TRADUTTORE. 4 ej

Cip) attivi di quella pianta : nel che però il fe-condo liquore prevale al primo . S ottengonoquindi due estratti , uno acquofo , e l'altro fpi-rttofo : /a proporzione del primo è tripla diquella del fecondo, e forma circa tre ottavi delvegetabile impiegato, "fecondo Cartheufer. L'e-ftratto fpiritofo è amaretto , e molto caldo, edha qualche poco del piccante delia Canfora . L'acqua diltillata dall'erba frefca , s'impregna for-te mente del fuo odore *. ed in tale dubitaziones' ottiene un olio effenziale , di cui il fapore èsere , e (' odore lo fletto dell' Iffopo . Quel*' oliogalleggia alla Superfìcie dell'acqua dilìillata , e lene ottiene, fecondo il Lewis, un'oncia ad ognifei libbre rli foglie. Si può ufare quella foftanzain una infufione acquofa alla maniera di tè ,prendendone Una tazza più volte fra la giornatane' cali di qualche affezione reumatica . Si deveperò avvertire , che quello rimedio è affai mite ,e che non fi dov;à totalmente in quello Confi-darli , quando la gravezza della malattia doman-di pronti ed efficaci a)uti .

(238) La Lavanda ha un odore fragrante égrato , ed un fapore amaretto, caldo e piccante.L'acqua coJPinfu/ione ne eilrae quali tutte le virrtu . Diftillando la Lavanda coll'acqua, li ottiene unolio effenziale gialliccio, molto piccante, e di cuiFodore non differifce da quello delia fiefTa Lavan-da. Quelr'olio è (limolante , e li può darlo in-ternamente alla dofe di una goccia fino alle cin-que, ne'cafi j dove convenga tal genere di rime-d; . Lo fteffo rimedio fi ufa anche efternamentein alcuni cafi di para'iu dipendenti da una parrziale inerzia dei fo'idi . Lo fpirito di vino eftraemeglio dell'acqua le virtù della Lavanda. Nelladiftil/azione fatti, con quel liquore s'inDalza unagrandi/I)rna parte del principio odorofo di queftovegetabile . D.iììllando a bagno maria una libbra

Ce % e