^

^,'

p''

Vottkatwetge«.

vdn den schwertelwnryeln gemacht/ist vasi gut znssiercken vnd trefftigen die natur. Nlm der gelben gibgenwuryeln/Hderlchwertelrvnryeln/emvfnndtddder ein halb pfnndt,als vil dn machen« «vilr/Ingbcrein halb pfundt «der rveniger/langen pfefftr/rveissensfeflrr/negelin/galgan/muscatblör/mnscatnuf/dergewiiry jedes ein halb l«t «der qnintlin schweer/ves«fiheumvten hdnin auff zwey «der d:eipfundt/als vi<das gnug darzu ist. Die latwerg mach als« Send diewuryel rech t w«l mit «ein biß sie weych werden/vndsi^ß sie yan rein vnd subtil/ so rbü dan darein den hysnig/vnd darnach deningber/vn zum letsien die anderespeciesvnd siedeesbifesgenügwirt/ darudnmagein mensch ein lHt dderanderhalbs nemen.

Em gut lmwergen für bll geb:ecße.

/Je latwergen ist güt dem kalten «agen vnnd)szn der faulen lungen/vnd dem mily/ vnd demder athem sckmecket/vnd dem die4eber faulen)»vil/diemach also. Nim d:eilotalant wuryeln/vndzwei l«t pfeftir/ vnnd em l«t weissen minyen samen/vndzwey l«t kiimich / vnd zwey l«tparifksmer/ vnd)zwey ldt zimmat / vnd temperier es wdl znsamen mitgesotten Honig/Vnnd gib es dem siechen des mdHenftfaßend vnd des abenrs. /"

Aber em Me lmwerg bok

gewiiry für vil geblechenJe latwergen vertreibet alle bsst siechwtsMsdes leibs/ Nimein ldt zimmat/ein lytingber/emlotgalgan/einlotrenpftntica/einl«t pfeffer/ein lHt spice/ein loe pHlelenjawen/ ein lHtmenten/

einl«t