tractum liquidum) und gebraucht ihn ebenso. Auch werden wohl die fri-schen Wurzeln mit Molken abgekocht.

Erklärung d^r Kupfertafel 2. Eine Pflanze in nat. Gr., a. eine Blume innat. Gr., b. der Fruchtboden bei der Fruchtreife und zwei noch dar-auf stehende reife Saamen in nat. Gr., c. ein Säumen mit ab-geschnittener ßaamenkrone vergrössert.

Erythraea Centaurium Richard.

Syst. sex. Pentandria Monogynia. — Syst. nat. Gentianeae Auct.

CTiar gen. Kelch angedrückt, fast öseitig, 5zähnig. Blumenkronetrichterförmig, mit langer Rohre. Staubbeutel länglich, nach dem Verblü-hen spiralförmig gedreht. Narben rundlich. Frucht: Kapsel, fast linea-lisch, einfächrig, zweiklappig; Klappen an dem einwärts geschlagenen Randedie Saamen tragend, an der Naht aufspringend.

Char. speciei: Stengel gleichmässig vierseitig, Blätter länglich elliptisch,3 — 5nervig, am Rande glatt, Blumen in einer mehrfach dreitheiligen unvoll-kommnen Doldentraube fast büschelig sitzend, an dem Ende des Stengelsund sparsamer Nebenzweige, Kronenzipfel oval.

Synonyme: Erythraea Centaurium Rieh. Pers. und anderer Autoren.

Chironia Centaurium Willdenow und mehrerer Autoren.

Gentiana Centaurium L. und älterer Autoren.

Deutsche: Tausendgüldenkraut, Fieberkraut, rother Aurin, Erdgalle,Bieberkraut.

Vaterfand: Trockne Wiesen und Grasplätze in nicht zu leiehtem Boden,in den Ebenen und auf niedrigen Bergen, fast durch ganz Europa, mit Aus-schluss der höhern Breiten und der südlichsten Gegenden. Blüht im Sommer.

Beschreibung: Die ganze Pflanze sehr glatt und kahl. Wurzel einjährig,wenig ästig und faserig, gelblich. Stengel scharf vierseitig, die Seiten gleichbreit, nach oben hin etwas ästig, nur wenn er verletzt abgebrochen ist vonunten ästig und etwas buschig. Blätter ganzrandig, 3 — 5nervig; wurzel-ständige rosenartig-ausgebreitet, spateiförmig-elliptisch, sehr stumpf, dabeioft mit einem Spitzchen; oder ganz fehlend, verwelkt; stengelständige ge-genüberstehend, sitzend, halb umfassend, unten oval, mehr stumpf, obenimmer schmaler und spitzer, endlich fast linealisch. Blüthenstand: eineunvollständige 3theilige Doldentraube an der Spitze des Stengels, die 3 Aesteentweder ausgebildet, oder der eine und der andere fehlschlagend, daher die