TRADUTTORI. 2S5

diverfe maniere, o diminuendo Ja qualità di ca-lorico , od opponendoti ali* indicate condizioni .Lo Hello ragionamento (i può applicare all' eco-nomia animale deli'umano individuo. Un freddocontinuamente applicato farà un coibente dell*prima fpecie . Riguardo alla feconda fpecie de*coibenti , bifogna dillinguere quelle concezioni »le quali fervono a mantenere il calore ordinanoanimale, da quelle, le quali producono un calo-re eftraordmario, e morbofo . I coibenti che oc-corrono a quello pretet natura le ca lore , fono vara-mente i rimedj chiamati rinfrefeanti da Cuiien .E°h è però vero , che le caufe che produconoil calor animala eftrsordinario , eflèndo quellaiìeffe, che ad un gn<d > minora danno occationeal calor animale naturale , e comune , perciò trinfrefeanti faranno atti a diminuire il caloreanimale, anche quando effo non olcrepsflì il gra-do ordinario e iano . Abbiamo poi detto T. II.n. 36 , che il calore animale dipende principal-mente da una certa copia di calorico , che dall'aria atmosferica infpirata fi precipita fui f.mgue,che feorre per gli ultimi vafi del polmone ; ache ciò ìuccede, perchè in quel luogo il fangueverfando full'aria offigena continuamente una certaporzione di carbonio, ne reftringe la Capititi, «quindi rifulta un calorico foyrabbondanre. Per laqual cofa quanto maggior carbonio dal fangue fifvolgerà nel luogo ielle indicato, tanto maggiorefarà il calorico , il quale fi precipiterà fui fan-<*ue , ed in confeguenaa tanto maggiore farà ilcalor animale . Per la qual cofa quello calore fa-rà maggiore , quanto piti veloce farà il corfo delfangue per il polmone, quanto maggior porzionedi quello fangue viene a portata del gas offige-nio ifpirato , e quanto in maggior copia, e piùfacilmente il carbonio e difpofto a fvolgetfi inquei luogo . A tutte quelle cofe li potrebbe e-

ziau»