TRADUTTORE, 407

finalmente ia parte fu cui agifcono . Quindi è »che l'elettricità , la quale eccita delle forti con-trazioni nei miiicoli » arriva finalmente a difrrug-2erne 1' irritabilità . Per la qiial cofa la mentaappunto perch'è ftimoìante, potrà colla fua trop-po lunga ripetizione indebolire il fiftema gaftn-co, e gli organi della generazione.

(246) La Menta piperite ( Menthn PiperitaLin. Menthd piperitis Off. ) è la più attiva ditutte le rpecu*. di mente. Se ne adopera in Medi-cina 1' erba . 11 fuo odore è fragrante 1 fpiruofo ,e canforato; il fuo fapore è caldo ed aromatico;e quando li ma/fica , rifcaJda fui principio lalingua e le fauci , e nel feguito rifalla un fenfoài freddo . QueitH fpecie di menta ha le foglieoppofte , pezzolate , ovato oblonghe , acute, fer-rate, lanuginofe da entrambe le iuperficie , alia-te , cioè marcate ne' margini di Urifcie fra loroparalelle . I fuoi fiori fono difpolti in corte , efolte fpiche, o tefte : hanno le (tamigne più bre-vi dtlla corolla , ed il limbo della corolla d' uncolor violetto pallido .

(247) L'acqua diftillata di menta ha un odorfragrante , ed uh fspor fpir;rofo ed affai caldo.Quelt' acqua dopo qualche tsmpo preferita allafua fupsrfìcie una materia , eh' e una vera can-fora, la quale fi può ancora meglio ottenere permezzo d' una conveniente fublimijzione . Egli èperò d'avvertirli, che fra le piante noitrali nonela fola menta piperite , che contenga della veracanfora , ma che quefta foltanza fi trova più omtno abbondantemente nel timo, nel rofmarino ,nella falvia , e in varie altre , Dalla menta pi-perite fi ottiene un olio efTenziale fragrantiffi-mo , molto acre , ed oltre modo riscaldante edigneo. Una fola goccia è, fecondo il Bergio ,ca-pace d^impartire ad un intiero bicchiere d'acquaun fapore fervido ed abbruciarne . Due goccie

Ce 4. d'olio