2F»

Externe lierl^a urt! cZ3 ciiaic» i'ecenzin cutem «^plicata vim rnuesacientt-niexercet; ninc Lc ciicta nrticatio, livevcrberatio urtic« lnscicuü«, 6onec vesicn-lse parv«: iirarumpnnt, »ci excitanäa at-l^ue llimulan^a membra pargl^tica, jam2 veterll,uz3^iil!)i<,afliit, öl nuuc cleuuo arecentloribuz in ulum vocallir.

ßeren Wichtigkeit, wovon ich aber an einema»dern Orte sprechen werde.Das frische Kraut der Brenn nessel, wennesäußerlich auf die Haut gebracht wird,wirkt als ein rothmachendes Mittel; daherhaben die altern Aerzte schon lange die soge-nannte Urtication, oder das Schlagenmit Bündeln von Brennnessel», bis kleineBläschen hervorbrechen, als ein Hilfsmittelgebraucht, um gelähmte Glieder zu reizen undin ihnen ein Gefühl und Bewegung hervorzu-bringen ; auch neuere Aerzte wollen diese Me/lhode wieder aufs neue in Gang bringen.

lab. ccxvm.

^ldutuz Ilva Ulli. Aota«l'c.

VZcclnia lolio carnosu. <3a1li5 , 1^ »i li ncl'Oul«; ^,rl)ouller trainaut;L «ullerol e. ^nßlis, l'lg iün F ar»butus: Le3lr5- bell^.

classi 5 X. llecan^ng. 0 räu I. Klo-

<^enu«. llal/x ^uii>^u«!pärtitU5. l^oraÜHav.ila: ore bal, peNucill^. LaccH^uincjue.

8peci«5. ^.rl?utu8 cgu^liuz pracum-bentiliU5; inliiz inte^errinnz.

Unbitat in I/lvalicis, Älpini5 öc suba^inis,in ericetlg Aurora? fri^iclioriz, ^ u lt ri cv,LavariN, IlelvetiZe, ilaliee H v^meric^iepleutriONiiüg. I^Ioret ^i»jn, ^unio;llutex»

In p^lirm^cnz folia I^dentur Z>! nsnin

«i3. Tafel.Sandbeere.'

Bärentraube; Bärnbeere; Steinbeere; Meelbeer-staube; spanischer Heidclbeersirauch. Fran z.liailiu ll'Our« ; ^rboulier trainant; Lciul.lerale. Engl. l'railinZ arbutuz; Lears -

12. Klasse. Zehnmännige. i. Ordnung.Einweibige.

Gattung. Der Kelch fünfmal getheilt. DieBlumenkrone eyrund: an der Mündung miteinem durchsichtigen Grunde versehen. DieBeere fünffächerig.

Art. Bärentraube mit d^rniebcrlicgendenStengeln; u^,d vollkommen ganzen Blättern.

Sie wachst in Wäldern, auf hohen und niedri-gen Gebirgen, auf Plätzen, die mit struppi-gen Gewächs» besetzt sind, im kältern Euro-pa, in Oest erreich, Baicrn, in derSchweiz, in Italien und dem niedlichen Ame?rika. Sie blüht im May, Iunius; und i,cein Strauch.In den Apotheken hat man die Blätter zumArMpgebrauche.