iornat» , pnu8 viw s>Ur^HNcl!ze> l'ont pii»m^, 3ntecz»ÄM36 le r p e nt«r: Ze uluin^roIreciiÄlus. Or^inatur vei i„ pulvere2 lcru^ulo acl 6r«climl«m 6imi6iam proclali, cum cortice peruvianc», v^Ieriünagut cam^rinra^uncl«, velin iuflilo, auociex acsul«? ferviä^ üdr^ ,3: ra6ici« serpen-tariZe vir^ni^n« äraciimiz clnabu» , tri-l?l>3 ,V3l unci» lemiz cli^erenäo rier^ua»^ran.lem ti<»l« vase c!auü> pHr°ltur, at^usvasculatirn I^>suniitur. — l'inctureeuna alterave <ir3,cum°l acläatur lnixturiZMmulANtidus,

Externe lerpentariZ? inkusum te-piclurn i>6 ^ar^grizmatH in ÄN^inll ul<.6.rola H 26 karneiita ßan^rNiiam prseca»vent'lH H rnult« cc>mmen6Ztur meclici« ;^»utreäin'l enim inultc» ma^iz c^uarn clii°na öc meüicarneniH ümilia reliNt.

I7s

wieder aufzurichten, nicht kennen? Zlber beyallen diesen Krankheiten muß man, wenn sichdie Zeichen von Unreinigkeittn im MaZen ein-stellen sollten, bevor man noch zu dem Ge-brauche der S erpe ntari a übergehet, dieersten Wege noch zuerst zu reinigen suchen. Mauverordnet sie entweder in Pulver von einemSkrupel bis zu einer halben Drachme auf einMahl, und zwar mit China, Valeriana oderKampher verbunden, als auch in einem Auf-güsse, der aus einem Pfunde kochenden Was-ser mit zwey auch dren Drachmen, oder, einerhalben Unze der virginischen Schlangenp.'urzel,indem man sie durch eine Viertel'runde be>)verschlossenem Gefäße digeriren laßt, bereiter,mnd schälchenweise genommen wird. — DieTinktur wird als Zusatz, zu reizenden Mix-turen, zu einer oder zwey Drachmen ver-wendet.Aeusserlich wird ein lauwarm« A ufgußder Serpcntaria zu Gurgelwassern^gegen die eiterige Halsentzündung oder Bräu-ne,, und zu Bähungen um dem Brande zuvor,zukomme«, von vielen Aerzten empfohlen;indem sie der Fciulniß viel kräftiger widersteht,als die peruanische Rinde und audere ähnlicheArzneimittel.

I^K. cxcm« '93. Tafel.

Quendel.

1^Ii/mu5 8err)/1Ium< ^aia/ll'c.

Zerp^Uurn vulzare. (3»i!<5, äerpolet. -Feldqueudel; Huhnerkohl; wilder Pole!); Fcld-^ntzU«, ^lotker oktk/me; nilä kiimmel; Künlein; wilder Thymian: inOester-7?K/nve. reich Kuttelkraut; Kundeltraut. Franz,

sespolet. Engl, ^loiliec uk tlr^me ;n'ücl lk/me.(^la/si s XIV.Oicj/namia, Orr? 0 I. (^/m> 14. Klasse. Z.veymächsig?. I. Ordnung,nol^crmi». NMsaamigc.