TRADUTTORI. 465

lo, nel Trattato ài quell'Autore la propor-zione del mercurio è d'un terzo maggiore, chequella nella preferizione accennata della Farma-copea di ijdemburgo . Queii- pillole foiio ftaiefpezia/mente trovate utili nella lue venerea . Ioalcune volte in tal malattia mi fono iervito del-le medefime pillole riferite di Copra , fola menteche in vece di zolf ? precipitato di antimonio hopreferitto il Kermes minerale ; ed in vece delmiele il fapon Veneto ; e finalmente in vece del-la mucillaggine di gomma , lo feiroppo di ci-corea ( Ved. Tom. III. pag. 397. ). Da quellamalfa fatte pillole di quattro grani l'una, ne or-dinai da principio una , poi due, poi tre ognimattina, ed in feguito anche due, e poi tre alia,fera , diminuendone la dofe , o fofpendendo perqualche giorno la loro efibizione , quando appa-riva la falivazione, fpezialmente fé quella riusci-va moietta. Oltre a ciò ordinai, che fi prendeifeun'oncia di legno guajaco raschiato , ed altret-tanto di radice di gramigna tagliata, e mezz'on-cia di radice di regolizia polverizzata ; le qualicofe fatte bollire in tre libbre tf acqua fino allaconfumazione de' due terzi , e pa fiato per uno{taccio il liquore , feci che di volta m volia lofoprabbcvelfero a dette pillole . Nel/o fteiTo tem-po ho avuta 1' attenzione , che gli ammalatiprendeftero quello rimedio la mattina a letto, ela fera nel tempo, che fi andavano a coricare , opoco innanzi - , e che fra il giorno non Ci <fpo-nefiero all'aria fredda, ed umida. Furono quin-di foliti ad apparire de' fudori copiofi . Quandoperb i pazienti non ebbero avvertenza di guar-darli dall' aria fr«fca , fopravvennero più facil-mente le orine , la falivazione, gli fcarichi diventre. Una volta per (ìffatta cagione fopravven-ne una general debolezza con polio tardo, bafib,picciolo, e con un qualche grado di ftupore ,Tom. IV. Gg onde