die Wurtzeln zerhauer/ so fleußt herauß einSaffc so gelb ist/ eines scharssenGernchs/so dasHaubtbeschwäret.^ Es wächst auch dieses in stillstehendenGräben und Wassern in Hochcemschland / im airenRhein und in Flandern/ in den außgelauffenenWas-sern von der scheid/ bey Dendermont.

Von den Namen der Wasserpeeerlein.

O ^^Er Wasserpeterlein/ sonderlich das erst und klei-neste Geschlecht/ dessen Oiolcoricles, Calenus,und andere von den Alten beschrieben/gedencken/ wirdGriechisch/ und

Lateinisch/ 8mm, und von ?Iinio - Qavergenandc. Oio-icoriäes nenmts auch ^nzgilliciem aczuzricam undOarenium. Von den Kräutlern wird es genandt/ 81-um oclor.,rum> zum Unterscheid der Brunn kr essendas 8ium zlrerum auchvon viosconäe genandt wird/oder darnm/daß etliche die Bachbungcn auch fälsch-lich 8ium nennen. Weiter Heisset es bey den ^implici-sten auch ^iumzczuzricum, ^pium fonranum, und^pium tonranum oder aczuaricum minus, ?zstinscaaquzrica, dieweil die Blätter der Hirtzmorellen ähnlichsind. Andere nennens Lerulzm, und mit einem Ita-

x liänischen Namen Kanellam und I ^zverulam. s8ionlive ^.pium pzluttre foliis oblonAis, L. Z. pzlustre,kucb. I>cin. Qe5. col. Qugci. 8ion<zäorzrum, 'I'rag. 8i-um live in Oiolc. I^aver Oioic. Olul'arri fc>l. sivenaca ac>uzc. 8ium, Lorä. bist. (-es. korc.

O06. verum, ZVIzrcb.I.UAcj.l'bal.mziuzLrzrevXzI^uAä.8ii primum Zenus c^uocl I^zver, ?ucb. I^av. Oc»6o.Asl. I'ur. 8ilzum ?iin. Lretcione vulgo, Neo-ielinum Oiolc. 1"beojzb. plinii, vei 8ium Oaleni,<2ZetaIp.^ Von ^vicennawird es!!d.2.r.2.cz^. s6z.pu^illa oculi geheissen. Arabisch aber wird es vonvicenna in gemeldtt'M Buch cap. 641. , lindgenandt. Von andere!» Arabischen Autho-

5 IV. Wasserpetcrlem.

^8'mm majus anAuiiii^Iium I V. ^

tt

I

ren/^on<z^^/,m, und Ita-

liänisch/ und zu Rom/ Boy-

mischPotoenijk. Frantzösisch/uno ^s^/^.Hi-spaiufth heisser es/ Flämmisch undBraban-

disch/^Waler eppe. Hochtemsch/ Brunnenpecerleii:/Wasserpererlein/ Wassermorellen/ Wassereppich undWassermerck.

II. Das zweyte Geschlecht/wird von den Kräut-lern 8ium meclium, ?astinzca aczuarica meäiz, und?aliin2czpalustrisgmandt. s8ium lsrifnlium, O.K.m^jus. Zu Teutsch/ Weiherpeterlein/ dieweil esan den Gräben und Fischweihern wächset. ^Englisch/Water Cresseis.^

III. Das dritte/welches das aller gröste ist/wird vonden Kräutlern 8ium inzjus larifolium , zilm Unterscheiddes folgenden/ 8ium Iziruminolum . ^pium palutire»oder Hczuaricum lziruminosum und ?zst>n2cz zczuzriczmajor l ^ci/oliz genandt. Teutsch / grosser Wasser-pastenach undHirtzpastenachen/ von wegen desErdpe-chischen Geruchs. Es möchte derowegen wolTorffpe-terlein genandt werden/dieweil es an denen Orten/ damandie Torffgrabet/ wachset. ^Englisch/ WacecParsnep.^

V I. Das vierdte Geschlecht/wird von den Kräut-lern 8mm mzjuZ ÄNAuüisolium^lMd /^pium aczuzn'cumÄNZutiifoüum M2)us genandt. s8ium erucee tolio,O. L. alce^um- Oocion. alcerum Olusarii tacie,alterum erucZL 5oIio,I^uAcj.Licura m-lxima czuorunciam»KM. an Lre5cioni5 alcerum ZLNU8 - LXta!^. Bey UNSTeutschen hat es noch keinen gewissen Namen / wiraber haben es geelen Wa^ermerck/ von wegen dergrüngeelen Blumen genandc.

Von der Namr/Krafft/Würckttng und Ei-Anschafft der Brunnenpeterlein.

^^Ie Brunnenpeterlein haben eine Krasst zu wär-menundzurrucknen/wie^zlenuxund^etiusdasbezeugen/ müssen derowegen wir d>.m kleinen Wasser-peterlein den Vorzug geben. Nach diesem dem Wei-Herpeterlein. Was dc.nn den grossen Harßpeterlemanlangen thut/wiewol er auch gleiche Kraft undWür-Äungen mit den obgemeldeten hat/ sind dieselbigen

doch