TRADUTTORE.' 405Vegetazione delle piante. Quella luce fa sì, cheir piante fiefeano più faporne, più colorite, piùVivaci , e die tramandino un' aria puriffima . Lepiante all'incontro crefeiute all'ombra fono piùìnfipide, infermiccie , e tramandano un'aria mo-fetica. La luce ed il calore artificiali non fuppli-feono punto slla luce folare.

(241) La Majorana { Origannm MajoratiaLin.Majorana Off. ) è una pianta Europea , annua ,appartenente all'Ordine Ginnofpermio della Gaf-fe Didinamia del Linneo. Ha un tronco fonile,ramofo , articolato, legnofo , quadrangolare -, fb-o'ie picciole, ovali, ot'tufe , oppoile, un po' )a-nuginofe : fiori piccioli, feflìli, bianchicci, bila-biati , di cui il labbro fuperiore è eretto e bifi-do , 1' inferiore è divifo in tre fegmenti ; i qua-li fiori fi unifeono in fpiche corte , fquammofe ,rotondaftre, che forgono dall'eftremità de'rami ,o dalle alcelle delie foglie . In Medicina s'ado-pera tutta l'erba , cioè le foglie e le fommitàfiorite . Quelle pani hanno un grato odore , edun fapore aromatico ed alcun poco caldo, edamaro . Diftillate coli' acqua fomminiftrano la vi-gefima quarta parte d' olio efiènziale fragrante,Il più frequente ufo della majorana è a titolod'errino, e per tal uopo ne viene ufata /a poi-Vere o fola, od affccciata ad altre foftanze di talgenere . Si può eziandio prenderla internamentein cali di difpepfia o di laffezza di folidi : e nonmancherà di riufeire ftomachica , (limolante, diu-retica , fudorifera . Se ne pub ufare la polverealla dofe d'uno fcropolo, e così pure più volteài giorno la fua in fu (ione alia maniera di rè .Nelle affezioni catarrofe , dove non s'abbia ple-tora , né difpofizione infiammatoria , quello ri-medio riufeira giovevole .

( 243 ) II Cullen feguendo la Farmacopea d'E-demburgo dà il nome di MenthA fattvA a quell»

Ce 5 fpe-