TRADUTTOR E. 135

ciato a! mercurio , e fpecialmente quando li vo-glia determinare J'azione di quello minerale aliafuperfìcie dei corpo, o quando ia lue fucceda inuna ptrfona di un fiflema Troppo delicato , edirritabi/e . L' oppio eziandio o prefo per bocca ,od applicato fotto la forma di crifleo riefce ungran rimedio nell' ifcuria venerea proveniente dagonorrea immaturamente foppreffa , e così pari-niente nell'ernia umorale procedente dalla mede-lima caufa : ed è eziandio molto utile ( ed ap-prettato ne'due accennati modi, ed incettato nell'uretra ) nella gonorrea, finché durano i fegni difpafmo, e di foverchia irritazione. In tutti que-gli cafi 1' oppio farà tollerato in dofe maggiore ,che nell'ordinario (lato di falute . V. n. 77 , 78 , 79.(gì ) Ved. n. 14.

(92) La Cicu'a ordinaria (Conium MacuUtumLin. Cicuta Off. ) è una pianta Europea om-bellifera , che am i luoghi umidi , e che nelfiflema del Linneo appartiene all'ordine diginiodella eia/Te pentandria. Ha la aadice fuCi forme ,lunga cicca un palmo , grolla quanto quella d'u-na mezzana carotta, internamente fungofa e d'uncolore bianco , efternamente gialliccia . Il fuotronco è dritto , tre in quattro piedi alto , circaun dito groffo, rotondo, lifeio, vuoto, articola-to, irregolarmente variegato con macchie, e firi-feie rofligne, o porporine ofeure, e dotato di ra-mi alterni, che forgono dalle afcel/e delle foglie.Le foglie poi forgono alterne dalle articolazionidel tronco, fono grandi , e divife in molti pic-cioli, ed oppofti fegmenti, bislunghi , ed un po'ovali- i quali fegmenti fono di vili , e fuddivifida ambi i lati, non pero molto profondamente»e molte di quelle ultime ftzioni hanno una, odue più leggiere jncifioni.il colore di quelle fo-glie alla fuperfìcie fuptriore è verde carico e lu-cido , alla fuperfìcie inferiore è un verde pia

chia-