TRADUTTORE. 475

ci. Le migliori nocimofcade fono Je più pelan-ti , e le più abbondanti di parti oleofe , per mo-do che ne danno qualche indizio , quando fonopunte con una fpilla . Quefta foftanza fi puòprendere alla dofe di mezzo feropoJo.

(385) Se la nocemofcada fi diftilli coll'acqua,fi ottiene la fedicefima parte del fuo pefo di unolio efienziale fluido , limpido , molto gratto, echs ha l'odore di quella droga . Alla fuperfìciedel liquore, che retta nel vafo , chs contiene laparte fifla della nocemofcada, fi trova galleggiareuna materia untuofa , e concreta a guifa del le-vo , di color bianco , e quafi infipida. SecondoGiubio però,/e dopo aver ottenuto l'olio effen-ziale fluido per mezzo della diftiliazione , Ci ri-peta queft' operazione fui refìduo , s'innalzeràun olio eflenziale di una confidenza butirrofa ,■51 quale olio ha il fapore e l'odore della noce-mofcada, ed e perfettamente folubiJe nell'alcool.{586) In quello luogo il Cullen intende dino-tare quella foftanza oleofa , concreta , che ab-biamo detto galleggiare nell' acqua , che tedacolle parti fifls della nocemofcada , dopo checolia dilìillazions fi è ottenuto ]' olio efienziale.Ved. n. 385.

( 387 ) Si prendano delle nocimofcade peliatein un mortaro di ftrro, fi chiudano dentro unfacchetto di pannolino, e li efpongano al vaporedell'acqua bollente , poi fi mettano in un tor-chio un po' rifcaldato, e fé ne faccia l'efpreffio-ne; fi otterrà un olio di color cedrino , di con-fiftenza butirrofa , e che avrà il fapore, e 1' o-dore della nocemofcada .' Queft* olio invecchian-do diviene più pallido, e più confiftente. Il Le-wis nella fua Materia Medica dice , che in In-ghilterra fi portano dall' 1 eftero due qualità di ol)efpreflì fotto il titolo di olio di mace : che ilmigliore viene dall'Indie Orientali dentro in vali

Gg 5 di